漢語
正體
/
繁體
-{
(
)
}-
簡體
-{
(
)
}-
發音
官話
(
拼音
)
:
dàchóng
(
注音
)
:
ㄉㄚˋ ㄔㄨㄥˊ
粵語
(
粵拼
)
:
daai
6
cung
4
湘語
(
長沙話
,維基詞典)
:
dai
5
chong
2
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
注音
:
ㄉㄚˋ ㄔㄨㄥˊ
通用拼音
:
dàchóng
威妥瑪拼音
:
ta
4
-chʻung
2
耶魯官話拼音
:
dà-chúng
國語羅馬字
:
dahchorng
西里爾字母轉寫
:
дачун
(dačun)
漢語國際音標
(幫助)
:
/tä⁵¹ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
daai
6
cung
4
耶魯粵拼
:
daaih chùhng
廣州話拼音
:
daai
6
tsung
4
廣東拼音
:
dai
6
cung
4
國際音標
(
幫助
)
:
/taːi̯²² t͡sʰʊŋ
²¹
/
湘語
(
長沙話
)
維基詞典
:
dai
5
chong
2
國際音標
(
幫助
)
(老派)
:
/taɪ̯²¹⁻¹¹ ʈ͡ʂʰʊŋ¹³/
國際音標
(
幫助
)
(新派)
:
/taɪ̯²¹⁻¹¹ t͡sʰən¹³/
名詞
大型
昆蟲
(
書面或方言
,
委婉
)
老虎
[
官話白話文
,
繁體
]
[
官話白話文
,
簡體
]
出自:
施耐庵
,《
水滸傳
》,約公元14世紀
Nà
dàchóng
wàng zhe Hóng tàiwèi, zuǒpányòuxuán, páoxiāo le yī huí, tuōdì wàng hòu shānpō xià tiào le qù.
[
漢語拼音
]
That
tiger
looked at Marshal Hong, circled left and right, and roared for a while; then, it suddenly jumped down the rear slope.
同義詞
方言用詞 —
老虎
[
地圖
]
語言
地區
詞
編輯
文言文
、
、
、
、
書面語
(
白話文
)
、
分類學名稱
官話
北京
臺灣
烏蘭浩特
、
通遼
赤峰
巴彥浩特
呼倫貝爾
(海拉爾)
、
哈爾濱
、
瀋陽
煙台
(牟平)
濟南
洛陽
萬榮
鄭州
西安
銀川
蘭州
西寧
烏魯木齊
武漢
黃岡
成都
、
、
貴陽
昆明
桂林
柳州
徐州
揚州
南京
合肥
馬來西亞
新加坡
粵語
廣州
香港
香港
(新田圍頭話)
香港
(錦田圍頭話)
香港
(汀角)
香港
(東平洲)
澳門
廣州
(番禺)
廣州
(花都花山)
廣州
(從化)
廣州
(增城)
佛山
佛山
(南海沙頭)
佛山
(順德)
佛山
(三水)
佛山
(高明明城)
中山
(石岐)
珠海
(前山)
斗門
(上橫水上話)
珠海
(斗門)
江門
(白沙)
江門
(新會)
台山
開平
(赤坎)
恩平
(牛江)
鶴山
(雅瑤)
東莞
深圳
(寶安沙井)
清遠
佛岡
英德
(浛洸)
陽山
連山
(布田)
連州
(清水四會話)
韶關
韶關
(曲江)
仁化
樂昌
肇慶
(高要)
四會
廣寧
德慶
懷集
封開
(南豐)
雲浮
新興
羅定
鬱南
(平台)
陽江
、
、
信宜
茂名
(新坡)
廉江
吳川
(吳陽)
南寧
梧州
、
玉林
、
合浦
(廉州)
、
合浦
(沙田)
桂平
蒙山
(西河)
貴港
(南江)
北流
(塘寮)
百色
博白
靈山
浦北
欽州
北海
北海
(南康)
北海
(營盤)
北海
(僑港 — 姑蘇群島)
寧明
橫州
賀州
(鋪門)
防城港
(防城)
儋州
吉隆坡
(廣府)
新加坡
(廣府)
胡志明市
(廣府)
芒街
贛語
南昌
黎川
萍鄉
客家語
梅縣
惠州
(惠城本地話)
東莞
(清溪)
深圳
(沙頭角)
中山
(南朗合水)
五華
(華城)
從化
(呂田)
揭西
陸河
于都
苗栗
(北四縣)
屏東
(內埔,南四縣腔)
新竹縣
(竹東,海陸)
臺中
(東勢,大埔)
新竹縣
(芎林,饒平腔)
雲林
(崙背,詔安腔)
、
香港
陸川
(大橋)
士乃
(惠陽)
山口洋
徽語
績溪
浮梁
晉語
太原
平遙
忻州
太僕寺
(寶昌)
臨河
集寧
呼和浩特
包頭
東勝
海勃灣
閩北語
建甌
閩東語
福州
福清
馬祖
閩南語
廈門
泉州
永春
漳州
詔安
臺北
新北
(三峽)
高雄
宜蘭
彰化
(鹿港)
臺中
臺中
(梧棲)
臺南
臺東
新竹
金門
澎湖
(馬公)
檳城
(泉漳)
新加坡
(泉漳)
、
、
、
舊
馬尼拉
(泉漳)
平南
(上渡)
潮州
海豐
曼谷
(潮汕)
新山
(潮汕)
新加坡
(潮汕)
雷州
文昌
海口
莆仙語
莆田
福鼎
(澳腰)
閩中語
永安
中山閩語
沙溪
(隆都)
南部平話
南寧
(亭子)
北部平話
桂林
(大河)
畲話
福安
福鼎
羅源
三明
順昌
華安
貴溪
(樟坪)
蒼南
景寧
麗水
龍游
潮州
豐順
吳語
上海
上海
(崇明)
蘇州
無錫
丹陽
杭州
寧波
溫州
、
金華
湘語
長沙
、
、
、
、
婁底
、
雙峰
、
全州
This article is issued from
Wiktionary
. The text is licensed under
Creative Commons - Attribution - Sharealike
. Additional terms may apply for the media files.