大風

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

讀音

官話
(拼音)：dàfēng

(注音)：ㄉㄚˋ ㄈㄥ
粵語 (粵拼)：daai⁶ fung¹
客家語 (四縣，白話字)：thai-fûng
閩東語 (平話字)：duâi-hŭng
閩南語 (泉漳話，白話字)：tōa-hong

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄉㄚˋ ㄈㄥ
  - 通用拼音：dàfong
  - 威妥瑪拼音：ta⁴-fêng¹
  - 耶魯官話拼音：dà-fēng
  - 國語羅馬字：dahfeng
  - 西里爾字母轉寫：дафэн (dafɛn)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tä⁵¹ fɤŋ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：daai⁶ fung¹
  - 耶魯粵拼：daaih fūng
  - 廣州話拼音：daai⁶ fung¹
  - 廣東拼音：dai⁶ fung¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/taːi̯²² fʊŋ⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：thai-fûng
  - 客家語拼音：tai fung´
  - 客家話拼音：tai⁴ fung¹
  - 國際音標：/tʰai̯⁵⁵ fuŋ²⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：duâi-hŭng
  - 國際音標 ^(幫助)：/tuai²⁴²⁻⁵⁵ ^(h-)uŋ⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：tōa-hong
  - 臺羅：tuā-hong
  - 普實台文：doaxhofng
  - 國際音標 (高雄)：/tua³³⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/tua³³⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/

名詞

強勁的風
(中國大陸，臺灣，氣象學) 蒲福氏風級八級的風力
(方言) 颱風
(書面) 痲瘋

近義詞

方言用詞 — 颱風[地圖]
語言	地區	詞編輯
文言文		、
書面語 (白話文)
官話	北京
	臺灣
	天津
	哈爾濱
	煙台（牟平）
	濟南
	蘭州
	烏魯木齊
	武漢
	成都
	桂林
	桂林（臨桂）
	柳州
	柳州（雒容）
	徐州
	揚州
	南京
	祁門（安凌軍話）
	延平
	馬來西亞
	新加坡
	大谷地（麻栗垻）
	熱水塘（龍陵）
	美斯樂（瀾滄）
	湄賽（騰衝）
粵語	廣州	、 dated
	香港
	香港（新田圍頭話）
	香港（錦田圍頭話）
	香港（汀角）	、
	香港（東平洲）
	澳門
	廣州（番禺）
	廣州（花都花山）
	廣州（從化）
	廣州（增城）
	佛山
	佛山（南海沙頭）
	佛山（順德）
	佛山（三水）
	佛山（高明明城）
	中山（石岐）
	中山（沖口門疍家話）	、
	珠海（前山）
	斗門（上橫水上話）
	珠海（斗門）
	江門（白沙）
	江門（新會）
	台山
	開平（赤坎）
	恩平（牛江）
	鶴山（雅瑤）
	東莞
	深圳（寶安沙井）
	南寧
	桂平
	桂平（金田）
	桂平（江口）
	桂平（麻垌）
	平南（丹竹）
	蒙山（西河）
	貴港（南江）
	北流（塘寮）
	百色
	博白
	靈山
	浦北
	欽州
	北海
	北海（僑港 — 姑蘇群島）
	寧明
	橫州
	靈川（楊家）
	胡志明市（廣府）
	芒街
贛語	南昌	、 dated
	彭澤
	黎川
	萍鄉
客家語	梅縣	、
	興寧
	惠州（惠城本地話）
	東莞（清溪）
	深圳（沙頭角）
	中山（南朗合水）
	從化（呂田）
	揭西
	陸河
	連城（培田）
	于都
	苗栗（北四縣）
	屏東（內埔，南四縣腔）
	新竹縣（竹東，海陸）
	臺中（東勢，大埔）
	新竹縣（芎林，饒平腔）	、
	雲林（崙背，詔安腔）	、
	香港
	博白（沙河）
	博白（嶺坪）	、
	北流（塘岸）
	北流（西埌共和）
	興業（高峰）
	馬山（片聯）
	桂林（臨桂小江）
	桂東
	沙巴（龍川）
	石角甲港（河婆）
徽語	績溪
徽語	祁門（安凌民話）
晉語	太原
晉語	忻州
閩北語	建甌
	建陽
	浦城（石陂）
閩東語	福州
	長樂
	福清	、
	永泰
	古田
	屏南
	福安
	寧德
	霞浦
	柘榮
	壽寧	、
	周寧
	福鼎
	馬祖
閩南語	廈門
	泉州
	安溪
	漳州
	漳浦
	臺北
	高雄
	宜蘭
	彰化（鹿港）
	臺中
	臺中（梧棲）
	臺南
	臺東
	新竹
	澎湖（馬公）
	檳城（泉漳）
	新加坡（泉漳）
	馬尼拉（泉漳）
	平南（上渡）
	桂平（小汶）
	桂平（東升）
	玉環（坎門）
	潮州
	汕頭
	汕頭（澄海）
	汕頭（潮陽）
	揭陽
	陸豐
	海豐
	雷州
	文昌
	海口
	瓊海
莆仙語	莆田
莆仙語	仙遊
閩中語	永安
閩中語	延平（王臺）
中山閩語	沙溪（隆都）
中山閩語	三鄉
南部平話	南寧（亭子）
	南寧（沙井）
	賓陽（新橋）
北部平話	桂林（朝陽）
	桂林（竹園）
	桂林（臨桂六塘）
	靈川（三街）
	靈川（高橋）
	靈川（潭下）
	靈川（雙洲）
	陽朔（驥馬）
吳語	上海	、 dated
	上海（崇明）
	蘇州
	蘇州（吳江）
	丹陽	、
	杭州
	杭州（富陽）
	寧波
	玉環（大麥嶼）
	玉環（楚門）
	溫州	、
	金華
湘語	長沙
	湘鄉（梅橋）
	全州
	灌陽（文市）
	晴隆（長流喇叭苗人話）

派生語彙

(可能) 英語:

形容詞

(粵語) 風力強勁的
[粵語，繁體]
[粵語，簡體]
ceot¹ bin⁶ hou² daai⁶ fung¹. [粵拼]
外面風力很強。

日語

詞源1

詞中漢字

おお一年級	かぜ二年級
訓讀

詞中漢字

たい一年級	ふう二年級
音讀

名詞

或 • ( 或 )

強勁的風

詞源2

詞中漢字

おお一年級	ふう二年級
湯桶讀法

名詞

• ()

狂妄自大
不拘小節

形容動詞

• () -na (連體形，連用形)

狂妄自大
不拘小節

活用

「」的活用形

基本形
	大風だろ	おおふうだろ	ōfū daro
	大風で	おおふうで	ōfū de
	大風だ	おおふうだ	ōfū da
	大風な	おおふうな	ōfū na
	大風なら	おおふうなら	ōfū nara
	大風であれ	おおふうであれ	ōfū de are
主要活用形
簡體否定	大風ではない大風じゃない	おおふうではないおおふうじゃない	ōfū de wa nai ōfū ja nai
簡體過去	大風だった	おおふうだった	ōfū datta
簡體過去否定	大風ではなかった大風じゃなかった	おおふうではなかったおおふうじゃなかった	ōfū de wa nakatta ōfū ja nakatta
敬體	大風です	おおふうです	ōfū desu
敬體否定	大風ではありません大風じゃありません	おおふうではありませんおおふうじゃありません	ōfū de wa arimasen ōfū ja arimasen
敬體過去	大風でした	おおふうでした	ōfū deshita
敬體過去否定	大風ではありませんでした大風じゃありませんでした	おおふうではありませんでしたおおふうじゃありませんでした	ōfū de wa arimasen deshita ōfū ja arimasen deshita
連接形	大風で	おおふうで	ōfū de
假定形	大風なら（ば）	おおふうなら（ば）	ōfū nara (ba)
暫定形	大風だったら	おおふうだったら	ōfū dattara
推量形	大風だろう	おおふうだろう	ōfū darō
連用形	大風に	おおふうに	ōfū ni
程度形	大風さ	おおふうさ	ōfūsa

近義詞

(狂妄自大)：

()
()

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(daepung) (韓文)

(daepung)的漢字^?。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.