大麥

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

讀音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：dàmài

(注音)：ㄉㄚˋ ㄇㄞˋ

(成都話，四川話拼音)：da⁴ me²

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：дамый (damɨj, III-I)
粵語 (粵拼)：daai⁶ mak⁶
客家語 (四縣，白話字)：thai-ma̍k
晉語 (維基詞典)：da³ mieh⁴
閩南語 (泉漳話，白話字)：tōa-be̍h
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁶da-maq

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄉㄚˋ ㄇㄞˋ
  - 通用拼音：dàmài
  - 威妥瑪拼音：ta⁴-mai⁴
  - 耶魯官話拼音：dà-mài
  - 國語羅馬字：dahmay
  - 西里爾字母轉寫：дамай (damaj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tä⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/
- (成都話)
  - 四川話拼音：da⁴ me²
  - 四川話拉丁化新文字：dame
  - 國際音標 ^(幫助)：/ta²¹³ mɛ²¹/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：дамый (damɨj, III-I)
  - 國際音標 ^(幫助)：/ta⁴⁴ mei²⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：daai⁶ mak⁶
  - 耶魯粵拼：daaih mahk
  - 廣州話拼音：daai⁶ mak⁹
  - 廣東拼音：dai⁶ meg⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/taːi̯²² mɐk̚²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：thai-ma̍k
  - 客家語拼音：tai mag
  - 客家話拼音：tai⁴ mag⁶
  - 國際音標：/tʰai̯⁵⁵ mak̚⁵/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：da³ mieh⁴
  - 國際音標 (老派)：/ta⁴⁵ miəʔ²/
閩南語
- (泉漳話: 新加坡)
  - 白話字：tōa-be̍h
  - 臺羅：tuā-be̍h
  - 普實台文：doaxbeh
  - 國際音標 (新加坡)：/tua²²⁻²¹ beʔ⁴³/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁶da-maq
  - MiniDict：da^去 mah
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³da-maq
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/da²² maʔ⁴⁴/

中古漢語：dajH|daH meak

韻圖
字
讀音 #	1/2	2/2	1/1
聲	定 (7)	定 (7)	明 (4)
韻	泰 (25)	歌 (94)	麥 (119)
調	去 (H)	去 (H)	入 (Ø)
開合	開	開	開
等	一	一	二
反切	徒蓋切	唐佐切	莫獲切
白一平方案	dajH	daH	meak
擬音
鄭張尚芳	/dɑi^H/	/dɑ^H/	/mˠɛk̚/
潘悟雲	/dɑi^H/	/dɑ^H/	/mᵚæk̚/
邵榮芬	/dɑi^H/	/dɑ^H/	/mɐk̚/
蒲立本	/daj^H/	/da^H/	/məɨjk̚/
李榮	/dɑi^H/	/dɑ^H/	/mɛk̚/
王力	/dɑi^H/	/dɑ^H/	/mæk̚/
高本漢	/dʱɑi^H/	/dʱɑ^H/	/mæk̚/
推斷官話讀音	dài	duò	mò
推斷粵語讀音	daai⁶	do⁶	mak⁶

釋義

本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

英语：barley
葡萄牙语：cevada
法语：orge
俄语：1) ячмень; ячменный

日語

〈〉【おおむぎ】

大麦。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.