漢語

正體/繁體 -{() }-
簡體 #-{() }-
異體
異序詞

發音



韻圖
讀音 # 1/1 1/2 2/2
(38) (26) (23)
(139) (43) (43)
調 去 (H) 平 (Ø) 去 (H)
開合
反切
白一平方案 nyimH syin tsyinH
擬音
鄭張尚芳 /ȵiɪmH/ /ɕiɪn/ /t͡ɕiɪnH/
潘悟雲 /ȵimH/ /ɕin/ /t͡ɕinH/
邵榮芬 /ȵʑjemH/ /ɕjen/ /t͡ɕjenH/
蒲立本 /ȵimH/ /ɕin/ /cinH/
李榮 /ȵiəmH/ /ɕiĕn/ /t͡ɕiĕnH/
王力 /ȵʑĭĕmH/ /ɕĭĕn/ /t͡ɕĭĕnH/
高本漢 /ȵʑi̯əmH/ /ɕi̯ĕn/ /t͡ɕi̯ĕnH/
推斷官話讀音 rèn shēn zhèn
推斷粵語讀音 jam6 san1 zan3

動詞

  1. (正式) 懷孕

同義詞

方言用詞 — 懷孕[地圖]
語言 地區
文言文
書面語 (白話文)
官話 北京
臺灣
烏蘭浩特
通遼
赤峰
巴彥浩特
呼倫貝爾(海拉爾)
哈爾濱
煙台(牟平) 貶義
濟南
洛陽
萬榮 委婉用語 委婉用語
鄭州
西安 委婉用語 委婉用語 委婉用語 委婉用語
銀川
蘭州 委婉用語
西寧 委婉用語
烏魯木齊
武漢 委婉用語
黃岡
成都
貴陽
昆明
柳州
徐州 委婉用語 幽默用語
揚州
南京
南通 委婉用語
梢葫蘆(甘肅東干語)
營盤(陝西東干語)
粵語 廣州 委婉用語
香港 委婉用語
香港(新田圍頭話)
佛山
佛山(順德)
中山(石岐)
斗門(上橫水上話)
珠海(斗門)
台山
開平(赤坎)
東莞
韶關
雲浮
信宜
廉江
吉隆坡(廣府)
胡志明市(廣府)
贛語 南昌
黎川
萍鄉
客家語 梅縣
興寧
惠東(大嶺)
韶關(曲江)
連山(小三江)
長汀
武平
武平(坪畬)
連城
寧化
于都
瑞金
石城
上猶(社溪)
苗栗(北四縣)
屏東(內埔,南四縣腔)
新竹縣(竹東,海陸)
臺中(東勢,大埔)
新竹縣(芎林,饒平腔)
雲林(崙背,詔安腔)
香港
士乃(惠陽)
徽語 績溪
歙縣
黟縣
浮梁
德興
晉語 太原
平遙
忻州
太僕寺(寶昌)
臨河
集寧
呼和浩特
包頭
東勝
海勃灣
閩北語 建甌
松溪
政和
建陽
武夷山
浦城(石陂)
閩東語 福州
長樂
福清
永泰
古田
福安
寧德
壽寧
周寧
福鼎
馬祖
閩南語 廈門
廈門(同安)
泉州
晉江
安溪
永春
漳州
漳州(龍海)
漳州(長泰)
平和
漳浦
東山
臺北
新北(三峽)
高雄
宜蘭
彰化(鹿港)
臺中
臺南
新竹
金門
澎湖(馬公)
檳城(泉漳)
漳平(永福)
大田
汕頭
海豐
新山(潮汕)
雷州
文昌
海口
莆仙語 莆田
仙遊
南部平話 南寧(亭子)
畲話 福安
福鼎
羅源
順昌
貴溪(樟坪)
蒼南
景寧
麗水
龍游
潮州
豐順
吳語 上海
上海(崇明)
蘇州
丹陽
杭州
寧波
溫州
金華
湘語 長沙
婁底
  • (yùnyù)
  • (huáiyùn)
  • (huáitāi)
  • (yǒu le) (委婉)
  • (yǒuxǐ) (委婉)
  • (yǒushēn) (書面)
  • (shēnhuáiliùjiǎ)
  • (zhòngshēnzi)

名詞

  1. 懷孕
       gāowēi rènshēn  

使用說明

  • 此為醫學名詞。

同義詞

未找到Thesaurus:身孕頁面

衍生詞

使用說明

  • 本詞較常用在醫學方面。

派生詞

漢字詞():
  • 日語: ()
  • 朝鮮語: (imsin)

日語

詞中漢字
にん
常用漢字
しん
常用漢字
音讀

詞源

“任天堂愛好者”意思來自 ()的發音簡稱。[1]

發音

    • (東京) んしん [nìńshíń] (平板型 – [0])[2]
    • 國際音標(幫助)[ɲ̟ĩɰ̃ɕĩɴ]

    名詞

    • () 

    1. 懷孕
    2. (俚語貶義電子遊戲) 任天堂愛好者
      近義詞:

    動詞

    • ( ) 自動詞 サ行 (連用形,過去式)

    1. 懷孕

    活用

    相關詞

    • ()
    • ()
    • ()
    • ()

    來源

    1. Brian Ashcraft (July 12, 2013), “Why Nintendo Fans Are Called “Pigs” (and Other Things) in Japan”, Kotaku, 取回于July 6, 2021
    2. 1998NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3

    朝鮮語

    此字詞中的漢字

    名詞

    (imsin) (韓文)

    1. (imsin)的漢字?
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.