威爾斯

漢語


正體/繁體 -{()				}-
簡體 -{()				}-

詞源

借自英語。

發音

官話
(拼音)：Wēi'ěrsī

(注音)：ㄨㄟㄦˇ ㄙ
粵語 (粵拼)：wai¹ ji⁵ si¹
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：¹ue-gher-sy

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄨㄟㄦˇ ㄙ
  - 通用拼音：Wei-ěrsih
  - 威妥瑪拼音：Wei¹-êrh³-ssŭ¹
  - 耶魯官話拼音：Wēi-ěr-sz̄
  - 國語羅馬字：Ueieelsy
  - 西里爾字母轉寫：Вэйэрсы (Vɛjɛrsy)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/weɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：wai¹ ji⁵ si¹
  - 耶魯粵拼：wāi yíh sī
  - 廣州話拼音：wai¹ ji⁵ si¹
  - 廣東拼音：wei¹ yi⁵ xi¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/wɐi̯⁵⁵ jiː¹³ siː⁵⁵/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：¹ue-gher-sy
  - MiniDict：ue^平 r sy
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹ue-hher-sr
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/ue⁵⁵ ɦəl³³ sz̩²¹/

專有名詞

(香港，臺灣) 構成國名，位於英國

近義詞

(主要用於中國) ／ ()

翻譯

聯合王國構成國

阿布哈茲語： (Uāləs)
南非語：
阿爾巴尼亞語：、 f
阿姆哈拉語： (wels)
阿拉伯語： f (wēlz, wīlz)
漢志阿拉伯語： f (wēlz)
亞拉姆語：
亞述新亞拉姆語： f (Walia)
亞美尼亞語： (Uels)、 (Vağēs)、 (Kalles)
阿斯圖里亞斯語：
阿塞拜疆語：
巴斯克語：
白俄羅斯語： m (Ŭelʹs)、 m (Uélʹs)、 f (Válija) (棄用)
孟加拉語： (ōẇel‌s‌)
布列塔尼語：、
保加利亞語： m (Uéls)
緬甸語： (wela.)
加泰羅尼亞語： m、 m
車臣語： (Welʲs)
楚瓦什語： (Uelʹs)
康沃爾語：
捷克語： m
丹麥語： n
荷蘭語： n
英語：
世界語：
愛沙尼亞語：、 (rare)
法拉法拉語：
法羅語：、
芬蘭語：、
法語： m
中古法語： f

古法語： f
加利西亞語：
格魯吉亞語： (uelsi)
德語： n
希臘語： f (Oualía)
古吉拉特語： (vels)、 (kamrī)
希伯來語： f (vols)、 f (veils)、 f (veils)
印地語： (vels)
匈牙利語：、 (poetic, archaic)
冰島語：
伊多語：
印尼語：
因特語：
因紐特語： (ooils)
愛爾蘭語： f
意大利語：
日語： (Wēruzu)
卡納達語： (vēls)
卡舒比語：
哈薩克語： (Uéls)
高棉語： (vael)
朝鮮語： (Weilseu)
庫爾德語：
北庫爾德語： f
吉爾吉斯語： (Uelʹs)
老撾語： (kān)、 (wēn sa)
拉丁語： f、 f
拉脫維亞語： f
立陶宛語： m
馬其頓語： m (Vels)
馬來語：
馬拉雅拉姆語： (vēlsŭ)
馬爾他語：
曼島語：
毛利語：
馬拉地語： (velsa)
蒙古語：
西里爾字母： (Uelʹs)
尼泊爾語： (welsa)
諾曼語： f
北弗里斯蘭語：
挪威語：
書面挪威語：
奧克語： m
古英語： m 複
古諾爾斯語： n
奧塞梯語： (Uèlʹs)
普什圖語： m、 m
波斯語： (veylz)
波蘭語： f
葡萄牙語： m
旁遮普語： (velaz)
羅姆語：
威爾士羅姆語： f 複、 m、 m、 m、 m、 m
羅馬尼亞語： f、 n
羅曼什語： f
俄語： m (Uélʹs)、 m (Vállis) (棄用)、 f (Vállija) (棄用)
薩摩亞語：
低地蘇格蘭語：
蘇格蘭蓋爾語： f
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母： m

拉丁字母： m、 m
西西里語： m、 m
西里西亞語： f
僧加羅語： (vēlsaya)
斯洛伐克語： m
斯洛文尼亞語： m
索馬里語：
Sorbian:
下索布語： f

上索布語： f
西班牙語： m、 m
斯瓦希里語：
瑞典語： n
他加祿語：
塔吉克語： (Uyels)
泰米爾語： (vēls)
韃靼語： (Wels)、 (Uel’s)
泰盧固語： (vēls)
泰語：
土耳其語：
土庫曼語：
烏克蘭語： m (Uélʹs)、 m (Vállis) (棄用)、 f (Vállija) (棄用)
烏爾都語： (vels)
維吾爾語： (wëlsh)
烏茲別克語：
越南語：、、、
佛羅語：、
威爾士語： f
西弗里斯蘭語：
意第緒語： n (veylz)

派生詞彙

／
／ (wēi'ěrsīyǔ)
／

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.