漢語

正體/繁體 -{() }-
簡體 -{() }-

發音



韻圖
讀音 # 1/1 1/1
(28) (33)
(62) (30)
調 平 (Ø) 去 (H)
開合
反切
白一平方案 kwan hwaejH
擬音
鄭張尚芳 /kuɑn/ /ɦˠuaiH/
潘悟雲 /kʷɑn/ /ɦʷᵚaiH/
邵榮芬 /kuɑn/ /ɣuaiH/
蒲立本 /kwan/ /ɦwaɨjsH/
李榮 /kuɑn/ /ɣuaiH/
王力 /kuɑn/ /ɣwæiH/
高本漢 /kuɑn/ /ɣwaiH/
推斷官話讀音 guān huài
推斷粵語讀音 gun1 waai6

名詞

  1. 漢語的一支,是漢語諸方言中分布最廣的一種。明清以來官話多指以北京音為代表的北方話
    • [朝鮮書面語繁體]
      出自:1483年,《朝鮮王朝實錄》

      Banyeok sim ho[-hana] i gan yu goeo[-hago] bulhap siyong[-hamyeo] cha bul si gwanhwa[-ini] mu in in cheong[-harira].
      [漢字語]
      [朝鮮人]反向翻譯[回漢語]很好,但譯文中有時會出現古體用語,而且不是現在通行的官話,[所以]沒有人能聽明白。
  2. 官場中的門面話
  3. 公共通用的語言

近義詞

  • (辭義1) ()

相關詞彙

  • () ()

派生詞彙

  • ()
  • ()
  • ()

派生語彙

漢字詞():
  • 日語: ()
  • 沖繩語: (kwanfā)
  • 朝鮮語: (gwanhwa)
  • 越南語: ()

翻譯

參見

日語

詞中漢字
かん
四年級

二年級
音讀 慣用

詞源

借自中古漢語 ()

發音

  • (東京) んわ [kàńwá] (平板型 – [0])
  • 國際音標(幫助)[kã̠ɰ̃ɰᵝa̠]

名詞

• ()  (kwan'wa)?

  1. 官話(漢語族底下的一支語言)

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(gwanhwa) (韓文)

  1. (gwanhwa)的漢字?官話,漢語族底下的一支語言。

沖繩語

詞中漢字
くゎん
四年級
ふぁー
二年級
音讀

詞源

借自中古漢語 ()。和日語 (kanwa) 同源。

發音

  • 國際音標(幫助)/kʷam̩ɸaː/

名詞

(平假名,羅馬字)

  1. 官話(漢語族底下的一支語言)

參考資料

越南語

此字詞中的漢字

名詞

  1. (官話,漢語族底下的一支語言)漢字
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.