小屁孩

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 ^#-{()			}-

詞源

原指光著屁股的學齡前兒童，因常穿開襠褲，讓屁股露在外面方便大小便。疑似從閩南語 (phùi-that-á)衍生而來。

發音

官話
(拼音)：xiǎopìhái

(注音)：ㄒㄧㄠˇ ㄆㄧˋ ㄏㄞˊ
粵語 (粵拼)：siu² pei³ haai⁴

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄒㄧㄠˇ ㄆㄧˋ ㄏㄞˊ
  - 通用拼音：siǎopìhái
  - 威妥瑪拼音：hsiao³-pʻi⁴-hai²
  - 耶魯官話拼音：syǎu-pì-hái
  - 國語羅馬字：sheaupihhair
  - 西里爾字母轉寫：сяопихай (sjaopixaj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰi⁵¹ xaɪ̯³⁵/
- (現代標準漢語, erhua-ed)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄒㄧㄠˇ ㄆㄧˋ ㄏㄞˊㄦ
  - 通用拼音：siǎopìháir
  - 威妥瑪拼音：hsiao³-pʻi⁴-hai²-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：syǎu-pì-háir
  - 國語羅馬字：sheaupihharl
  - 西里爾字母轉寫：сяопихайр (sjaopixajr)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰi⁵¹ xɑɻ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：siu² pei³ haai⁴
  - 耶魯粵拼：síu pei hàaih
  - 廣州話拼音：siu² pei³ haai⁴
  - 廣東拼音：xiu² péi³ hai⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/siːu̯³⁵ pʰei̯³³ haːi̯²¹/

名詞

(貶義) 搞不清楚狀況、無理取鬧、調皮搗蛋、幼稚的兒童和青少年

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.