| ||||||||
跨语言
-{
| 日本新字體 | 巷 |
|---|---|
| 簡體中文 | 巷 |
| 繁體中文 | 巷
}- |
其他形式
汉字
（部+6畫，共9畫，倉頡碼：，四角號碼：44717，部件組合：）
派生字
來源
汉语
| 簡體與正體/繁體 | ||
|---|---|---|
| 異體 | ||
字源
| 古代字體（） |
|---|
| 《六書通》 （明·閔齊伋） |
| 傳抄古文字 |
 |
同聲符字（(鄭張尚芳 (2003)) )
| 上古漢語 | |
|---|---|
| *kroːŋʔ, *ɡloːŋs | |
| *ɡroːŋs | |
| *ɡroːŋs | |
| *ɡroːŋs, *ɡloːŋs | |
| *qʰloːŋ, *qʰloːŋs, *ɡoːŋ, *ɡloːŋs | |
| *ɡloːŋ | |
| *ɡloːŋ | |
| *ɡloːŋ | |
| *ɡoːŋ | |
| *ɡloːŋs | |
| *ɡloːŋs | |
| *kloŋ | |
| *kloŋ, *kloŋs | |
| *kloŋ | |
| *kloŋ, *kloŋʔ | |
| *kloŋ, *ɡloŋs | |
| *kloŋ | |
| *kloŋʔ | |
| *kloŋʔ, *kloɡ | |
| *kloŋʔ, *ɡloŋ | |
| *kloŋʔ | |
| *kloŋʔ, *ɡloŋ | |
| *ɡloŋ | |
| *kloɡ |
词源
源自原始漢藏語 (“村庄；交叉路”)（STEDT）。与藏語 (grong, “房屋；村庄；城镇”)同源。与古高棉語 (kuruṅ, “统治；统治者；王”)（其派生出高棉語 (krong)和泰語 (grung)）可能无关（Schuessler, 2007）。
吴语 ()和晋语 (, “胡同”)为两个支持 ()的古汉语词头辅音群*gr-的方言变体（Schuessler, 2007）。亦对比／ ()。
发音
- 各地讀音
| 語言 | 地區 | 巷 |
|---|---|---|
| 標準漢語 | 北京 | /ɕiɑŋ⁵¹/ |
| 哈爾濱 | /ɕiaŋ⁵³/ | |
| 天津 | /ɕiɑŋ⁵³/ | |
| 濟南 | /ɕiaŋ²¹/ | |
| 青島 | /ɕiaŋ⁴²/ | |
| 鄭州 | /ɕiaŋ³¹²/ | |
| 西安 | /xaŋ²¹/ ～子 /xaŋ⁴⁴/ 地名 | |
| 西寧 | /xɔ̃²¹³/ | |
| 銀川 | /xɑŋ¹³/ /ɕiɑŋ¹³/ | |
| 蘭州 | /xɑ̃¹³/ | |
| 烏魯木齊 | /xɑŋ²¹³/ | |
| 武漢 | /xaŋ³⁵/ | |
| 成都 | /xaŋ¹³/ | |
| 貴陽 | /xaŋ²¹³/ /ɕiaŋ/ 新 | |
| 昆明 | /xã̠¹/ | |
| 南京 | /ɕiaŋ⁴⁴/ | |
| 合肥 | /ɕiɑ̃⁵³/ | |
| 晉語 | 太原 | /ɕiɒ̃⁴⁵/ |
| 平遙 | /ɕiɑŋ³⁵/ /xuə³⁵/ 巷子 | |
| 呼和浩特 | /xɑ̃⁵⁵/ | |
| 吳語 | 上海 | /ɦɑ̃²³/ |
| 蘇州 | /ɦɑ̃³¹/ | |
| 杭州 | /ɦiɑŋ¹³/ | |
| 溫州 | /ɦuɔ²²/ | |
| 徽語 | 歙縣 | /xa²²/ |
| 屯溪 | /xau¹¹/ | |
| 湘語 | 長沙 | /xan⁵⁵/ /xan¹¹/ |
| 湘潭 | /ɦɔn²¹/ | |
| 贛語 | 南昌 | /hɔŋ²¹/ |
| 客家語 | 梅縣 | /hoŋ⁵³/ |
| 桃源 | /hoŋ⁵⁵/ | |
| 粵語 | 廣州 | /hɔŋ²²/ |
| 南寧 | /hɔŋ³⁵/ | |
| 香港 | /hɔŋ²²/ | |
| 閩語 | 廈門 (泉漳) | /haŋ²²/ |
| 福州 (閩東) | /hɔyŋ²¹²/ | |
| 建甌 (閩北) | /xɔŋ⁴⁴/ | |
| 汕頭 (潮州) | /haŋ³¹/ | |
| 海口 (海南) | /haŋ³⁵/ /ho²³/ |
释义
近义词
| 方言用詞 — 衚衕[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 文言文 | ||
| 書面語 (白話文) | 、 | |
| 官話 | 北京 | |
| 臺灣 | ||
| 天津 | ||
| 唐山 | 、 | |
| 滄州 | 、 | |
| 保定 | ||
| 石家莊 | ||
| 赤峰 | ||
| 呼倫貝爾（海拉爾） | ||
| 哈爾濱 | ||
| 瀋陽 | ||
| 煙台（牟平） | ||
| 青島 | ||
| 濟南 | 、、 | |
| 萬榮 | ||
| 鄭州 | 、 | |
| 西安 | ||
| 銀川 | ||
| 蘭州 | 、、 | |
| 西寧 | 、 | |
| 烏魯木齊 | ||
| 武漢 | 、、 | |
| 成都 | 、 | |
| 重慶 | 、 | |
| 貴陽 | ||
| 昆明 | 、 | |
| 桂林 | ||
| 柳州 | ||
| 徐州 | 、 | |
| 揚州 | ||
| 南京 | 、 | |
| 合肥 | ||
| 南通 | ||
| 粵語 | 廣州 | |
| 香港 | 、 | |
| 香港（新田圍頭話） | ||
| 香港（錦田圍頭話） | ||
| 香港（汀角） | ||
| 香港（東平洲） | ||
| 澳門 | ||
| 廣州（番禺） | ||
| 廣州（花都花山） | ||
| 廣州（從化） | ||
| 廣州（增城） | 、 | |
| 佛山 | ||
| 佛山（南海沙頭） | ||
| 佛山（順德） | ||
| 佛山（三水） | ||
| 中山（石岐） | ||
| 珠海（前山） | ||
| 斗門（上橫水上話） | ||
| 珠海（斗門） | ||
| 江門（白沙） | ||
| 江門（新會） | ||
| 台山 | ||
| 開平（赤坎） | ||
| 恩平（牛江） | ||
| 鶴山（雅瑤） | ||
| 東莞 | 、 | |
| 深圳（寶安沙井） | ||
| 陽江 | ||
| 吉隆坡（廣府） | 、 | |
| 贛語 | 南昌 | |
| 黎川 | ||
| 萍鄉 | ||
| 客家語 | 梅縣 | |
| 惠州（惠城本地話） | ||
| 東莞（清溪） | ||
| 深圳（沙頭角） | ||
| 中山（南朗合水） | ||
| 于都 | ||
| 苗栗（北四縣） | ||
| 屏東（內埔，南四縣腔） | ||
| 新竹縣（竹東，海陸） | ||
| 臺中（東勢，大埔） | 、 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | ||
| 雲林（崙背，詔安腔） | ||
| 香港 | ||
| 陽朔（金寶） | ||
| 士乃（惠陽） | ||
| 晉語 | 太原 | 、 |
| 忻州 | ||
| 臨河 | ||
| 集寧 | ||
| 呼和浩特 | ||
| 張家口 | 、 | |
| 邯鄲 | 、 | |
| 閩北語 | 建甌 | 、 |
| 閩東語 | 福州 | 、、 |
| 長樂 | ||
| 福清 | ||
| 永泰 | ||
| 古田 | ||
| 福安 | ||
| 寧德 | ||
| 壽寧 | ||
| 周寧 | ||
| 福鼎 | ||
| 閩南語 | 廈門 | 、 |
| 泉州 | 、 | |
| 漳州 | 、 | |
| 詔安 | ||
| 臺北 | ||
| 新北（三峽） | ||
| 高雄 | ||
| 宜蘭 | ||
| 彰化（鹿港） | ||
| 臺中 | ||
| 臺南 | ||
| 新竹 | ||
| 金門 | ||
| 澎湖（馬公） | ||
| 檳城（泉漳） | ||
| 潮州 | ||
| 汕頭 | ||
| 揭陽 | 、 | |
| 海豐 | ||
| 曼谷（潮汕） | ||
| 新山（潮汕） | ||
| 雷州 | ||
| 海口 | 、、 | |
| 中山閩語 | 沙溪（隆都） | |
| 吳語 | 上海 | |
| 上海（崇明） | 、 | |
| 蘇州 | 、 | |
| 丹陽 | ||
| 杭州 | 、、 | |
| 寧波 | ||
| 溫州 | 、 | |
| 金華 | 、、 | |
| 湘語 | 長沙 | |
| 雙峰 | ||
组词
的派生詞彙
|
|
|
延伸阅读
日语
汉字
巷
（人名用漢字）
- 街道；交叉路；岔路口
- 城镇；公共场所
读法
词源
| 詞中漢字 |
|---|
| ちまた 人名用漢字 |
| 訓讀 |
| 對於的發音和釋義，請參見下方詞條。 | ||
|
| ||
| （本詞條「」是上方詞條的另一種寫法形式。） |
朝鲜语
汉字
(eum)
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
岱依語
名詞
(ảng)
來源
越南语
汉字
：儒字；讀法：,
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.