常用

漢語


簡體與正體/繁體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：chángyòng

(注音)：ㄔㄤˊ ㄩㄥˋ
粵語 (粵拼)：soeng⁴ jung⁶
閩南語 (泉漳話，白話字)：siông-ēng / siâng-iōng / siông-iōng

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄔㄤˊ ㄩㄥˋ
  - 通用拼音：chángyòng
  - 威妥瑪拼音：chʻang²-yung⁴
  - 耶魯官話拼音：cháng-yùng
  - 國語羅馬字：charngyonq
  - 西里爾字母轉寫：чанъюн (čanʺjun)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ jʊŋ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：soeng⁴ jung⁶
  - 耶魯粵拼：sèuhng yuhng
  - 廣州話拼音：soeng⁴ jung⁶
  - 廣東拼音：sêng⁴ yung⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/sœːŋ²¹ jʊŋ²²/
閩南語
- (泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門)
  - 白話字：siông-ēng
  - 臺羅：siông-īng
  - 普實台文：siong'eng
  - 國際音標 (高雄)：/siɔŋ²³⁻³³ iɪŋ³³/
  - 國際音標 (泉州)：/siɔŋ²⁴⁻²² iɪŋ⁴¹/
  - 國際音標 (臺北)：/siɔŋ²⁴⁻¹¹ iɪŋ³³/
  - 國際音標 (廈門)：/siɔŋ²⁴⁻²² iɪŋ²²/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：siâng-iōng
  - 臺羅：siâng-iōng
  - 普實台文：siang'iong
  - 國際音標 (漳州)：/siaŋ¹³⁻²² iɔŋ²²/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：siông-iōng
  - 臺羅：siông-iōng
  - 普實台文：siong'iong
  - 國際音標 (臺北)：/siɔŋ²⁴⁻¹¹ iɔŋ³³/
  - 國際音標 (高雄)：/siɔŋ²³⁻³³ iɔŋ³³/

形容詞

經常使用
[現代標準漢語，繁體]
[現代標準漢語，簡體]
Chángyòng róngjī dānwèi shēng hé háoshēng, yě kěyǐ xiě chéng L hé mL. [漢語拼音]

[臺語，繁體]
[臺語，簡體]
出自：潘科元，2009年12月，《漢字字爿的台語稱呼》
Bîn-kan chū-jiân lēng-gōa hoat-tián chhut “jī-pêng” ê hō-miâ hoat, chiū khah siô-iōng ê jī-pō͘, lēng-gōa hō chi̍t ê hó-kì ê miâ. [白話字]
民間自然另外發展出「字旁」的命名方法，就較常用的部首，另外取一個好記的名字。

派生詞彙

()

／ ()

相關詞彙

／ ()

翻譯

翻譯

英语：in common use
俄语：часто употребляемый, обычно используемый; повседневный; обычный

日語

詞中漢字

じょう五年級	よう二年級
音讀

發音

(東京) じょーよー [jòóyóó] (平板型 – [0])^[1]^[2]^[3]
國際音標^(幫助)：[d͡ʑo̞ːjo̞ː]

名詞

• () ^{← (zyauyou)^?}

經常使用（的東西）
習慣使用

派生詞彙

(jōyōsha)
(jōyō kanji)
(jōyōkō)
()
(jōyō shudan)
(jōyō taisū)
(jōyō rōdōsha)

參考資料

2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

↑ 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
↑ 1997，（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(gukga) (韓文)

(sang'yong)的漢字^?。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.