漢語

簡體正體/繁體
-{()
}-
異序詞

發音



韻圖
讀音 # 1/1 1/1
(25) (4)
(121) (59)
調 平 (Ø) 平 (Ø)
開合
反切
白一平方案 dzyeng mjun
擬音
鄭張尚芳 /d͡ʑiᴇŋ/ /mɨun/
潘悟雲 /d͡ʑiɛŋ/ /miun/
邵榮芬 /d͡ʑiæŋ/ /miuən/
蒲立本 /d͡ʑiajŋ/ /mun/
李榮 /ʑiɛŋ/ /miuən/
王力 /ʑĭɛŋ/ /mĭuən/
高本漢 /ʑi̯ɛŋ/ /mi̯uən/
推斷官話讀音 chéng wén
推斷粵語讀音 sing4 man4

形容詞

  1. 已成的文章
  2. 已成規律的條文

名詞

  1. 書面資料

動詞

  1. 形成樂章文章

衍生詞

  • (bùchéngwén)
  • (chéngwénfǎ)

日語

詞源1

詞中漢字
せい
四年級
ぶん
一年級
音讀

來自中古漢語組詞 (dzyeng mjun, 字面意思是完整 + 文章)漢音讀法,可能是後來借用。

發音

  • (東京) ーぶん [sèébúń] (平板型 – [0])[1]
  • 國際音標(幫助)[se̞ːbɯ̟̃ᵝɴ]

名詞

• () 

  1. 寫成文章條款
衍生詞

詞源2

詞中漢字
なり
四年級
ふみ > ぶみ
一年級
訓讀

(nari, 變得, 動詞 naru “成為”的 (ren'yōkei)) + (fumi, 文章,文件)的組詞。[2] fumi連濁變為 bumi

發音

  • 國際音標(幫助)[na̠ɾʲibɯ̟ᵝmʲi]

名詞

• () 

  1. (obsolete) 平安時代,在罷免提交官員名字

來源

  1. 2006 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 1988年(日語),東京小學館

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(seongmun) (韓文)

  1. (seongmun)的漢字?
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.