漢語

簡體與正體/繁體
-{()		 }-

發音

韻圖
字
讀音 # 1/1 2/2
聲 生 (21) 從 (15)
韻 魚 (22) 咍 (41)
調 上 (X) 去 (H)
開合 開 開
等 三 一
反切 踈舉切 昨代切
白一平方案 srjoX dzojH
擬音
鄭張尚芳 /ʃɨʌX/ /d͡zʌiH/
潘悟雲 /ʃiɔX/ /d͡zəiH/
邵榮芬 /ʃiɔX/ /d͡zɒiH/
蒲立本 /ʂɨə̆X/ /d͡zəjH/
李榮 /ʃiɔX/ /d͡zᴀiH/
王力 /ʃĭoX/ /d͡zɒiH/
高本漢 /ʂi̯woX/ /d͡zʱɑ̆iH/
推斷官話讀音 shǔ zài
推斷粵語讀音 so2 zoi6

名詞

  1. 地方；地點
    [現代標準漢語，繁體]
    [現代標準漢語，簡體]
    Zhè jiùshì wèntí de suǒzài. [漢語拼音]
  2. 去向

同義詞

  • (地點)：
  • (wèi) (書面或用於組詞)
  • (wèizhì)
  • ／ (qùchù, qùchu)
  • (dìwèi)
  • ／ (閩南語)
  • ／ (dìdiǎn)
  • ／ (chǎngdì)
  • ／
  • (dìngwèi)
  • (suǒzàidì)
  • (gālá) (官話方言)
  • ／ (chùsuǒ)
  • (bùwèi)
  • ／ (湘語)
方言用詞 — 地方[地圖]
語言 地區 詞
書面語 (白話文)
官話 北京 、
臺灣
天津 、、
濟南 、
西安
武漢 、
成都 、、
桂林
桂林（臨桂）
平樂
柳州（雒容）
鹿寨
南寧（武鳴）
揚州 、
合肥 、
新加坡
粵語 廣州 、、
香港 、、
香港（錦田圍頭話）
澳門
廣州（番禺） 、
廣州（花都花山）
廣州（從化） 、
廣州（增城）
佛山 、
佛山（南海沙頭）
佛山（順德）
佛山（三水）
佛山（高明明城）
中山（石岐） 、
珠海（前山）
斗門（上橫水上話）
珠海（斗門）
江門（白沙）
江門（新會）
台山 、
開平（赤坎）
恩平（牛江）
鶴山（雅瑤）
東莞
深圳（寶安沙井）
陽江
南寧
桂平
桂平（金田）
桂平（江口） 、
桂平（麻垌）
蒙山（西河）
貴港（南江）
北流（塘寮）
百色 、
博白
靈山
浦北
欽州
欽州（犀牛腳）
北海
北海（僑港 — 姑蘇群島）
北海（僑港 — 吉婆島）
寧明
橫州
新加坡（廣府）
贛語 南昌
彭澤
鉛山
客家語 梅縣
惠州（惠城本地話）
東莞（清溪）
深圳（沙頭角）
中山（南朗合水）
從化（呂田）
長汀
武平
連城 、
連城（培田）
寧化
苗栗（北四縣）
屏東（內埔，南四縣腔）
新竹縣（竹東，海陸）
臺中（東勢，大埔）
新竹縣（芎林，饒平腔）
雲林（崙背，詔安腔）
北流（塘岸）
馬山（片聯）
桂林（臨桂小江）
山口洋
坤甸（梅縣）
曼谷（梅縣）
徽語 績溪 、
晉語 太原
大同（雲州西冊田）
閩北語 建甌 、
松溪
政和
建陽
武夷山
閩東語 福州 、、
長樂 、
連江 、
福清 、
平潭
永泰
閩清
古田
屏南
羅源
寧德
霞浦
柘榮
福鼎
閩南語 廈門
廈門（同安）
泉州
晉江
南安
石獅
惠安
安溪
永春
德化
漳州
漳州（龍海）
漳州（長泰）
華安
南靖 、
平和
漳浦
雲霄
詔安
東山
臺北
新北（三峽） 、
高雄
宜蘭
彰化（鹿港）
臺中 、
臺南
新竹
金門
澎湖（馬公）
檳城（泉漳）
新加坡（泉漳） 、
馬尼拉（泉漳）
龍巖
漳平
大田
平南（上渡）
潮州
汕頭
揭陽
新加坡（潮汕）
文昌
新加坡（海南）
莆仙語 莆田
仙遊
閩中語 永安
三元
沙縣
中山閩語 沙溪（隆都）
南部平話 南寧（沙井）
賓陽
北部平話 桂林（朝陽）
桂林（竹園）
桂林（臨桂五通）
桂林（臨桂六塘）
靈川（潭下）
靈川（雙洲）
陽朔（驥馬）
吳語 上海 、 舊、 舊
上海（崇明）
蘇州
杭州
溫州
湘語 長沙
湘鄉
雙峰 、
全州
灌陽（文市）
  • (去向)：

在Thesaurus:去向當中無法找到合適的{{col*}}（或變體）模板

衍生詞

  • ()

派生詞

漢字詞（）：
  • → 日語: ()
  • → 朝鮮語: (sojae)
  • → 越南語: ()

延伸閱讀

日語

詞中漢字
しょ
三年級		 ざい
五年級
音讀

詞源

來自中古漢語 ()。

發音

    • (東京) しょざい [shòzáí] (平板型 – [0])
    • 國際音標(幫助)：[ɕo̞za̠i]

    名詞

    • () 

    1. 地方；地點
      • 1907年，寺田寅彦，：
        Mitsubachi no su no shozai o hito ni shiraseru kara kō iu na ga tsuite iru no dasō na.
        好像是因為指明了蜂巢的地點，所以才得了這名字。

    同義詞

    • (arika)

    衍生詞

    • ()

    朝鮮語

    此字詞中的漢字

    名詞

    (sojae) (韓文)

    1. (sojae)的漢字?。

    越南語

    此字詞中的漢字

    名詞

    1. 的漢字。
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.