抄本

漢語


簡體與正體/繁體 -{()			}-

讀音

官話
(拼音)：chāoběn

(注音)：ㄔㄠㄅㄣˇ
粵語 (粵拼)：caau¹ bun²
客家語 (四縣，白話字)：chhâu-pún
閩南語 (泉漳話，白話字)：chhau-pún

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄔㄠㄅㄣˇ
  - 通用拼音：chaoběn
  - 威妥瑪拼音：chʻao¹-pên³
  - 耶魯官話拼音：chāu-běn
  - 國語羅馬字：chaubeen
  - 西里爾字母轉寫：чаобэнь (čaobɛnʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：caau¹ bun²
  - 耶魯粵拼：chāau bún
  - 廣州話拼音：tsaau¹ bun²
  - 廣東拼音：cao¹ bun²
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰaːu̯⁵⁵ puːn³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chhâu-pún
  - 客家語拼音：cau´ bun`
  - 客家話拼音：cau¹ bun³
  - 國際音標：/t͡sʰau̯²⁴ pun³¹/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：chhau-pún
  - 臺羅：tshau-pún
  - 普實台文：zhau'puon
  - 國際音標 (廈門)：/t͡sʰau⁴⁴⁻²² pun⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sʰau³³ pun⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/t͡sʰau⁴⁴⁻²² pun⁵³/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sʰau⁴⁴⁻³³ pun⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sʰau⁴⁴⁻³³ pun⁴¹/

釋義

翻譯

翻譯

俄语：1) копия, список; рукопись, манускрипт; 2) тетрадь для записей; 3) выписка (напр. из приказа)

日語

〈〉【しょうほん】

摘录本，节本。
抄本，手抄本。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.