漢語
簡體
與
正體
/
繁體
-{
(
)
}-
發音
官話
(
現代標準漢語
)
(
拼音
)
：
mābù
,
mǒbù
(
注音
)
：
ㄇㄚ ㄅㄨˋ, ㄇㄛˇ ㄅㄨˋ
(
成都話
，
四川話拼音
)
：
ma
2
bu
4
粵語
(
粵拼
)
：
maat
3
bou
3
/ mut
3
bou
3
贛語
(維基詞典)
：
'mot
6
bu
4
晉語
(維基詞典)
：
mah
4
bu
3
吳語
(Wugniu)
(
太湖片
)
：
8
meq-pu
湘語
(
長沙話
，維基詞典)
：
ma
6
bu
4
官話
(
現代標準漢語
, 口語,
中國大陸
標準)
+
拼音
：
注音
：
ㄇㄚ ㄅㄨˋ
通用拼音
：
mabù
威妥瑪拼音
：
ma
1
-pu
4
耶魯官話拼音
：
mā-bù
國語羅馬字
：
mhabuh
西里爾字母轉寫
：
мабу
(mabu)
漢語國際音標
(幫助)
：
/mä⁵⁵ pu⁵¹/
(
現代標準漢語
, erhua-ed)
+
拼音
：
注音
：
ㄇㄚ ㄅㄨˋㄦ
通用拼音
：
mabùr
威妥瑪拼音
：
ma
1
-pu
4
-ʼrh
耶魯官話拼音
：
mā-bùr
國語羅馬字
：
mhabull
西里爾字母轉寫
：
мабур
(mabur)
漢語國際音標
(幫助)
：
/mä⁵⁵ puɻʷ⁵¹/
(
現代標準漢語
, 書面,
臺灣
標準)
+
拼音
：
注音
：
ㄇㄛˇ ㄅㄨˋ
通用拼音
：
mǒbù
威妥瑪拼音
：
mo
3
-pu
4
耶魯官話拼音
：
mwǒ-bù
國語羅馬字
：
moobuh
西里爾字母轉寫
：
мобу
(mobu)
漢語國際音標
(幫助)
：
/mu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/
(
成都話
)
四川話拼音
：
ma
2
bu
4
四川話拉丁化新文字
：
mabu
國際音標
(
幫助
)
：
/ma²¹ pu²¹³/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
maat
3
bou
3
/ mut
3
bou
3
耶魯粵拼
：
maat bou / mut bou
廣州話拼音
：
maat
8
bou
3
/ mut
8
bou
3
廣東拼音
：
mad
3
bou
3
/ mud
3
bou
3
國際音標
(
幫助
)
：
/maːt̚³ pou̯³³/, /muːt̚³ pou̯³³/
贛語
(
南昌話
)
維基詞典
：
'mot
6
bu
4
國際音標
(
幫助
)
：
/ˈmɵt̚⁵ pu³⁵/
晉語
(
太原話
)
維基詞典
：
mah
4
bu
3
國際音標 (老派)
：
/maʔ² pu⁴⁵/
吳語
(
上海
)
：
Wugniu
：
8
meq-pu
MiniDict
：
meh
入
pu
維基詞典羅馬化 (上海話)
：
5
meq-pu
Wiktionary:國際音標 (
上海
)
：
/məʔ¹¹ pu²³/
湘語
(
長沙話
)
維基詞典
：
ma
6
bu
4
國際音標
(
幫助
)
：
/ma̠²⁴ pu⁴⁵/
名詞
擦拭
物品
使之
清潔
的
布
同義詞
方言用詞 —
抹布
[
地圖
]
語言
地區
詞
編輯
書面語
(
白話文
)
官話
北京
臺灣
廊坊
唐山
滄州
保定
石家莊
大名
哈爾濱
、
瀋陽
、
煙台
（牟平）
、
濟南
、
洛陽
、
、
萬榮
、
西安
銀川
蘭州
、
西寧
烏魯木齊
、
武漢
黃岡
成都
、
、
貴陽
昆明
桂林
柳州
、
、
、
徐州
、
、
揚州
、
南京
合肥
、
南通
、
梢葫蘆
（甘肅東干語）
營盤
（陝西東干語）
粵語
廣州
、
dated
香港
、
、
香港
（新田圍頭話）
香港
（錦田圍頭話）
香港
（汀角）
香港
（東平洲）
澳門
廣州
（番禺）
廣州
（花都花山）
廣州
（從化）
廣州
（增城）
佛山
佛山
（南海沙頭）
佛山
（順德）
佛山
（三水）
佛山
（高明明城）
中山
（石岐）
珠海
（前山）
斗門
（上橫水上話）
珠海
（斗門）
江門
（白沙）
江門
（新會）
台山
開平
（赤坎）
恩平
（牛江）
鶴山
（雅瑤）
東莞
、
深圳
（寶安沙井）
清遠
佛岡
英德
（浛洸）
陽山
連山
（布田）
連州
（清水四會話）
韶關
韶關
（曲江）
仁化
樂昌
肇慶
（高要）
四會
廣寧
德慶
懷集
封開
（南豐）
雲浮
新興
羅定
鬱南
（平台）
陽江
信宜
廉江
、
南寧
、
梧州
、
玉林
合浦
（廉州）
吉隆坡
（廣府）
胡志明市
（廣府）
贛語
南昌
黎川
、
萍鄉
客家語
梅縣
、
興寧
惠州
（惠城本地話）
惠州
（水口本地話）
惠州
（橫瀝本地話）
惠東
（平山本地話）
惠東
（大嶺）
東莞
（清溪）
龍門
（平陵本地話）
龍門
（路溪本地話）
博羅
（本地話）
深圳
（沙頭角）
增城
（正果）
、
中山
（五桂山）
中山
（南朗合水）
五華
（華城）
、
河源
（本地話）
紫金
（古竹本地話）
、
龍川
（佗城本地話）
龍川
（四都本地話）
和平
（林寨本地話）
、
連平
（忠信本地話）
連平
（隆街本地話）
韶關
（曲江）
新豐
（馬頭本地話）
新豐
（大席本地話）
連山
（小三江）
連南
從化
（呂田）
揭西
長汀
、
武平
武平
（坪畬）
連城
寧化
、
于都
瑞金
石城
上猶
（社溪）
苗栗
（北四縣）
屏東
（內埔，南四縣腔）
新竹縣
（竹東，海陸）
臺中
（東勢，大埔）
新竹縣
（芎林，饒平腔）
雲林
（崙背，詔安腔）
香港
、
陸川
陸川
（大橋）
沙巴
（龍川）
、
士乃
（惠陽）
山口洋
徽語
績溪
、
、
歙縣
、
屯溪
、
休寧
黟縣
、
祁門
婺源
晉語
太原
、
、
、
平遙
忻州
、
呼和浩特
、
張家口
邯鄲
閩北語
建甌
、
、
建甌
（迪口）
政和
（鎮前）
建陽
武夷山
浦城
（石陂）
、
閩東語
福州
、
福清
馬祖
閩南語
廈門
泉州
晉江
永春
漳州
、
臺北
高雄
宜蘭
彰化
（鹿港）
臺中
臺中
（梧棲）
臺南
臺東
新竹
澎湖
（馬公）
漳平
（永福）
大田
平南
（上渡）
潮州
汕頭
曼谷
（潮汕）
新山
（潮汕）
文昌
海口
、
瓊海
閩中語
永安
沙縣
中山閩語
沙溪
（隆都）
三鄉
南部平話
南寧
（亭子）
北部平話
桂林
（大河）
吳語
上海
、
、
、
上海
（崇明）
、
蘇州
、
無錫
丹陽
、
、
杭州
寧波
、
溫州
、
金華
、
、
金華
（湯溪）
、
湘語
長沙
、
婁底
雙峰
、
全州
派生詞
→
滿語:
(
mabu
)
翻譯
翻譯
阿尔巴尼亚语：
f
阿拉伯语：
f
(
ḵirqa
)
汉志阿拉伯语：
f
(
ḵirga
)
亚美尼亚语：
(
ǰnǰocʿ
)
、
(
latʿ
)
、
(
šor
)
、
(
kʿurǰ
)
阿罗马尼亚语：
f
、
f
阿塞拜疆语：
、
巴什基尔语：
(
sepräk
)
白俄罗斯语：
f
(
anúča
)
保加利亚语：
m
(
parcál
)
加泰罗尼亚语：
m
查米库罗語：
车臣语：
(
gorgam
)
齐切瓦语：
捷克语：
m
丹麦语：
c
荷兰语：
f
、
m
、
f
、
f
英語：
世界语：
爱沙尼亚语：
芬兰语：
、
法语：
m
、
f
加利西亚语：
m
、
m
、
m
、
m
、
m
格鲁吉亚语：
(
čvari
)
德语：
m
希腊语：
n
(
kouréli
)
古希臘語：
n
(
rhákos
)
希伯来语：
m
(
smartút
)
印地语：
m
(
cithṛā
)
、
m
(
lattā
)
匈牙利语：
洪濟布語：
(
tirápka
)
印尼语：
印古什语：
(
germi
)
爱尔兰语：
f
意大利语：
m
、
m
日语：
(
ぬの, nuno
)
、
(
ぞうきん, zōkin
)
哈萨克语：
(
şüberek
)
哈卡斯语：
(
curux
)
朝鲜语：
(
cheon
)
、
(
geolle
)
吉尔吉斯语：
(
çüpürök
)
拉丁语：
m
拉脱维亚语：
f
列兹金语：
(
q̇varq̇
)
立陶宛语：
f
马其顿语：
(
krpa
)
毛利语：
、
、
、
、
诺曼语：
f
、
f
挪威语：
书面挪威语：
m
、
m
或
f
新挪威语：
f
波斯语：
(
late
)
、
(
rogu
)
波兰语：
、
f
葡萄牙语：
m
、
m
罗马尼亚语：
f
、
n
俄语：
f
(
trjápka
)
、
m
(
loskút
)
、
f
(
vétošʹ
)
苏格兰盖尔语：
f
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：
f
罗马字母：
f
斯洛伐克语：
f
斯洛文尼亚语：
f
西班牙语：
m
、
m
瑞典语：
c
、
c
塔巴萨兰语：
(
ġjuá̱rġ°
)
、
(
berk
)
、
(
čap̄
)
塔吉克语：
(
latta
)
泰语：
、
(
pâa
)
采茲語：
(
tirápka
)
、
(
č’orto
)
土耳其语：
土库曼语：
乌克兰语：
f
(
hančírka
)
乌尔都语：
m
(
cithṛā
)
维吾尔语：
(
lata
)
乌兹别克语：
威尼斯语：
越南语：
瓦隆语：
f
、
m
、
m
意第绪语：
(
shmate
)
This article is issued from
Wiktionary
. The text is licensed under
Creative Commons - Attribution - Sharealike
. Additional terms may apply for the media files.