搶灘

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：qiǎngtān

(注音)：ㄑㄧㄤˇ ㄊㄢ
粵語 (粵拼)：coeng² taan¹
閩南語 (泉漳話，白話字)：chhiúⁿ-thoaⁿ / chhiúⁿ-than / chhióⁿ-thoaⁿ

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄑㄧㄤˇ ㄊㄢ
  - 通用拼音：ciǎngtan
  - 威妥瑪拼音：chʻiang³-tʻan¹
  - 耶魯官話拼音：chyǎng-tān
  - 國語羅馬字：cheangtan
  - 西里爾字母轉寫：цянтань (cjantanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ tʰän⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：coeng² taan¹
  - 耶魯粵拼：chéung tāan
  - 廣州話拼音：tsoeng² taan¹
  - 廣東拼音：cêng² tan¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰœːŋ³⁵ tʰaːn⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話: 泉州, 廈門)
  - 白話字：chhiúⁿ-thoaⁿ
  - 臺羅：tshiúnn-thuann
  - 普實台文：chviw'tvoaf
  - 國際音標 (廈門)：/t͡sʰiũ⁵³⁻⁴⁴ tʰuã⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sʰiũ⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰuã³³/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：chhiúⁿ-than
  - 臺羅：tshiúnn-than
  - 普實台文：chviw'tafn
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sʰiũ⁵³⁻⁴⁴ tʰan⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sʰiũ⁴¹⁻⁴⁴ tʰan⁴⁴/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：chhióⁿ-thoaⁿ
  - 臺羅：tshiónn-thuann
  - 普實台文：chvioy'tvoaf
  - 國際音標 (漳州)：/t͡sʰiɔ̃⁵³⁻⁴⁴ tʰuã⁴⁴/

動詞

(軍事) 登陸軍艦向海灘前進，使艦首擱置沙灘上，以便人員及物資直接卸下
(比喻義) 搶得先機

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.