| ||||||||
跨語言
漢字
（部+13畫，共16畫，倉頡碼：，四角號碼：70502，部件組合：）
派生字
來源
- 康熙字典：第459页第8字
- 大漢和辭典：第12835字
- 大字源：第808页第7字
- 漢語大字典：第3卷第1966页第5字
- 辭海：第594頁第6行第3字
- 宋本廣韻：第513页第49字
- 萬國碼：U+64D8
| 說文解字 | |
|---|---|
——《說文解字》 | |
漢字
| 簡體與正體/繁體 | ||
|---|---|---|
| 異體 | ||
字源
同聲符字（(鄭張尚芳 (2003)) )
| 上古漢語 | |
|---|---|
| *peːɡs | |
| *beːɡs, *preːɡ | |
| *beːɡs | |
| *peɡs | |
| *pʰeɡs | |
| *beɡs | |
| *preːɡ | |
| *preːɡ | |
| *preːɡ, *pʰreːɡ | |
| *preːɡ | |
| *breːɡ, *peːɡ | |
| *peɡ, *pʰeɡ, *beɡ | |
| *peɡ | |
| *peɡ | |
| *peɡ | |
| *peɡ | |
| *pʰeɡ, *pʰeːɡ | |
| *pʰeɡ, *pʰeːɡ | |
| *pʰeɡ, *peːɡ | |
| *beɡ | |
| *beɡ | |
| *beɡ | |
| *peːɡ | |
| *peːɡ | |
| *pʰeːɡ | |
| *pʰeːɡ | |
| *pʰeːɡ | |
| *pʰeːɡ | |
| *beːɡ | |
| *beːɡ | |
| *mbeːɡ |
形聲漢字（OC *preːɡ）：聲符 (OC *peɡ, *pʰeɡ, *beɡ) + 意符 。
讀音
釋義
- 分開；剖裂。
- 《礼记·内则》：“炮之，塗皆乾，擘之。”
- 《史记·刺客列传》：“既至王前，專諸擘魚，因以匕首刺王僚，王僚立死。”
- 《北齐书·高百年传》：“妃把玦哀號，不肯食，月餘亦死，玦猶在手，拳不可開，時年十四，其父光自擘之，乃開。”
- 唐·白居易《轻肥》诗：“果擘洞庭橘，膾切天池鱗。”
- 宋·陈亮《乙巳春答朱元晦秘书书》之一：“事發之五日，頭重而不可扶，眼閉而不可擘，冥心静念，以一死决不可免矣。”
- 苏曼殊《东居杂诗》之十九：“舊廂風月重相憶，十指纖纖擘荔枝。”
- 砍；劈擊。
- 《醒世恒言·张孝基陈留认舅》：“﹝過善﹞拿起石頭，口裏恨着一聲，照過遷頂門擘將去。”
- 分配。
- 周立波《懒蛋牌子》：“不叫他参加贫雇农大会，擘果实是三等三级，他怀恨在心。”
- 大拇指。参见 ()。
- 《孟子·滕文公下》：“於齊國之士，吾必以仲子爲巨擘焉。”《尔雅·释鱼》：“蝮虺，博三寸，首大如擘。”
- 唐·张彦远《历代名画记·论画六法》卷一：“然則古之嬪擘纖而胸束，古之馬喙尖而腹細。”
- 撥彈琴弦的指法。用拇指抬弦稱擘。引申為彈奏。
- 《旧唐书·音乐志二》：“豎箜篌，胡樂也，漢靈帝好之。體曲而長，二十有二弦。豎抱於懷，用兩手齊奏，俗謂之擘箜篌。”
- 唐·王建《宫词》之三一：“十三初學擘箜篌，弟子名中被點留。”
- 元·熊朋来《瑟谱·指法》：“指法擘、托有二説，琴家以大指擡絃爲擘，反爲托。”
- 元·顾瑛《金粟冢中秋日燕集》诗：“共看麻姑爪，當座擘箜篌。”
- 用线穿針。
- 《方言》第六：“擘，楚謂之紉。”郭璞注：“今亦以線貫針爲紉。”
同義詞
| 方言用詞 — 拇指[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 文言文 | 、、、、、、 | |
| 書面語 (白話文) | 、 | |
| 官話 | 北京 | 、、 |
| 臺灣 | 、、、 | |
| 天津 | ||
| 烏蘭浩特 | ||
| 通遼 | ||
| 赤峰 | ||
| 巴彥浩特 | ||
| 呼倫貝爾（海拉爾） | ||
| 哈爾濱 | 、、 | |
| 瀋陽 | ||
| 煙台（牟平） | 、 | |
| 青島 | ||
| 濟南 | 、、、 | |
| 洛陽 | ||
| 萬榮 | ||
| 西安 | 、 | |
| 銀川 | ||
| 蘭州 | ||
| 西寧 | 、 | |
| 烏魯木齊 | ||
| 武漢 | ||
| 成都 | 、 | |
| 貴陽 | ||
| 昆明 | ||
| 桂林 | ||
| 柳州 | ||
| 徐州 | 、、 | |
| 揚州 | 、 | |
| 南京 | 、、、 | |
| 合肥 | 、、 | |
| 粵語 | 廣州 | |
| 香港 | ||
| 香港（新田圍頭話） | ||
| 佛山 | ||
| 斗門（上橫水上話） | ||
| 珠海（斗門） | ||
| 台山 | 、 | |
| 東莞 | ||
| 陽江 | 、 | |
| 南寧 | 、、 | |
| 梧州 | 、 | |
| 玉林 | 、 | |
| 合浦（廉州） | 、 | |
| 吉隆坡（廣府） | ||
| 贛語 | 南昌 | 、 |
| 黎川 | ||
| 萍鄉 | ||
| 客家語 | 梅縣 | 、 |
| 興寧 | ||
| 惠東（大嶺） | ||
| 韶關（曲江） | ||
| 連山（小三江） | ||
| 長汀 | ||
| 武平 | ||
| 武平（坪畬） | ||
| 連城 | ||
| 寧化 | ||
| 于都 | ||
| 瑞金 | ||
| 石城 | ||
| 上猶（社溪） | ||
| 苗栗（北四縣） | ||
| 屏東（內埔，南四縣腔） | ||
| 新竹縣（竹東，海陸） | ||
| 臺中（東勢，大埔） | ||
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | ||
| 雲林（崙背，詔安腔） | 、 | |
| 香港 | ||
| 陸川 | ||
| 陸川（大橋） | ||
| 沙巴（龍川） | ||
| 士乃（惠陽） | ||
| 山口洋 | ||
| 徽語 | 績溪 | |
| 晉語 | 太原 | |
| 忻州 | ||
| 太僕寺（寶昌） | ||
| 臨河 | ||
| 集寧 | ||
| 呼和浩特 | ||
| 包頭 | ||
| 東勝 | ||
| 海勃灣 | ||
| 閩北語 | 建甌 | |
| 閩東語 | 福州 | 、 |
| 福清 | ||
| 馬祖 | ||
| 閩南語 | 廈門 | |
| 泉州 | 、、 | |
| 漳州 | 、、、 | |
| 臺北 | ||
| 新北（三峽） | ||
| 高雄 | 、 | |
| 宜蘭 | 、 | |
| 彰化（鹿港） | 、 | |
| 臺中 | 、 | |
| 臺中（梧棲） | ||
| 臺南 | ||
| 臺東 | ||
| 新竹 | 、 | |
| 金門 | ||
| 澎湖（馬公） | 、 | |
| 新加坡（泉漳） | ||
| 平南（上渡） | ||
| 潮州 | 、 | |
| 汕頭 | ||
| 海豐 | ||
| 新山（潮汕） | ||
| 雷州 | ||
| 海口 | 、 | |
| 莆仙語 | 莆田 | |
| 仙遊 | ||
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 、、 |
| 北部平話 | 桂林（大河） | |
| 吳語 | 上海 | 、、、 |
| 上海（崇明） | ||
| 蘇州 | ||
| 丹陽 | ||
| 杭州 | ||
| 寧波 | ||
| 溫州 | ||
| 金華 | ||
| 湘語 | 長沙 | 、 |
| 婁底 | ||
| 雙峰 | ||
| 全州 | 、 | |
組詞
|
|
|
參考資料
- “”, (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學, 2014–
日語
漢字
擘
（表外漢字）
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
讀音
朝鮮語
漢字
(byeok) (韓字 , 修正式：byeok, 馬科恩-賴肖爾式：pyŏk, 耶鲁式：pyek)
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
越南語
漢字
：儒字；讀法：,
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
參考資料
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.