文具

漢語


簡體與正體/繁體 -{()			}-
異序詞

發音

官話
(拼音)：wénjù

(注音)：ㄨㄣˊ ㄐㄩˋ
粵語 (粵拼)：man⁴ geoi⁶
閩南語
(泉漳話，白話字)：bûn-kū / bûn-kī / bûn-khū

(潮州話，潮州話拼音)：bhung⁵ gu⁶

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：
  - 注音：ㄨㄣˊ ㄐㄩˋ
  - 通用拼音：wúnjyù
  - 威妥瑪拼音：wên²-chü⁴
  - 耶魯官話拼音：wén-jyù
  - 國語羅馬字：wenjiuh
  - 西里爾字母轉寫：вэньцзюй (vɛnʹczjuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/wən³⁵ t͡ɕy⁵¹/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：man⁴ geoi⁶
  - 耶魯粵拼：màhn geuih
  - 廣州話拼音：man⁴ goey⁶
  - 廣東拼音：men⁴ gêu⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/mɐn²¹ kɵy̯²²/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：bûn-kū
  - 臺羅：bûn-kū
  - 普實台文：bunku
  - 國際音標 (廈門)：/bun²⁴⁻²² ku²²/
  - 國際音標 (高雄)：/bun²³⁻³³ ku³³/
  - 國際音標 (臺北)：/bun²⁴⁻¹¹ ku³³/
  - 國際音標 (泉州)：/bun²⁴⁻²² ku⁴¹/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：bûn-kī
  - 臺羅：bûn-kī
  - 普實台文：bunki
  - 國際音標 (漳州)：/bun¹³⁻²² ki²²/
- (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：bûn-khū
  - 臺羅：bûn-khū
  - 普實台文：bunqu
  - 國際音標 (臺北)：/bun²⁴⁻¹¹ kʰu³³/
  - 國際音標 (高雄)：/bun²³⁻³³ kʰu³³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：bhung⁵ gu⁶
  - 模仿白話字：bûng kŭ
  - 國際音標 ^(幫助)：/buŋ⁵⁵⁻¹¹ ku³⁵/

名詞

讀書寫字所使用的器具
(古舊) 指專注形式，徒具文字的條文

同義詞

(徒具文字的條文)： ()

衍生詞

()
()

／

翻譯

器具

阿拉伯語： f (qirṭāsiyya)
亞美尼亞語： (grenakan pituykʿner)
加泰羅尼亞語： f
捷克語： n
丹麥語： n (帶信頭的紙), n (書寫用紙), c 複, c 複, c 複
荷蘭語：複, n
英語：
芬蘭語：複,
法語： f
德語： n, f 複
希臘語： f (grafikí ýli)
印地語： (lekhan-sāmagrī)
愛爾蘭語： m
意大利語： f
日語： (ぶんぼうぐ, bunbōgu), (ぶんぐ, bungu)
哈薩克語： (keñse tauary)
朝鮮語： (munbanggu), (mun'gu)
馬來語：
毛利語：,
諾曼語： f (澤西)
挪威語：
波斯語： (nevešt-afzâr)
波蘭語：複
葡萄牙語： f
羅馬尼亞語： f 複
俄語： m 複 (kanceljárskije továry), m 複 (kanctováry), f 複 (kanceljárskije prinadléžnosti)
西班牙語： f
瑞典語： n
土耳其語：
烏克蘭語： (kanctováry), (kanceljaríja), (kanceljársʹki továry)
越南語：
沃拉普克語：

日語

詞中漢字

ぶん一年級	ぐ三年級
音讀

發音

(東京) ぶんぐ [búꜜǹgù] (頭高型 – [1])
國際音標^(幫助)：[bɯ̟̃ᵝŋɡɯ̟ᵝ]

名詞

• ()

() 的截斷形式。

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(mun'gu) (韓文)

(mun'gu)的漢字^?。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.