文本

漢語


簡體與正體/繁體 -{()			}-
異序詞

發音

官話
(拼音)：wénběn

(注音)：ㄨㄣˊ ㄅㄣˇ
粵語 (粵拼)：man⁴ bun²
閩南語 (泉漳話，白話字)：bûn-pún

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄨㄣˊ ㄅㄣˇ
  - 通用拼音：wúnběn
  - 威妥瑪拼音：wên²-pên³
  - 耶魯官話拼音：wén-běn
  - 國語羅馬字：wenbeen
  - 西里爾字母轉寫：вэньбэнь (vɛnʹbɛnʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/wən³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：man⁴ bun²
  - 耶魯粵拼：màhn bún
  - 廣州話拼音：man⁴ bun²
  - 廣東拼音：men⁴ bun²
  - 國際音標 ^(幫助)：/mɐn²¹ puːn³⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：bûn-pún
  - 臺羅：bûn-pún
  - 普實台文：bunpuon
  - 國際音標 (廈門)：/bun²⁴⁻²² pun⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/bun²⁴⁻²² pun⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/bun¹³⁻²² pun⁵³/

名詞

記載文字的紙本；書面記載
／ ― wénběn wéizhǔn ―
文件
文檔

衍生詞

／

／
()

翻譯

書面記載

南非語：
阿爾巴尼亞語： m
阿拉伯語： m (naṣṣ)
亞美尼亞語： (tekʿst)
阿塞拜疆語：
白俄羅斯語： m (tekst)
孟加拉語： (paṭh)
保加利亞語： m (tekst)
緬甸語： (casa:)、 (cakuiy)
加泰羅尼亞語： m
科普特語： (metsači)
捷克語： m
丹麥語：、 n
荷蘭語： m
埃及語：

()
英語：
世界語：
愛沙尼亞語：
法羅語： m
芬蘭語：、
法語： m
加利西亞語： m
格魯吉亞語： (ṭeksṭi)
德語： m
哥特語： f ()
希臘語： n (keímeno)
古希臘語： f (graphḗ)
瓜拉尼語：
希伯來語： m (tekst)
印地語： m (pāṭh)
匈牙利語：
冰島語： m
伊多語：
印尼語：
愛爾蘭語： m
意大利語： m
日語： (ほんもん, honmon)、 (ぶん, bun)、 (tekisuto)、 (きじ, kiji)
哈薩克語： (mätın)
高棉語： (ʼâtthâbât)、 (khvaam)、 (kviəm)
朝鮮語： (tekseuteu)、 (bonmun)
庫爾德語：
北庫爾德語：、
吉爾吉斯語： (tekst)
老撾語： (khǭ khuām)、 (bot khuām)
拉丁語： n、 m
拉脫維亞語： m
立陶宛語： m
盧森堡語：
馬其頓語： m (tekst)
馬來語：
馬拉雅拉姆語： (pāṭhaṃ)
曼島語： m
毛利語：
蒙古語：
西里爾字母： (tekst)、 (sedev)
挪威語：
書面挪威語： m 或 f

新挪威語： m 或 f
普什圖語： m (matәn)
波斯語： (matn)
波蘭語： m
葡萄牙語： m
旁遮普語： (pāṭh)
羅馬尼亞語： n
俄語： m (tekst)
梵語： m (pāṭha)
蘇格蘭蓋爾語： m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母： m、 n

拉丁字母： m、 n
斯洛伐克語： m
斯洛文尼亞語： n、 m
西班牙語： m
斯瓦希里語：
瑞典語：
他加祿語：、
塔吉克語： (matn)
塔倫蒂諾語： m
泰盧固語： (pāṭhamu)
泰語：
土耳其語：
土庫曼語：
烏克蘭語： m (tekst)
烏爾都語： (matn)
維吾爾語： (tëkist)
烏茲別克語：、
越南語： ()
沃拉普克語：
瓦隆語： m
威爾士語： m
雅庫特語： (tiekis)
意第緒語： m (tekst)
尤卡坦瑪雅語：

參見

()
／

越南語

此字詞中的漢字

名詞

的漢字。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.