斷奶

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：duànnǎi

(注音)：ㄉㄨㄢˋ ㄋㄞˇ
客家語 (梅縣，客家話拼音)：don³ nên⁴
閩南語 (泉漳話，白話字)：tn̄g-leng
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁶doe-na; ⁶doe ⁶na

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄉㄨㄢˋ ㄋㄞˇ
  - 通用拼音：duànnǎi
  - 威妥瑪拼音：tuan⁴-nai³
  - 耶魯官話拼音：dwàn-nǎi
  - 國語羅馬字：duannnae
  - 西里爾字母轉寫：дуаньнай (duanʹnaj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tu̯än⁵¹ naɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
客家語
- (梅州話)
  - 客家話拼音：don³ nên⁴
  - 國際音標：/tɔn³¹ nɛn⁵³/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：tn̄g-leng
  - 臺羅：tn̄g-ling
  - 普實台文：dngxlefng
  - 國際音標 (廈門)：/tŋ̍²²⁻²¹ liɪŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/tŋ̍⁴¹⁻²² liɪŋ³³/
  - 國際音標 (漳州)：/tŋ̍²²⁻²¹ liɪŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/tŋ̍³³⁻¹¹ liɪŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/tŋ̍³³⁻²¹ liɪŋ⁴⁴/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁶doe-na; ⁶doe ⁶na
  - MiniDict：doe^去 na; doe^去 na^去
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³doe-na; ³doe ³na
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/dø²² na⁴⁴/, /dø³³ na²³/

動詞

停止向嬰孩或幼小的動物餵哺母乳
(比喻義，通常用於否定修辭句) 長大

同義詞

(停止餵哺母乳)： (閩東語) ／ ()；(吳語)

翻譯

停止餵哺母乳

阿拉伯語： (faṭama)
加泰羅尼亞語：、
捷克語：
荷蘭語：
英語：
芬蘭語：
法語：
德語：、
希臘語： (apogalaktízo)
匈牙利語：
伊多語：
意大利語：
拉蒂諾語：
毛利語：、
葡萄牙語：
克丘亞語：
羅馬尼亞語：
俄語：非完 (otnimátʹ ot grudí)、完 (otnjátʹ ot grudí)、非完 (otlučátʹ)、完 (otlučítʹ)
西班牙語：
瑞典語：
烏克蘭語：非完 (vidlučaty vid hrudej)、完 (vidlučyty vid hrudej)
越南語：、
意第緒語： (antveynen)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.