漢語
正體
/
繁體
-{
(
)
}-
簡體
-{
(
)
}-
發音
官話
(
拼音
)
：
Shīxǐ Yuēhàn
(
注音
)
：
ㄕ ㄒㄧˇ ㄩㄝ ㄏㄢˋ
粵語
(
粵拼
)
：
si
1
sai
2
joek
3
hon
6
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
注音
：
ㄕ ㄒㄧˇ ㄩㄝ ㄏㄢˋ
通用拼音
：
Shihsǐ Yuehàn
威妥瑪拼音
：
Shih
1
-hsi
3
Yüeh
1
-han
4
耶魯官話拼音
：
Shr̄-syǐ Ywē-hàn
國語羅馬字
：
Shyshii Iuehann
西里爾字母轉寫
：
Шиси Юэхань
(Šisi Juexanʹ)
漢語國際音標
(幫助)
：
/ʂʐ̩⁵⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵⁵ xän⁵¹/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
si
1
sai
2
joek
3
hon
6
耶魯粵拼
：
s
ī
sái yeuk hohn
廣州話拼音
：
si
1
sai
2
joek
8
hon
6
廣東拼音
：
xi
1
sei
2
yêg
3
hon
6
國際音標
(
幫助
)
：
/siː
⁵⁵
sɐi̯³⁵ jœːk̚³ hɔːn²²/
專有名詞
(
基督新教
)
聖經
人物，在
約旦河
下游為眾人
洗禮
近義詞
「John (the Baptist)」在基督教不同分支中的譯名
分支
譯名
編輯
新教
、
天主教會
、
東正教會
、
翻譯
聖經人物
南非语：
高加索阿爾巴尼亞語：
(
yovhanēs xašluġal
)
阿尔巴尼亚语：
阿拉伯语：
(
yūḥannā l-maʕmadān
)
、
(
yaḥyā
)
亚美尼亚语：
(
Hovhannes Mkrtičʿ
)
阿塞拜疆语：
巴斯克语：
白俄罗斯语：
m
(
Iaan Pradcječa
)
、
m
(
Iaan Xryscicjelʹ
)
布列塔尼语：
m
保加利亚语：
m
(
Joan Krǎstitel
)
、
m
(
Joan Predteča
)
加泰罗尼亚语：
m
科普特语：
m
(
iōhannēs pbaptistēs
)
捷克语：
m
丹麦语：
荷兰语：
英語：
世界语：
爱沙尼亚语：
芬兰语：
法语：
、
古法语：
m
加利西亚语：
m
格鲁吉亚语：
(
ioane natlismcemeli
)
德语：
希腊语：
m
(
Ioánnis o Vaptistís
)
、
m
(
Ioánnis o Pródromos
)
古希臘語：
m
(
Iōánnēs
)
、
m
(
Iōánnēs ho baptistḗs
)
、
m
(
Iōánnēs ho baptízōn
)
希伯来语：
印地语：
m
(
yūhannā
)
匈牙利语：
印尼语：
爱尔兰语：
m
意大利语：
m
日语：
(
senreisha Yohane
)
朝鲜语：
(
seryeja yohan
)
拉丁语：
m
拉脱维亚语：
m
林堡语：
立陶宛语：
m
卢森堡语：
马其顿语：
(
Jovan Krstitel
)
马来语：
马耳他语：
、
挪威语：
书面挪威语：
新挪威语：
波斯语：
(
Yahyâ
)
、
(
yuhannâ mamadân
)
门诺低地德语：
波兰语：
m
、
m
葡萄牙语：
m
罗马尼亚语：
m
俄语：
(
Ioann Krestitelʹ
)
、
m
(
Ioánn Predtéča
)
苏格兰盖尔语：
m
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：
、
罗马字母：
、
斯洛伐克语：
斯洛文尼亚语：
m
西班牙语：
斯瓦希里语：
瑞典语：
土耳其语：
乌克兰语：
m
(
Iván Xrestýtelʹ
)
、
m
(
Ivan Predteča
)
、
m
(
Joan Xrestytelʹ
)
、
m
(
Joan Predteča
)
、
m
(
Ioan Xrestytelʹ
)
、
m
(
Ioan Predteča
)
乌尔都语：
、
越南语：
、
、
(
天主教
)
、
(
新教
)
威尔士语：
m
This article is issued from
Wiktionary
. The text is licensed under
Creative Commons - Attribution - Sharealike
. Additional terms may apply for the media files.