時期

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：shíqī, shíqí

(注音)：ㄕˊ ㄑㄧ, ㄕˊ ㄑㄧˊ
粵語 (粵拼)：si⁴ kei⁴
客家語 (四縣，白話字)：sṳ̀-khì
閩南語
(泉漳話，白話字)：sî-kî

(潮州話，潮州話拼音)：si⁵ ki⁵

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸)
  - 拼音：
  - 注音：ㄕˊ ㄑㄧ
  - 通用拼音：shíhci
  - 威妥瑪拼音：shih²-chʻi¹
  - 耶魯官話拼音：shŕ-chī
  - 國語羅馬字：shyrchi
  - 西里爾字母轉寫：шици (šici)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩³⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    
    ／
- (現代標準漢語, 臺灣)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄕˊ ㄑㄧˊ
  - 通用拼音：shíhcí
  - 威妥瑪拼音：shih²-chʻi²
  - 耶魯官話拼音：shŕ-chí
  - 國語羅馬字：shyrchyi
  - 西里爾字母轉寫：шици (šici)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩³⁵ t͡ɕʰi³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：si⁴ kei⁴
  - 耶魯粵拼：sìh kèih
  - 廣州話拼音：si⁴ kei⁴
  - 廣東拼音：xi⁴ kéi⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/siː²¹ kʰei̯²¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：sṳ̀-khì
  - 客家語拼音：siiˇ kiˇ
  - 客家話拼音：si² ki²
  - 國際音標：/sɨ¹¹ kʰi¹¹/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：sî-kî
  - 臺羅：sî-kî
  - 普實台文：si'kii
  - 國際音標 (廈門)：/si²⁴⁻²² ki²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/si²⁴⁻²² ki²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/si¹³⁻²² ki¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/si²⁴⁻¹¹ ki²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/si²³⁻³³ ki²³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：si⁵ ki⁵
  - 模仿白話字：sî khî
  - 國際音標 ^(幫助)：/si⁵⁵⁻¹¹ kʰi⁵⁵/

名詞

發展過程中的一段時間
／ ― hépíng shíqī ―

／ ― xiānqín shíqī ―

[現代標準漢語，繁體]
[現代標準漢語，簡體]
Tā zài kàngzhàn shíqī dāng guò èrguǐzi. [漢語拼音]

同義詞

(shì) (書面或用於組詞)
(書面)
／ (東干語)
(niándài)
／ (北京話)
／ (niánsuì)
／ (niánhuá)
／ (shídài)
(cháodài)
／ (suìyuè)

衍生詞

／

／

派生詞

漢字詞（）：

→ 日語: ()
→ 朝鮮語: (sigi)
→ 越南語: ()

翻譯

發展過程中的一段時間

阿拉伯语： f (fatratun)
亚美尼亚语： (žamanakahatvac)
阿塞拜疆语：
白俄罗斯语： m (perýjad)、 m (pramjéžak)
保加利亚语： m (periód)
加泰罗尼亚语： m
捷克语： n
荷兰语： f
英語：、
世界语：
芬兰语：、、
法语： f
加利西亚语： m
德语： m、 f
希腊语： f (períodos)
古希臘語： f (períodos)
希伯来语： f (tqufá)
匈牙利语：
意大利语： m
印尼语：
日语： (きかん, kikan)
朝鲜语： (gigan)
拉丁语： f
毛利语：
波斯语： (dowre)
波兰语： m、 m (正式)
葡萄牙语： m
罗马尼亚语： f
俄语： m (períod)、 m (promežútok)
塞尔维亚-克罗地亚语：
罗马字母： n、 m
斯洛文尼亚语： n
西班牙语： m
瑞典语： c
他加禄语：
陶苏格语：
土耳其语：
乌克兰语： m (períod)、 m (prómižok)

日語

詞中漢字

じ二年級	き三年級
音讀

發音

(東京) じき [jíꜜkì] (頭高型 – [1])^[1]
國際音標^(幫助)：[d͡ʑikʲi]

名詞

• ()

發展過程中的一段時間
季節

來源

↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(sigi) (韓文)

(sigi)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字

名詞

的漢字。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[NHK-1] 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

[1]