李下瓜田

漢語

寫法

讀音

官話
(拼音)：lǐxiàguātián

(注音)：ㄌㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄚㄊㄧㄢˊ

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄌㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄚㄊㄧㄢˊ
  - 通用拼音：lǐsiàguatián
  - 威妥瑪拼音：li³-hsia⁴-kua¹-tʻien²
  - 耶魯官話拼音：lǐ-syà-gwā-tyán
  - 國語羅馬字：liishiahguatyan
  - 西里爾字母轉寫：лисягуатянь (lisjaguatjanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/li²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ä⁵¹ ku̯ä⁵⁵ tʰi̯ɛn³⁵/

釋義

翻譯

翻譯

俄语：под [чужой] сливой [поправлять шапку] и на [чужой] бахче [поправлять обувь] (обр. в знач.: действия, которых избегают, чтобы не навлечь на себя подозрений)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.