枉法

漢語


簡體與正體/繁體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：wǎngfǎ

(注音)：ㄨㄤˇ ㄈㄚˇ
粵語 (粵拼)：wong² faat³
閩南語 (泉漳話，白話字)：óng-hoat

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音： [實際讀音：wángfǎ]
  - 注音：ㄨㄤˇ ㄈㄚˇ
  - 通用拼音：wǎngfǎ
  - 威妥瑪拼音：wang³-fa³
  - 耶魯官話拼音：wǎng-fǎ
  - 國語羅馬字：woangfaa
  - 西里爾字母轉寫：ванфа (vanfa)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/wɑŋ²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：wong² faat³
  - 耶魯粵拼：wóng faat
  - 廣州話拼音：wong² faat⁸
  - 廣東拼音：wong² fad³
  - 國際音標 ^(幫助)：/wɔːŋ³⁵ faːt̚³/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：óng-hoat
  - 臺羅：óng-huat
  - 普實台文：ofnghoad
  - 國際音標 (廈門)：/ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/
  - 國際音標 (泉州)：/ɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ huat̚⁵/
  - 國際音標 (漳州)：/ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/
  - 國際音標 (臺北)：/ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/
  - 國際音標 (高雄)：/ɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ huat̚³²/

中古漢語：'jwangX pjop

韻圖
字
讀音 #	1/1	1/1
聲	影 (34)	幫 (1)
韻	陽 (106)	乏 (148)
調	上 (X)	入 (Ø)
開合	合	合
等	三	三
反切	紆往切	方乏切
白一平方案	'jwangX	pjop
擬音
鄭張尚芳	/ʔʉɐŋ^X/	/pɨɐp̚/
潘悟雲	/ʔʷiɐŋ^X/	/piɐp̚/
邵榮芬	/ʔiuɑŋ^X/	/piɐp̚/
蒲立本	/ʔuaŋ^X/	/puap̚/
李榮	/ʔiuaŋ^X/	/piɐp̚/
王力	/ĭwaŋ^X/	/pĭwɐp̚/
高本漢	/ʔiwaŋ^X/	/pi̯wɐp̚/
推斷官話讀音	wǎng	fa
推斷粵語讀音	wong²	faat³

上古
(白–沙)：/*qʷaŋʔ [p.k]ap/

(鄭張)：/*qʷaŋʔ pqab/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字
讀音 #	1/1	1/1
現代北京音（拼音）	wǎng	fǎ
構擬中古音	‹ ʔjwang^X ›	‹ pjop ›
構擬上古音	/*qʷaŋʔ/	/*[p.k]ap/
英語翻譯	crooked; depraved	model, law
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字
讀音 #	1/1	1/1
序號	12759	2867
聲符
韻部
小分部	0	1
對應中古韻
構擬上古音	/*qʷaŋʔ/	/*pqab/
注釋		說文灋省文

動詞

以私意歪曲、破壞法律

派生詞彙

(xùnsīwǎngfǎ)
／ (tānzāngwǎngfǎ)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.