漢語

正體/繁體 -{() }-
簡體 #-{() }-
異體

發音

  • 閩南語
    • (泉漳話: 臺灣話（常用）)
      • 白話字：cha-po͘ pêng-iú
      • 臺羅：tsa-poo pîng-iú
      • 普實台文：za'pof peng'iuo
      • 國際音標 (高雄)：/t͡sa⁴⁴⁻³³ pɔ⁴⁴⁻³³ piɪŋ²³⁻³³ iu⁴¹/
      • 國際音標 (臺北)：/t͡sa⁴⁴⁻³³ pɔ⁴⁴⁻³³ piɪŋ²⁴⁻¹¹ iu⁵³/
    • (泉漳話: 檳城, 新加坡, 臺灣話（異讀）)
      • 白話字：ta-po͘ pêng-iú
      • 臺羅：ta-poo pîng-iú
      • 普實台文：da'pof peng'iuo
      • 國際音標 (臺北)：/ta⁴⁴⁻³³ pɔ⁴⁴⁻³³ piɪŋ²⁴⁻¹¹ iu⁵³/
      • 國際音標 (檳城)：/ta³³⁻²¹ pɔ³³⁻²¹ peŋ²³⁻²¹ iu⁴⁴⁵/
      • 國際音標 (新加坡)：/ta⁴⁴⁻²² pɔ⁴⁴⁻²² peŋ²⁴⁻²¹ iu⁴²/
      • 國際音標 (高雄)：/ta⁴⁴⁻³³ pɔ⁴⁴⁻³³ piɪŋ²³⁻³³ iu⁴¹/

名詞

  1. (泉漳話) 男朋友
    • [臺語，繁體]
      [臺語，簡體]
      出自：，
      Chi̍t tang chêng ê Kàu-su-cheh, A-hūi chhōa i ê cha-po͘ pêng-iú lâi, sǹg-sī chèng-sek soan-pò͘ chit-ê sán-thiu tiâu-ti̍t ê cha-po͘-gín-á, sī i bī-lâi ê ang-sài. [白話字]
      一年前的教師節，阿慧帶著她的男朋友來，算是正式宣佈這個高高瘦瘦的男生，將是她未來的丈夫。

同義詞

方言用詞 — 男朋友[地圖]
語言 地區 詞
書面語 (白話文) 、
官話 臺灣 、
烏魯木齊
成都 、
南京
新加坡
粵語 廣州
香港 、、、
東莞
新加坡（廣府）
閩南語 廈門
石獅
檳城（泉漳）
新加坡（泉漳）
吳語 上海
上海（崇明）

參見

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.