模擬

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-
異體

發音

官話
(拼音)：mónǐ

(注音)：ㄇㄛˊ ㄋㄧˇ
粵語 (粵拼)：mou⁴ ji⁵ / mou⁴ ji⁴
客家語 (四縣，白話字)：mù-ngí
閩南語 (泉漳話，白話字)：mô͘-gí / bô͘-gí

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄇㄛˊ ㄋㄧˇ
  - 通用拼音：mónǐ
  - 威妥瑪拼音：mo²-ni³
  - 耶魯官話拼音：mwó-nǐ
  - 國語羅馬字：monii
  - 西里爾字母轉寫：мони (moni)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/mu̯ɔ³⁵ ni²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：mou⁴ ji⁵ / mou⁴ ji⁴
  - 耶魯粵拼：mòuh yíh / mòuh yìh
  - 廣州話拼音：mou⁴ ji⁵ / mou⁴ ji⁴
  - 廣東拼音：mou⁴ yi⁵ / mou⁴ yi⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/mou̯²¹ jiː¹³/, /mou̯²¹ jiː²¹/
  - 同音詞:
    ^edit
    ^edit
    ／
    ／
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：mù-ngí
  - 客家語拼音：muˇ ngi`
  - 客家話拼音：mu² ngi³
  - 國際音標：/mu¹¹ ɲi³¹/
閩南語
- (泉漳話: 廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：mô͘-gí
  - 臺羅：môo-gí
  - 普實台文：mo'gie
  - 國際音標 (漳州)：/mɔ̃¹³⁻²² ɡi⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/mɔ̃²⁴⁻²² ɡi⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/mɔ̃²⁴⁻²² ɡi⁵³/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州)
  - 白話字：bô͘-gí
  - 臺羅：bôo-gí
  - 普實台文：bo'gie
  - 國際音標 (廈門)：/bɔ²⁴⁻²² ɡi⁵³/
  - 國際音標 (臺北)：/bɔ²⁴⁻¹¹ ɡi⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/bɔ²³⁻³³ ɡi⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/bɔ¹³⁻²² ɡi⁵³/

動詞

模仿；看起來像；仿效
／ ― mónǐ kǎoshì ― mock test

同義字

()
()
／ ()
()

()
／ ()
／ ()

衍生詞

／

／

翻译

動詞

阿拉伯語:
埃及阿拉伯語： (ʾallid)
亞美尼亞語： (əndōrinakel)
阿斯圖里亞斯語：
白俄羅斯語：非完 (pjerajmácʹ), 非完 (imitavácʹ)
保加利亞語：非完 (podražávam), 非完或完 (imitíram)
加泰羅尼亞語：
捷克語：非完
荷蘭語： ,
英语：
愛沙尼亞語：
芬蘭語：
法語：
加利西亞語：,
德語：
匈牙利語： ,
意大利語：
日語： (ならう, narau), (まねる, maneru), (もほうする, mohō suru)
朝鮮語： (hyungnaenaeda), (bontteuda)
拉丁語：
馬來語：
Maore科摩羅語：
毛利語：
古英語：
波蘭語：非完, 非完, 非完
葡萄牙語：
俄語：非完 (podražátʹ), 非完 (imitírovatʹ)
斯洛文尼亞語：, ,
西班牙語：
斯瓦希里語：
瑞典語： , ,
泰盧固語： (anukariñcu)
泰語： (liian),
烏克蘭語：非完 (udaváty), 非完 (naslíduvaty), 非完 (imituváty)
越南語： ,

名詞

阿斯圖里亞斯語： f
保加利亞語： f (imitacija)
加泰羅尼亞語： f
捷克語： n, f
丹麥語： c, c
荷蘭語： f
英語：
芬蘭語： ,
法語： f
加利西亞語： f
德語： f, f
希臘語:
古希臘語： f (mímēsis)
希伯來語： m (ẖiqqúy)
匈牙利語：
日語： (もほう, mohō), (まね, mane)
拉丁語： f
挪威語:
書面挪威語： m

新挪威語： m
古英語： f
波蘭語： f, n
葡萄牙語： f, m
羅馬尼亞語： f
俄語： f (imitácija), n (podražánije)
西班牙語： f
泰盧固語： (anukaraṇa)
土耳其語： , ,

日語

詞中漢字

も六年級	ぎ常用漢字
音讀

名詞

• ()

模仿，仿造，偽造，仿製

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(moui) (韓文)

(moui)的漢字^?。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.