漢語

正體/繁體 -{() }-
簡體 #-{() }-
二簡字
異序詞

發音

韻圖
字
讀音 # 1/1 1/1
聲 見 (28) 明 (4)
韻 歌 (94) 虞 (24)
調 平 (Ø) 上 (X)
開合 開 合
等 一 三
反切 古俄切 文甫切
白一平方案 ka mjuX
擬音
鄭張尚芳 /kɑ/ /mɨoX/
潘悟雲 /kɑ/ /mioX/
邵榮芬 /kɑ/ /mioX/
蒲立本 /ka/ /muə̆X/
李榮 /kɑ/ /mioX/
王力 /kɑ/ /mĭuX/
高本漢 /kɑ/ /mi̯uX/
推斷官話讀音 gē wǔ
推斷粵語讀音 go1 mou5
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字
讀音 # 1/1 1/1
現代北京音
（拼音）		 gē wǔ
構擬中古音 ‹ ka › ‹ mjuX ›
構擬上古音 /*[k]ˁaj/ /*k.m(r)aʔ/
英語翻譯 sing, song dance (v.)

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字
讀音 # 1/1 1/1
序號 7438 13126
聲符
韻部
小分部 1 0
對應中古韻
構擬上古音 /*kaːl/ /*maʔ/

動詞

  1. 唱歌跳舞

名詞

  1. 唱歌跳舞

派生詞彙

  • (gēwǔjì)
  • ／ (gēwǔjù)
  • ／ (gēwǔtuán)
  • ／
  • ／ (gēwǔshēngpíng)

派生語彙

漢字詞（）：
  • → 日語: ()
  • → 朝鮮語: (gamu)
  • → 越南語: ()

日語

詞中漢字
か
二年級		 ぶ
常用漢字
音讀

發音

  • (東京) か​ぶ [káꜜbù] (頭高型 – [1])[1]
  • 國際音標(幫助)：[ka̠bɯ̟ᵝ]

名詞

• () 

  1. 唱歌跳舞

動詞

• ( ) サ行 (連用形，過去式)

  1. 唱歌跳舞

變位

參考資料

  1. ↑ 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(gamu) (韓文)

  1. (gamu)的漢字?。

越南語

此字詞中的漢字

名詞

  1. 的漢字。
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.