| ||||||||
漢字
| 字形拆解／相關派生漢字 | |
|---|---|
参考
编码
| “”的Unihan | |
|---|---|
| |
漢語
讀音
| 上古音（白一平-沙加爾系統，2011年） | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。
| ||||||||||
- 各地讀音
| 語言 | 地區 | 殼 |
|---|---|---|
| 標準漢語 | 北京 | /kʰɤ³⁵/ /t͡ɕʰiɑu⁵¹/ |
| 哈爾濱 | /kʰɤ²⁴/ /t͡ɕʰiau⁵³/ | |
| 天津 | /kʰɤ⁴⁵/ /t͡ɕʰiɑu⁵³/ | |
| 濟南 | /kʰə²¹³/ | |
| 青島 | /kʰə⁵⁵/ /t͡ɕʰyə⁵⁵/ | |
| 鄭州 | /kʰɤ²⁴/ | |
| 西安 | /kʰɤ²¹/ | |
| 西寧 | /kʰu⁴⁴/ | |
| 銀川 | /kʰə¹³/ | |
| 蘭州 | /kʰə⁴⁴²/ | |
| 烏魯木齊 | /kʰɤ⁴⁴/ | |
| 武漢 | /kʰuo²¹³/ | |
| 成都 | /kʰo³¹/ | |
| 貴陽 | /kʰo²¹/ | |
| 昆明 | /kʰo³¹/ | |
| 南京 | /kʰoʔ⁵/ | |
| 合肥 | /kʰɐʔ⁵/ | |
| 晉語 | 太原 | /kʰaʔ²/ |
| 平遙 | ||
| 呼和浩特 | /kʰaʔ⁴³/ | |
| 吳語 | 上海 | /kʰoʔ⁵/ |
| 蘇州 | /kʰoʔ⁵/ | |
| 杭州 | /kʰoʔ⁵/ | |
| 溫州 | /kʰo²¹³/ | |
| 徽語 | 歙縣 | /kʰɔʔ²¹/ |
| 屯溪 | /kʰo⁵/ | |
| 湘語 | 長沙 | /kʰo²⁴/ |
| 湘潭 | /kʰo²⁴/ | |
| 贛語 | 南昌 | /kʰɔʔ⁵/ |
| 客家語 | 梅縣 | /hok̚¹/ |
| 桃源 | /hok̚²²/ | |
| 粵語 | 廣州 | /hɔk̚³/ |
| 南寧 | /hɔk̚³³/ | |
| 香港 | /hɔk̚³/ | |
| 閩語 | 廈門 (泉漳) | /kʰak̚³²/ |
| 福州 (閩東) | /kʰɔyʔ²³/ | |
| 建甌 (閩北) | /kʰu²⁴/ | |
| 汕頭 (潮州) | /kʰak̚²/ | |
| 海口 (海南) | /xak̚⁵/ |
現代標準漢語讀音注：
- 俗讀ké借自長江諸方言Template:來源請求以及老國音在新國音中的訛化；白讀qiào爲北京音；原中原音què今多改用「㱿」字。後兩者均是北方諸官話方言的傳統讀音。
- 1912年；1915年《辞源》均正音quèㄑㄩㄝˋ（北方諸官話方言傳統文讀）；1919年《国音字典》正音koh~kōㄎㄛ（老國音）；1935年《王云五大辞典》quèㄑㄩㄝˋ、kēㄎㄜ、kéㄎㄜˊ三讀；1937年《辞海》改回正音quèㄑㄩㄝˋ；1947年《国语辞典》quèㄑㄩㄝˋ、kéㄎㄜˊ、qiàoㄑㄧㄠˋ三讀（增錄北京話傳統白讀）。
- 中國大陸地區：1963年以kéㄎㄜˊ爲白讀、qiàoㄑㄧㄠˋ爲文讀；1988年正音qiào；1989年起改回文白兩音，以kéㄎㄜˊ爲主要讀音。今qiàoㄑㄧㄠˋ在北京附近具優勢，quèㄑㄩㄝˋ在關中地區具優勢。
- 臺灣地區：quèㄑㄩㄝˋ、kéㄎㄜˊ、qiàoㄑㄧㄠˋ三讀沿用至1984年《中文形音义综合大字典》、1985年《大辞典》，但今天已統讀kéㄎㄜˊ。
翻譯
组词
- 見：附录:漢語詞彙索引/殼
日語
讀音
朝鮮語
讀音
越南語
- 殼
讀音
異體字
殻 - （注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.