油燈

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：yóudēng

(注音)：ㄧㄡˊ ㄉㄥ
粵語 (粵拼)：jau⁴ dang¹
客家語 (四縣，白話字)：yù-tên
閩南語
(泉漳話，白話字)：iû-teng

(潮州話，潮州話拼音)：iu⁵ dêng¹

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄧㄡˊ ㄉㄥ
  - 通用拼音：yóudeng
  - 威妥瑪拼音：yu²-têng¹
  - 耶魯官話拼音：yóu-dēng
  - 國語羅馬字：youdeng
  - 西里爾字母轉寫：юдэн (judɛn)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/joʊ̯³⁵ tɤŋ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：jau⁴ dang¹
  - 耶魯粵拼：yàuh dāng
  - 廣州話拼音：jau⁴ dang¹
  - 廣東拼音：yeo⁴ deng¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/jɐu̯²¹ tɐŋ⁵⁵/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：yù-tên
  - 客家語拼音：iuˇ den´
  - 客家話拼音：yiu² den¹
  - 國際音標：/i̯u¹¹ ten²⁴/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：yù-tên
  - 客家語拼音：(r)iuˇ den´
  - 客家話拼音：yiu² den¹
  - 國際音標：/(j)i̯u¹¹ ten²⁴/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：iû-teng
  - 臺羅：iû-ting
  - 普實台文：iu'defng
  - 國際音標 (廈門)：/iu²⁴⁻²² tiɪŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/iu²⁴⁻²² tiɪŋ³³/
  - 國際音標 (漳州)：/iu¹³⁻²² tiɪŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/iu²⁴⁻¹¹ tiɪŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/iu²³⁻³³ tiɪŋ⁴⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：iu⁵ dêng¹
  - 模仿白話字：iû teng
  - 國際音標 ^(幫助)：/iu⁵⁵⁻¹¹ teŋ³³/

名詞

用香油、菜油等作燃料的小燈 (分類詞：／)

同義詞

／ ()
(客語) ／
(閩南語) ／

翻譯

用香油、菜油等作燃料的小燈

阿拉伯語： m (miṣbāḥ zaytiyy)
巴斯克語：
白俄羅斯語： m (kahanjéc), f (aljéjnaja lámpa), f (aljéjnaja ljámpa)
保加利亞語： f (máslena lámpa), m (svetílnik)
加泰羅尼亞語： m, f
查克馬語： (cādi)
捷克語： f
丹麥語： c
荷蘭語： m 或 f
英語：
世界語：,
愛沙尼亞語：
芬蘭語： ,
法語： f
格魯吉亞語： (lamṗari)
德語： f
希臘語： n (lychnári), f (lousérna)
希伯來語： f (ashashít)
匈牙利語： ,
意大利語： f
日語： (せきゆランプ, sekiyu ranpu), (oiru ranpu)
哈薩克語： (mai şam)
朝鮮語： (horong), (deungjan), (seogyu raempeu)
拉丁語： f
拉脫維亞語： f
立陶宛語： f
馬其頓語： n (svétalo), n (vídelo), n (kándilo) (archaic)
挪威語：
書面挪威語： m 或 f

新挪威語： m 或 f
鄂圖曼土耳其語： (kandil), (sirac), (lampa), (mısbah)
波斯語： (čerâğ-e muši)
波蘭語： m
葡萄牙語： m, m
羅馬尼亞語： f
俄語： f (koptílka), f (másljanaja lámpa), m (kaganéc)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母： f

羅馬字母： f
斯洛伐克語： f
斯洛文尼亞語： f
西班牙語： m
瑞典語： c
塔吉克語： (čaroġi ravġanī)
烏克蘭語： m (kahanécʹ), f (olíjna lámpa)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.