法師

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-
異序詞		／

發音

官話
(拼音)：fǎshī

(注音)：ㄈㄚˇ ㄕ
粵語 (粵拼)：faat³ si¹
客家語 (四縣，白話字)：fap-sṳ̂
閩南語 (泉漳話，白話字)：hoat-su / hoat-sir

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：
  - 注音：ㄈㄚˇ ㄕ
  - 通用拼音：fǎshih
  - 威妥瑪拼音：fa³-shih¹
  - 耶魯官話拼音：fǎ-shr̄
  - 國語羅馬字：faashy
  - 西里爾字母轉寫：фаши (faši)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/fä²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵⁵/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    ／
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：faat³ si¹
  - 耶魯粵拼：faat sī
  - 廣州話拼音：faat⁸ si¹
  - 廣東拼音：fad³ xi¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/faːt̚³ siː⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：fap-sṳ̂
  - 客家語拼音：fab` sii´
  - 客家話拼音：fab⁵ si¹
  - 國際音標：/fap̚² sɨ²⁴/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：hoat-su
  - 臺羅：huat-su
  - 普實台文：hoatsw
  - 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄)：/huat̚³²⁻⁴ su⁴⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/huat̚³²⁻⁵ su⁴⁴/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：hoat-sir
  - 臺羅：huat-sir
  - 國際音標 (泉州)：/huat̚⁵⁻²⁴ sɯ³³/

名詞

(佛教) 研習佛法經藏的僧侶
(尊敬，通常用於頭銜) 佛教僧侶
(奇幻) 巫師；魔法師

衍生詞

／ (Sānzàngfǎshī)
／
／
／

派生詞

漢字詞（）：

→ 日語: ()
→ 朝鮮語: (beopsa)
→ 越南語: ()

日語

詞中漢字

ほっ四年級	し五年級
音讀

詞中漢字

ほう四年級	し五年級
音讀

詞源

古典日語 (popusi)，中古漢語。

發音

(東京) ほーし [hóꜜòshì] (頭高型 – [1])^[1]^[2]
國際音標^(幫助)：[ho̞ːɕi]

名詞

• () ^{← (fofusi)^?}
• ()

佛教僧侶

同義詞

()
()、 ()

同類詞彙

()：尼姑

衍生詞

派生詞

衍生詞

()

參見

()：武僧

來源

↑ 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(beopsa) (韓文)

(beopsa)的漢字^?：佛教僧侶。

越南語

此字詞中的漢字

名詞

(“佛教僧侶”)的漢字。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.