泰國

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-
二簡字

詞源

仿譯自泰語。

發音

官話
(拼音)：Tàiguó

(注音)：ㄊㄞˋ ㄍㄨㄛˊ
粵語 (粵拼)：taai³ gwok³
客家語
(四縣，白話字)：Thai-koet

(梅縣，客家話拼音)：tai⁴ guêd⁵
閩東語 (平話字)：Tái-guók
閩南語
(泉漳話，白話字)：Thài-kok

(潮州話，潮州話拼音)：tai³ gog⁴
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁵tha-koq

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄊㄞˋ ㄍㄨㄛˊ
  - 通用拼音：Tàiguó
  - 威妥瑪拼音：Tʻai⁴-kuo²
  - 耶魯官話拼音：Tài-gwó
  - 國語羅馬字：Taygwo
  - 西里爾字母轉寫：Тайго (Tajgo)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰaɪ̯⁵¹ ku̯ɔ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：taai³ gwok³
  - 耶魯粵拼：taai gwok
  - 廣州話拼音：taai³ gwok⁸
  - 廣東拼音：tai³ guog³
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰaːi̯³³ kʷɔːk̚³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：Thai-koet
  - 客家語拼音：tai gued`
  - 客家話拼音：tai⁴ gued⁵
  - 國際音標：/tʰai̯⁵⁵ ku̯et̚²/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：tai⁴ guêd⁵
  - 國際音標：/tʰaɪ⁵³⁻⁵⁵ kuɛt̚¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：Tái-guók
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰai²¹³⁻⁵³ ^(k-)uɔʔ²⁴/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：Thài-kok
  - 臺羅：Thài-kok
  - 普實台文：tae'kog
  - 國際音標 (廈門)：/tʰai²¹⁻⁵³ kɔk̚³²/
  - 國際音標 (泉州)：/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔk̚⁵/
  - 國際音標 (漳州)：/tʰai²¹⁻⁵³ kɔk̚³²/
  - 國際音標 (臺北)：/tʰai¹¹⁻⁵³ kɔk̚³²/
  - 國際音標 (高雄)：/tʰai²¹⁻⁴¹ kɔk̚³²/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：tai³ gog⁴
  - 模仿白話字：thài kok
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰai²¹³⁻⁵⁵ kok̚²/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁵tha-koq
  - MiniDict：tha^去 koh
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：²tha-koq
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/tʰa³³ koʔ⁴⁴/

專有名詞

國家名，位於東南亞

同義詞

(歷史) ／ ()

方言用詞 — 泰國[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)
官話	臺灣
	馬來西亞
	新加坡
	大谷地（麻栗垻）
	熱水塘（龍陵）
	美斯樂（瀾滄）
	湄賽（騰衝）
粵語	香港
	新加坡（廣府）
	曼德勒（台山）
閩南語	廈門
	泉州
	漳州
	檳城（泉漳）	、
	新加坡（泉漳）
	文昌

衍生詞

／ ()
／

／
／

派生詞

漢字詞（）：

→ 日語: ()
→ 朝鮮語: (taeguk)

其他：

→ 壯語:

翻譯

東南亞國家

阿布哈茲語： (Ṭāilānd)
南非語：
阿爾巴尼亞語： f、 f (限定形)
阿姆哈拉語： (tayland)
阿拉伯語： f (tayland)、 f (tayland)
漢志阿拉伯語： f (tāyland)
亞美尼亞語： (Tʿailand)
阿薩姆語： (thailendo)
阿斯圖里亞斯語： f
阿塞拜疆語：
白俄羅斯語： m (Tajlánd)、 m (Tajljánd)
孟加拉語： (śêmodeś)、 (thailênḍ)
布列塔尼語：
保加利亞語： m (Tajlánd)
緬甸語： (htuing:)、 (yui:da.ya:)
加泰羅尼亞語： f
車臣語： (Tailand)
切羅基語： (tayigadohi)
捷克語： n
丹麥語： n
迪維希語： (siyāmu)
荷蘭語： n
宗喀語： (thā'i lenḍ)
英語：
世界語：
愛沙尼亞語：
法拉法拉語：
法羅語： n
芬蘭語：
法蘭克-普羅旺斯語： f
法語： f
加利西亞語： f
格魯吉亞語： (ṭailandi)
德語： n
希臘語： f (Taïlándi)
古吉拉特語： (thāilenḍ)
豪薩語：
夏威夷語：
希伯來語： f (tailand)
印地語： m (śyāmdeś)、 m (thāīlaiṇḍ)、 m (syām)、 m (śyām)
匈牙利語：
冰島語： n
印尼語：、
因特語：
意大利語： f、 f
日語： (Tai)、 (タイこく, Taikoku)、 (たいこく, Taikoku)
卡倫金語：
卡姆巴語：
卡納達語： (thailyāṇḍ)
哈薩克語： (Tailand)
高棉語： (thay)、 (prɑteih thay)、 (thaylɑng)、 (thaylɑng)、 (tɨyy)、 (siəm) (暹羅)
朝鮮語： (Taeguk)、 (Tai)
庫爾德語：
北庫爾德語：
吉爾吉斯語： (Tailand)
老撾語： (thai)、 (mư̄angthai)、 (pa thētthai)、 (sa nyām) (暹羅)
拉丁語： f
拉脫維亞語： f
立陶宛語： m
傣仂語： (moengthay)
盧希亞語：
盧歐語：
馬其頓語： m (Tájland)
馬來語：、
馬爾他語：it-
毛利語：
馬拉瑙語：
馬拉地語： (thāylaṇḍa)
梅魯語：
蒙古語：
西里爾字母： (Tajland)、 (Taj Vant Uls)
納瓦霍語：
尼泊爾語： (thāilyānda)
諾曼語： f
挪威語：
書面挪威語： n

新挪威語： n
奧利亞語： (thailyaṇḍô)
奧塞梯語： (Tailand)
巴利語： n、 n (古舊)
普什圖語： m (tāylenḍ)、 m (ṭāylend)、 m (siyām) (暹羅)
波斯語：
伊朗波斯語： (tâiland)
波蘭語： f
葡萄牙語：
旁遮普語： (thāīlēṇḍ)
羅馬尼亞語： f、 f
俄語： m (Tailánd)、 m (Siám) (暹羅)
梵語： (daiyadeśa)、 (daiyapradeśa) (字面)、 (śyāmapradeśa) (古舊)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母： m

拉丁字母： m
僧加羅語： (tāyilantaya)
斯洛伐克語： n
斯洛文尼亞語： f
西班牙語： f
斯瓦希里語：
瑞典語： n
錫爾赫特語： (táilen)
他加祿語：、、
塔吉克語： (Tayiland)
泰米爾語： (tāylāntu)
韃靼語： (Tailand)
泰盧固語： (thāyilāṇḍ)
泰語： (tai)、 (mʉʉang tai)、 (bprà-têet tai)、 (sà-yǎam) (暹羅)、 (tai-lɛɛn) (口語)
藏語： (tha'i len)
土耳其語：
土庫曼語：
烏克蘭語： m (Tajilánd)
烏爾都語： m (thāīlainḍ)、 m (thāī lainḍ)
維吾爾語： (tayland)
烏茲別克語：
越南語： ()、
威爾士語：
白苗語：
意第緒語： n (tayland)
約魯巴語：
壯語：

參見

／ ()

日語

詞中漢字

たい常用漢字	こく人名用漢字
音讀

名詞

• ()

的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字

專有名詞

(Taeguk) (韓文)

(taeguk)的漢字^?。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.