流血

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 ^#-{()			}-
異序詞

讀音

官話
(拼音)：liúxuè, liúxuě, liúxiě

(注音)：ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˋ, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˇ, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˇ
粵語 (粵拼)：lau⁴ hyut³
客家語 (四縣，白話字)：liù-hiet / liù-hiat
閩南語
(泉漳話，白話字)：lâu-huih / lâu-hoeh

(潮州話，潮州話拼音)：lao⁵ huêh⁴

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸標準讀法)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˋ
  - 通用拼音：lióusyuè
  - 威妥瑪拼音：liu²-hsüeh⁴
  - 耶魯官話拼音：lyóu-sywè
  - 國語羅馬字：lioushiueh
  - 西里爾字母轉寫：люсюэ (ljusjue)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯oʊ̯³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/
- (現代標準漢語, 中國大陸異讀法)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˇ
  - 通用拼音：lióusyuě
  - 威妥瑪拼音：liu²-hsüeh³
  - 耶魯官話拼音：lyóu-sywě
  - 國語羅馬字：liousheue
  - 西里爾字母轉寫：люсюэ (ljusjue)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯oʊ̯³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˇ
  - 通用拼音：lióusiě
  - 威妥瑪拼音：liu²-hsieh³
  - 耶魯官話拼音：lyóu-syě
  - 國語羅馬字：lioushiee
  - 西里爾字母轉寫：люсе (ljuse)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯oʊ̯³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：lau⁴ hyut³
  - 耶魯粵拼：làuh hyut
  - 廣州話拼音：lau⁴ hyt⁸
  - 廣東拼音：leo⁴ hüd³
  - 國際音標 ^(幫助)：/lɐu̯²¹ hyːt̚³/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：liù-hiet
  - 客家語拼音：liuˇ hied`
  - 客家話拼音：liu² hiad⁵
  - 國際音標：/li̯u¹¹ hi̯et̚²/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：liù-hiat
  - 客家語拼音：liuˇ hiad`
  - 客家話拼音：liu² hiad⁵
  - 國際音標：/li̯u¹¹ hi̯at̚²/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺北, 晉江, 菲律賓)
  - 白話字：lâu-huih
  - 臺羅：lâu-huih
  - 普實台文：lau'huiq
  - 國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓)：/lau²⁴⁻²² huiʔ⁵/
  - 國際音標 (臺北)：/lau²⁴⁻¹¹ huiʔ³²/
  - 國際音標 (廈門)：/lau²⁴⁻²² huiʔ³²/
- (泉漳話: 漳州, 高雄, 檳城, 棉蘭)
  - 白話字：lâu-hoeh
  - 臺羅：lâu-hueh
  - 普實台文：lau'hoeq
  - 國際音標 (高雄)：/lau²³⁻³³ hueʔ³²/
  - 國際音標 (漳州)：/lau¹³⁻²² hueʔ³²/
  - 國際音標 (檳城)：/lau²³⁻²¹ hueʔ³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：lao⁵ huêh⁴
  - 模仿白話字：lâu hueh
  - 國際音標 ^(幫助)：/lau⁵⁵⁻¹¹ hueʔ²/

釋義

翻譯

俄语：1) проливать кровь; 2) обливаться кровью; кровоточить; кровотечение; 3) кровопролитный

日語

〈〉【りゅうけつ】

流血。
流血の惨事を引き起す　　引起流血惨案。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.