| ||||||||
跨語言
| 筆順 | |||
|---|---|---|---|
 | |||
漢字
（部+0畫，共6畫，倉頡碼：，四角號碼：27100，部件組合：）
- 康熙部首 第143個
衍生字
來源
- 康熙字典：第1107页第1字
- 大漢和辭典：第33964字
- 大字源：第1568页第18字
- 漢語大字典：第5卷第3050页第1字
- 辭海：第1202頁第5行第4字
- 宋本廣韻：第492页第14字
- 萬國碼：U+8840
| 說文解字 | |
|---|---|
——《說文解字》 | |
漢語
| 簡體與正體/繁體 | ||
|---|---|---|
| 二簡字 | ||
字源
| 古代字體（） | ||||
|---|---|---|---|---|
| 商 | 戰國時期 | 《說文解字》 （漢·許慎） |
《六書通》 （明·閔齊伋） | |
| 甲骨文 | 楚系簡帛文字 | 秦系簡牘文字 | 小篆 | 傳抄古文字 |
 |
 |
 |
 |
 |
同聲符字（(鄭張尚芳 (2003)) )
| 上古漢語 | |
|---|---|
| *qʰʷiɡs, *qʰʷɯɡ | |
| *qʰʷiːɡ | |
| *sqʰʷiɡ | |
| *sqʰʷiɡ | |
| *sqʰʷiɡ | |
| *sqʰʷiɡ | |
| *qʰʷɯɡ | |
| *qʰʷeːɡ |
會意漢字 ： (“一滴血”) + (“器皿”) - 滴在祭祀用器皿的一滴血。
詞源
源自原始漢藏語 (“血液”)（STEDT；Schuessler, 2007）。
Baxter and Sagart (2014)構擬上古漢語作 *m̥ˤik，以解釋其與 (, “血管，脈搏”)、 (, “血污”)的詞族關係，以及語音上與 (, “清淨”)（該字與 (, “安靜”)同族）的聯繫（Sagart, 1999b；Baxter and Sagart, 2017）。Sagart (1999b)則認為本詞與帶 *s-hjw- 的藏緬語族詞彙並非同出一源，而是藏緬語族從漢語借入。
發音
- 官話
- 粵語
- 贛語 (維基詞典)：xyot6
- 客家語
- 晉語 (維基詞典)：xyeh4
- 閩北語 (建寧羅馬字)：huăi
- 閩東語 (平話字)：háik / hiék
- 閩南語
- 吳語
- (太湖片)：7shiuq
- 湘語 (長沙話，維基詞典)：xie6
- 官話
- 粵語
註解：
- hut1 - 白讀；
- hut2 - 文讀。
- 各地讀音
| 語言 | 地區 | 血 |
|---|---|---|
| 標準漢語 | 北京 | /ɕiɛ²¹⁴/ |
| 哈爾濱 | /ɕiɛ²¹³/ /ɕyɛ²¹³/ | |
| 天津 | /ɕie²¹/ /ɕye²¹/ | |
| 濟南 | /ɕyə²¹³/ 新 /ɕiə²¹³/ | |
| 青島 | /ɕiə⁵⁵/ | |
| 鄭州 | /ɕiɛ²⁴/ | |
| 西安 | /ɕiɛ²¹/ | |
| 西寧 | /ɕi⁴⁴/ | |
| 銀川 | /ɕie¹³/ | |
| 蘭州 | /ɕyə¹³/ /ɕiə¹³/ | |
| 烏魯木齊 | /ɕiɤ²¹³/ | |
| 武漢 | /ɕie²¹³/ | |
| 成都 | /ɕye³¹/ | |
| 貴陽 | /ɕie²¹/ | |
| 昆明 | /ɕiɛ³¹/ | |
| 南京 | /ɕyeʔ⁵/ | |
| 合肥 | /ɕyɐʔ⁵/ | |
| 晉語 | 太原 | /ɕyəʔ²/ |
| 平遙 | /ɕyʌʔ¹³/ | |
| 呼和浩特 | /ɕyaʔ⁴³/ | |
| 吳語 | 上海 | /ɕioʔ⁵/ /ɕyɪʔ⁵/ |
| 蘇州 | /ɕyəʔ⁵/ | |
| 杭州 | /sz̩ʷəʔ⁵/ | |
| 溫州 | /ɕy²¹³/ | |
| 徽語 | 歙縣 | /ɕyeʔ²¹/ |
| 屯溪 | /ɕyɛ⁵/ | |
| 湘語 | 長沙 | /ɕie²⁴/ |
| 湘潭 | /ɕyæ²⁴/ | |
| 贛語 | 南昌 | /ɕyɵʔ⁵/ |
| 客家語 | 梅縣 | /hiat̚¹/ |
| 桃源 | /hiet̚²²/ | |
| 粵語 | 廣州 | /hyt̚³/ |
| 南寧 | /hyt̚³³/ | |
| 香港 | /hyt̚³/ | |
| 閩語 | 廈門 (泉漳) | /hiat̚³²/ /huiʔ³²/ |
| 福州 (閩東) | /haiʔ²³/ | |
| 建甌 (閩北) | /xuai²⁴/ | |
| 汕頭 (潮州) | /hueʔ²/ | |
| 海口 (海南) | /hue⁵⁵/ |
釋義
- 血液
- ― Liúxiě le. ―
- (比喻義) 紅色
- 血緣關係；(引申) 近親
- (書面) 剛強熱烈的
- (書面) 悲痛的淚水
- 用鮮血塗、沾、染
- (比喻義) 殺害
- (電子遊戲) 生命值
- ― xuèliàng ―
- (俚語，東北官話) 非常，極其
- ／ ― Wǒ zhè bō xuě qiáng. ―
同義詞
| 方言用詞 — 血[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 書面語 (白話文) | 、 | |
| 官話 | 臺灣 | |
| 煙台（牟平） | ||
| 濟南 | ||
| 洛陽 | ||
| 萬榮 | ||
| 西安 | ||
| 銀川 | ||
| 蘭州 | ||
| 西寧 | ||
| 烏魯木齊 | ||
| 武漢 | ||
| 成都 | ||
| 貴陽 | ||
| 柳州 | ||
| 徐州 | ||
| 揚州 | ||
| 南京 | ||
| 粵語 | 廣州 | 、 幽默，過時 |
| 香港 | 、 幽默，過時 | |
| 台山 | ||
| 東莞 | ||
| 贛語 | 南昌 | |
| 黎川 | ||
| 萍鄉 | ||
| 客家語 | 梅縣 | |
| 于都 | ||
| 徽語 | 績溪 | |
| 晉語 | 太原 | |
| 忻州 | ||
| 閩北語 | 建甌 | |
| 閩南語 | 檳城（泉漳） | |
| 海口 | ||
| 南部平話 | 南寧（亭子） | |
| 吳語 | 上海 | |
| 上海（崇明） | ||
| 蘇州 | ||
| 丹陽 | ||
| 杭州 | ||
| 寧波 | ||
| 溫州 | ||
| 金華 | ||
| 湘語 | 婁底 | |
組詞
的派生詞彙
|
|
|
派生詞
漢字詞（）：
日語
漢字
血
（3年級漢字）
讀法
組詞
詞源
| 詞中漢字 |
|---|
| ち 三年級 |
| 訓讀 |
發音
名詞
衍生詞
來源
朝鮮語
詞源
來源中古漢語 ()。
| 歷史讀音 | ||
|---|---|---|
| 東國正韻讀法 | ||
| 1448年，東國正韻 | ᄒᆑᇙ〮（耶魯拼音：hyyélq） | |
| 中古朝鮮語 | ||
| 原文 | 音訓 | |
| 註解 (訓) | 讀法 | |
| 1527年，訓蒙字會 | （耶魯拼音：phí） | （耶魯拼音：hyél） |
發音
漢字
(音訓)
- (hyeol)的漢字?：血液。
組詞
組詞
- 각혈 (, gakhyeol)
- 객혈 (, gaekhyeol)
- 냉혈 (, naenghyeol)
- 방혈 (, banghyeol)
- 빈혈 (, binhyeol)
- 선혈 (, seonhyeol)
- 수혈 (, suhyeol)
- 순혈 (, sunhyeol)
- 심혈 (, simhyeol)
- 유혈 (, yuhyeol)
- 지혈 (, jihyeol)
- 채혈 (, chaehyeol)
- 출혈 (, chulhyeol)
- 토혈 (, tohyeol)
- 핍혈 (, piphyeol)
- 헌혈 (, heonhyeol)
- 혈관 (, hyeolgwan)
- 혈구 (, hyeolgu)
- 혈기 (, hyeolgi)
- 혈당 (, hyeoldang)
- 혈류 (, hyeollyu)
- 혈맥 (, hyeolmaek)
- 혈맹 (, hyeolmaeng)
- 혈변 (, hyeolbyeon)
- 혈색 (, hyeolsaek)
- 혈서 (, hyeolseo)
- 혈세 (, hyeolse)
- 혈안 (, hyeoran)
- 혈압 (, hyeorap)
- 혈액 (, hyeoraek)
- 혈연 (, hyeoryeon)
- 혈장 (, hyeoljang)
- 혈전 (, hyeoljeon)
- 혈전 (, hyeoljeon)
- 혈족 (, hyeoljok)
- 혈청 (, hyeolcheong)
- 혈통 (, hyeoltong)
- 혈투 (, hyeoltu)
- 혈흔 (, hyeolheun)
- 혼혈 (, honhyeol)
來源
沖繩語
漢字
(平假名，羅馬字)
詞源
名詞
(平假名，羅馬字)
越南語
漢字
：儒字；讀法：, ,
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.