海市蜃樓

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-
異體

山东蓬莱的海市蜃楼

發音

官話
(拼音)：hǎishìshènlóu

(注音)：ㄏㄞˇ ㄕˋ ㄕㄣˋ ㄌㄡˊ
粵語 (粵拼)：hoi² si⁵ san⁵ lau⁴ / hoi² si⁵ san⁶ lau⁴ / hoi² si⁵ san⁴ lau⁴

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄏㄞˇ ㄕˋ ㄕㄣˋ ㄌㄡˊ
  - 通用拼音：hǎishìhshènlóu
  - 威妥瑪拼音：hai³-shih⁴-shên⁴-lou²
  - 耶魯官話拼音：hǎi-shr̀-shèn-lóu
  - 國語羅馬字：haeshyhshennlou
  - 西里爾字母轉寫：хайшишэньлоу (xajšišɛnʹlou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʂən⁵¹ loʊ̯³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：hoi² si⁵ san⁵ lau⁴ / hoi² si⁵ san⁶ lau⁴ / hoi² si⁵ san⁴ lau⁴
  - 耶魯粵拼：hói síh sáhn làuh / hói síh sahn làuh / hói síh sàhn làuh
  - 廣州話拼音：hoi² si⁵ san⁵ lau⁴ / hoi² si⁵ san⁶ lau⁴ / hoi² si⁵ san⁴ lau⁴
  - 廣東拼音：hoi² xi⁵ sen⁵ leo⁴ / hoi² xi⁵ sen⁶ leo⁴ / hoi² xi⁵ sen⁴ leo⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/hɔːi̯³⁵ siː¹³ sɐn¹³ lɐu̯²¹/, /hɔːi̯³⁵ siː¹³ sɐn²² lɐu̯²¹/, /hɔːi̯³⁵ siː¹³ sɐn²¹ lɐu̯²¹/

名詞

由於光線折射造成的自然現象
[現代標準漢語，繁體]
[現代標準漢語，簡體]
Zài shāmò zhōng lǚxíng de rén cháng huì bèi hǎishìshènlóu de huànxiàng míhuò, ér shīqù le fāngxiàng. [漢語拼音]
(比喻義) 虛幻的事物
[現代標準漢語，繁體]
[現代標準漢語，簡體]
Tā zhěngtiān bèi yīxiē hǎishìshènlóu de mèngxiǎng nòng dé jǔsàng bùzhèn. [漢語拼音]

同義詞

／ ()

翻译

自然现象

阿爾巴尼亞語： m
阿拉伯語： m (sarāb)
亞美尼亞語： (miraž), (罕用，正式) (ōdatesil)
阿塞拜疆語：, ,
白俄羅斯語： m (miráž), n (máryva)
孟加拉語： (moricika)
保加利亞語： m (miráž)
緬甸語： (lang:lap), (tamhlyap)
加泰羅尼亞語： m
切羅基語： (agowadvdi)
捷克語： f, m
丹麥語：
荷蘭語： f
英語：
愛沙尼亞語：
芬蘭語：
法語： m
加利西亞語： f, m
格魯吉亞語： (miraži)
德語： f, f
希臘語： m (antikatoptrismós), f (ofthalmapáti)
希伯來語： m (mirázh), m (khezyón ta'tu'ím)
印地語： f (marīcikā)
匈牙利語：
冰島語： f
印尼語：,
意大利語： m
日語： (しんきろう, shinkirō)
哈薩克語： (sağym)
高棉語： (meaʔriʔceʔkaa)
朝鮮語： (sin'giru)
庫爾德語：
中庫爾德語： (tirawîlke)
吉爾吉斯語： (zakım)
老撾語： (tā lǭk), (pha nyap dǣt)
拉脫維亞語： f
立陶宛語： m
馬其頓語： n (prividénie)
馬來語：,
蒙古語： (zeregle)
納瓦霍語：,
挪威語： m
波斯語： (sarâb), (gūrāb), (tīže), (gatīr), (gavīr)
門諾低地德語： m
波蘭語： m, f
葡萄牙語： f
羅馬尼亞語： n
俄語： m (miráž), n (márevo), f (fáta morgána) 〈罕〉
梵語： f (marīcikā)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母： f, m

拉丁字母： f, m
斯洛伐克語： f, m
斯洛文尼亞語： f, m
西班牙語： m
瑞典語： c
他加祿語：
塔吉克語： (sarob)
泰盧固語： (eṇḍamāvi)
泰語： (mírâat), (pâappáluang dtaa)
土耳其語： ,
土庫曼語：,
烏克蘭語： m (miráž), n (márevo)
烏爾都語： (sarāb)
烏茲別克語：
越南語：
沃拉普克語：
意第緒語： m (opdukht), n (oysvayzenish)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.