海洋

漢語


簡體與正體/繁體 -{()			}-
異序詞

海洋

讀音

官話
(拼音)：hǎiyáng

(注音)：ㄏㄞˇ ㄧㄤˊ
粵語 (粵拼)：hoi² joeng⁴
客家語 (四縣，白話字)：hói-yòng
閩南語
(泉漳話，白話字)：hái-iûⁿ / hái-iôⁿ

(潮州話，潮州話拼音)：hai² ion⁵
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁵he-yan

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：
  - 注音：ㄏㄞˇ ㄧㄤˊ
  - 通用拼音：hǎiyáng
  - 威妥瑪拼音：hai³-yang²
  - 耶魯官話拼音：hǎi-yáng
  - 國語羅馬字：haeyang
  - 西里爾字母轉寫：хайян (xajjan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    
    ／
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：hoi² joeng⁴
  - 耶魯粵拼：hói yèuhng
  - 廣州話拼音：hoi² joeng⁴
  - 廣東拼音：hoi² yêng⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/hɔːi̯³⁵ jœːŋ²¹/
  - 同音詞:
    ^edit
    ^edit
    
    ／
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：hói-yòng
  - 客家語拼音：hoi` iongˇ
  - 客家話拼音：hoi³ yong²
  - 國際音標：/hoi̯³¹ i̯oŋ¹¹/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：hói-yòng
  - 客家語拼音：hoi` (r)iongˇ
  - 客家話拼音：hoi³ yong²
  - 國際音標：/hoi̯³¹ (j)i̯oŋ¹¹/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：hái-iûⁿ
  - 臺羅：hái-iûnn
  - 普實台文：hay'viuu
  - 國際音標 (泉州)：/hai⁵⁵⁴⁻²⁴ iũ²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/hai⁴¹⁻⁴⁴ iũ²³/
  - 國際音標 (廈門, 臺北)：/hai⁵³⁻⁴⁴ iũ²⁴/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：hái-iôⁿ
  - 臺羅：hái-iônn
  - 普實台文：hay'viooi
  - 國際音標 (漳州)：/hai⁵³⁻⁴⁴ iɔ̃¹³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：hai² ion⁵
  - 模仿白話字：hái iôⁿ
  - 國際音標 ^(幫助)：/hai⁵²⁻³⁵ ĩõ⁵⁵/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁵he-yan
  - MiniDict：he^去 yan
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：²he-hhian
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/he³³ ɦiã⁴⁴/

釋義

地球表面除陸地外的廣大鹹水水域。

翻譯

英語：ocean, seas and oceans
俄語：моря и океаны; морской; приморский, океанический

日語

〈〉【かいよう】

海洋。
海洋性気候　　海洋性气候。

朝鮮語

〈〉的漢字表記。

越南語

［海洋］的漢字表記。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.