滅びる

日語

詞中漢字

ほろ常用漢字
訓讀

其他表記

詞源

源自上二段動詞 ()。

發音

(東京) ほろびる [hòróbíꜜrù] (中高型 – [3])^[1]^[2]^[3]
(東京) ほろびる [hòróbírú] (平板型 – [0])^[1]^[2]
國際音標^(幫助)：[ho̞ɾo̞bʲiɾɯ̟ᵝ]

「滅びる」的活用形音調（東京音）

語幹形態
參考：在線日文音調辭典
終止形連体形	滅びる	ほろびる	`[hòróbíꜜrù]`
命令形	滅びろ	ほろびろ	`[hòróbíꜜrò]`
關鍵構式
被動形	滅びられる	ほろびられる	`[hòróbíráréꜜrù]`
使役形	滅びさせる	ほろびさせる	`[hòróbísáséꜜrù]`
可能形	-	-	-
意志形	滅びよう	ほろびよー	`[hòróbíyóꜜò]`
否定形	滅びない	ほろびない	`[hòróbíꜜnàì]`
否定過去形	滅びなかった	ほろびなかった	`[hòróbíꜜnàkàttà]`
尊敬形	滅びます	ほろびます	`[hòróbímáꜜsù]`
完成形	滅びた	ほろびた	`[hòróꜜbìtà]`
接續形	滅びて	ほろびて	`[hòróꜜbìtè]`
條件形	滅びれば	ほろびれば	`[hòróbíꜜrèbà]`

動詞

• () 自動詞一段 (連用形，過去式)

日語動詞對
他動詞
自動詞

滅亡，覆亡
- 《天空之城》，1986
  Rapyuta wa horobi nu, nando demo yomigaeru sa.
  拉普達永不滅亡，它會屢次重生。
滅絕，死絕
- 2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典, 1st版, 大新書局／大新书局, →ISBN:
  
  Kono shu no dōbutsu wa sū man nen hodo mae sudeni horobite shimatta.
  這種動物在幾萬年前就已經滅絕了。

變位

「」的（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
	滅び	ほろび	horobi
	滅び	ほろび	horobi
	滅びる	ほろびる	horobiru
連體形（）	滅びる	ほろびる	horobiru
假定形（）	滅びれ	ほろびれ	horobire
	滅びよ¹ 滅びろ²	ほろびよ¹ ほろびろ²	horobiyo¹ horobiro²
關鍵構式
被動形	滅びられる	ほろびられる	horobirareru
使役形	滅びさせる滅びさす	ほろびさせるほろびさす	horobisaseru horobisasu
可能形	滅びられる滅びれる³	ほろびられるほろびれる³	horobirareru horobireru³
意志形	滅びよう	ほろびよう	horobiyō
否定形	滅びない滅びぬ滅びん	ほろびないほろびぬほろびん	horobinai horobinu horobin
否定連用形	滅びず	ほろびず	horobizu
尊敬形	滅びます	ほろびます	horobimasu
完成形	滅びた	ほろびた	horobita
接續形	滅びて	ほろびて	horobite
條件形	滅びれば	ほろびれば	horobireba
¹ 書面語命令形 ² 口語命令形 ³ 口語可能態

近義詞

()
(滅絕)： ()

反義詞

(, “興盛”)

相關詞彙

(, 尤指生命，比喻無形的事物)
(, 尤指火，比喻無形的事物)

參考資料

1 2 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
1 2 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
↑ 1997，（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.