潮州人

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 ^#-{()			}-
異體

發音

官話
(拼音)：Cháozhōurén

(注音)：ㄔㄠˊ ㄓㄡㄖㄣˊ
粵語 (粵拼)：ciu⁴ zau¹ jan⁴
閩南語
(泉漳話，白話字)：Tiô-chiu-lâng

(潮州話，潮州話拼音)：diê⁵ ziu¹ nang⁵ / dio⁵ ziu¹ nang⁵

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄔㄠˊ ㄓㄡㄖㄣˊ
  - 通用拼音：Cháojhourén
  - 威妥瑪拼音：Chʻao²-chou¹-jên²
  - 耶魯官話拼音：Cháu-jōu-rén
  - 國語羅馬字：Chaurjouren
  - 西里爾字母轉寫：Чаочжоужэнь (Čaočžoužɛnʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ ʐən³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：ciu⁴ zau¹ jan⁴
  - 耶魯粵拼：chìuh jāu yàhn
  - 廣州話拼音：tsiu⁴ dzau¹ jan⁴
  - 廣東拼音：qiu⁴ zeo¹ yen⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiːu̯²¹ t͡sɐu̯⁵⁵ jɐn²¹/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：Tiô-chiu-lâng
  - 臺羅：Tiô-tsiu-lâng
  - 普實台文：dioiciulaang
  - 國際音標 (廈門)：/tio²⁴⁻²² t͡siu⁴⁴⁻²² laŋ²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/tio²⁴⁻²² t͡siu³³ laŋ²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/tio¹³⁻²² t͡siu⁴⁴⁻²² laŋ¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/tio²⁴⁻¹¹ t͡siu⁴⁴⁻³³ laŋ²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/tiɤ²³⁻³³ t͡siu⁴⁴⁻³³ laŋ²³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：diê⁵ ziu¹ nang⁵ / dio⁵ ziu¹ nang⁵
  - 模仿白話字：tiê tsiu nâng / tiô tsiu nâng
  - 國際音標 ^(幫助)：/tie⁵⁵⁻¹¹ t͡siu³³⁻²³ naŋ⁵⁵/, /tio⁵⁵⁻¹¹ t͡siu³³⁻²³ naŋ⁵⁵/

註解：

diê5 ziu1 nang5 - 潮州；
dio5 ziu1 nang5 - 汕頭。

名詞

潮汕人（泛指）
(特指) 來自潮州的人

使用注意

在香港及東南亞，本詞常用於泛指潮汕人。但在中國大陸，這個用法已經過時，尤其在廣東，現在一般是用來特指來自潮州的人。

近義詞

方言用詞 — 潮汕人[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)		、
官話	馬來西亞
官話	新加坡
粵語	廣州	、
	香港	、、、
	台山
	檳城（廣府）
	新加坡（廣府）
客家語	梅縣	、、些許貶義
客家語	五華（華城）
閩南語	檳城（泉漳）
	新加坡（泉漳）
	汕頭	、
	揭陽	、
	新加坡（潮汕）
中山閩語	三鄉

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.