火山

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 ^#-{()			}-
異序詞

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：huǒshān

(注音)：ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：хуәсан (huəsan, II-I)
粵語 (粵拼)：fo² saan¹
客家語 (四縣，白話字)：fó-sân
閩北語 (建寧羅馬字)：hǒ-súing
閩東語 (平話字)：huōi-săng
閩南語
(泉漳話，白話字)：hé-soaⁿ / hér-soaⁿ / hóe-soaⁿ

(潮州話，潮州話拼音)：huê² suan¹
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁵hu-se

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ
  - 通用拼音：huǒshan
  - 威妥瑪拼音：huo³-shan¹
  - 耶魯官話拼音：hwǒ-shān
  - 國語羅馬字：huooshan
  - 西里爾字母轉寫：хошань (xošanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：хуәсан (huəsan, II-I)
  - 國際音標 ^(幫助)：/xuə⁵¹ sæ̃²⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：fo² saan¹
  - 耶魯粵拼：fó sāan
  - 廣州話拼音：fo² saan¹
  - 廣東拼音：fo² san¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/fɔː³⁵ saːn⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：fó-sân
  - 客家語拼音：fo` san´
  - 客家話拼音：fo³ san¹
  - 國際音標：/fo³¹ san²⁴/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：hǒ-súing
  - 國際音標 ^(幫助)：/xo²¹ suiŋ⁵⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：huōi-săng
  - 國際音標 ^(幫助)：/hui³³⁻²¹ ^(s-)laŋ⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 臺北)
  - 白話字：hé-soaⁿ
  - 臺羅：hé-suann
  - 普實台文：hefsvoaf
  - 國際音標 (廈門, 臺北)：/he⁵³⁻⁴⁴ suã⁴⁴/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：hér-soaⁿ
  - 臺羅：hér-suann
  - 國際音標 (泉州)：/hə⁵⁵⁴⁻²⁴ suã³³/
- (泉漳話: 漳州, 高雄)
  - 白話字：hóe-soaⁿ
  - 臺羅：hué-suann
  - 普實台文：hoefsvoaf
  - 國際音標 (漳州)：/hue⁵³⁻⁴⁴ suã⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/hue⁴¹⁻⁴⁴ suã⁴⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：huê² suan¹
  - 模仿白話字：hué suaⁿ
  - 國際音標 ^(幫助)：/hue⁵²⁻³⁵ sũã³³/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁵hu-se
  - MiniDict：hu^去 se
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：²hu-se
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/hu³³ se⁴⁴/

中古漢語：xwaX srean

韻圖
字
讀音 #	1/1	1/1
聲	曉 (32)	生 (21)
韻	戈 (95)	山 (73)
調	上 (X)	平 (Ø)
開合	合	開
等	一	二
反切	呼果切	所閒切
白一平方案	xwaX	srean
擬音
鄭張尚芳	/huɑ^X/	/ʃˠɛn/
潘悟雲	/huɑ^X/	/ʃᵚæn/
邵榮芬	/xuɑ^X/	/ʃæn/
蒲立本	/hwa^X/	/ʂəɨn/
李榮	/xuɑ^X/	/ʃɛn/
王力	/xuɑ^X/	/ʃæn/
高本漢	/xuɑ^X/	/ʂăn/
推斷官話讀音	huǒ	shān
推斷粵語讀音	fo²	saan¹

名詞

因地熱作用，使地下岩漿所噴出的熔岩、岩塊及其他物質堆積在地面而形成的錐形山 (分類詞：)

衍生詞

()
()
／
／
／
()
()
()
()
()
／
／
／
／
／
()
／ ()
()
／ ()
／ ()

／ ()
／
／
()
／
()
／
／
／ ()
／ ()
／
／
／
／
()
／
／

派生詞

漢字詞（）：

→ 日語: ()
→ 朝鮮語: (hwasan)

日語

詞中漢字

か一年級	さん > ざん一年級
音讀

詞源

來自中古漢語 (huɑ^X ʃˠɛn, 字面意思是“燃燒的山”)。

發音

(東京) かざん [káꜜzàǹ] (頭高型 – [1])^[1]
國際音標^(幫助)：[ka̠zã̠ɴ]

名詞

• ()

火山
- 1999 2月 4, “火(か)炎(えん)草(そう) () [Fire Grass]”, 出自 Vol.1, :
  
  Kazan no chikaku ni seisoku suru kusa. Hana kara kaen o fuki kōgeki suru.
  在火山附近生長的草，它從花中發出火焰攻擊。

衍生詞

()
()
()
()
()
()

參見

()

來源

↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(hwasan) (韓文)

(hwasan)的漢字^?。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[NHK-1] 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

[1]