火鍋

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：huǒguō

(注音)：ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄛ
粵語 (粵拼)：fo² wo¹
贛語 (維基詞典)：fo³ uo¹
閩南語
(泉漳話，白話字)：hóe-ko / hé-ko / hér-ko / hóe-oe

(潮州話，潮州話拼音)：huê² uê¹
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁵hu-ku

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄛ
  - 通用拼音：huǒguo
  - 威妥瑪拼音：huo³-kuo¹
  - 耶魯官話拼音：hwǒ-gwō
  - 國語羅馬字：huooguo
  - 西里爾字母轉寫：хого (xogo)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ⁵⁵/
- (現代標準漢語, erhua-ed) (／)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄛㄦ
  - 通用拼音：huǒguor
  - 威妥瑪拼音：huo³-kuo¹-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：hwǒ-gwōr
  - 國語羅馬字：huooguol
  - 西里爾字母轉寫：хогор (xogor)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔɻ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：fo² wo¹
  - 耶魯粵拼：fó wō
  - 廣州話拼音：fo² wo¹
  - 廣東拼音：fo² wo¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/fɔː³⁵ wɔː⁵⁵/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：fo³ uo¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/fo²¹³⁻¹³ uo⁴²/
閩南語
- (泉漳話: 高雄)
  - 白話字：hóe-ko
  - 臺羅：hué-ko
  - 普實台文：hoefkoy
  - 國際音標 (高雄)：/hue⁴¹⁻⁴⁴ kɤ⁴⁴/
- (泉漳話: 廈門, 臺北)
  - 白話字：hé-ko
  - 臺羅：hé-ko
  - 普實台文：hefkoy
  - 國際音標 (廈門, 臺北)：/he⁵³⁻⁴⁴ ko⁴⁴/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：hér-ko
  - 臺羅：hér-ko
  - 國際音標 (泉州)：/hə⁵⁵⁴⁻²⁴ ko³³/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：hóe-oe
  - 臺羅：hué-ue
  - 普實台文：hoefoef
  - 國際音標 (漳州)：/hue⁵³⁻⁴⁴ ue⁴⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：huê² uê¹
  - 模仿白話字：hué ue
  - 國際音標 ^(幫助)：/hue⁵²⁻³⁵ ue³³/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁵hu-ku
  - MiniDict：hu^去 ku
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：²hu-ku
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/hu³³ ku⁴⁴/

名詞

一種鍋與爐合為一體的烹飪器具。
在沸湯中加入各種菜餚、佐料，可邊煮邊吃的料理方式。

同義詞

方言用詞 — 火鍋[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)
官話	北京	、、
	臺灣
	濟南
	洛陽
	萬榮
	西安
	貴陽
	南京	、
	馬來西亞
	新加坡
粵語	廣州	、烹飪器具
	香港
	吉隆坡（廣府）
贛語	南昌	、
贛語	萍鄉	、
晉語	太原
晉語	忻州
閩北語	建甌	、
閩南語	廈門
	泉州
	漳州
	詔安
	臺南
	檳城（泉漳）
	新加坡（泉漳）
	潮州
	新加坡（潮汕）
南部平話	南寧（亭子）

派生詞

／
／

／
／

參見

／
(粵語) ／

日語

詞中漢字

ひ一年級	なべ常用漢字
訓讀

名詞

• ()

鍋爐
邊煮邊吃的料理方式，屬中華料理。

漢語

發音

名詞

同義詞

派生詞

參見

日語

名詞

相關詞彙