煉獄

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：liànyù

(注音)：ㄌㄧㄢˋ ㄩˋ
粵語 (粵拼)：lin⁶ juk⁶
客家語 (四縣，白話字)：lien-ngiu̍k
閩南語 (泉漳話，白話字)：liān-ge̍k / liān-ga̍k

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄌㄧㄢˋ ㄩˋ
  - 通用拼音：liànyù
  - 威妥瑪拼音：lien⁴-yü⁴
  - 耶魯官話拼音：lyàn-yù
  - 國語羅馬字：liannyuh
  - 西里爾字母轉寫：ляньюй (ljanʹjuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯ɛn⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：lin⁶ juk⁶
  - 耶魯粵拼：lihn yuhk
  - 廣州話拼音：lin⁶ juk⁹
  - 廣東拼音：lin⁶ yug⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/liːn²² jʊk̚²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：lien-ngiu̍k
  - 客家語拼音：lien ngiug
  - 客家話拼音：lian⁴ ngiug⁶
  - 國際音標：/li̯en⁵⁵ ɲi̯uk̚⁵/
閩南語
- (泉漳話: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：liān-ge̍k
  - 臺羅：liān-gi̍k
  - 普實台文：liexn'gek
  - 國際音標 (高雄)：/liɛn³³⁻²¹ ɡiɪk̚⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/liɛn³³⁻¹¹ ɡiɪk̚⁴/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：liān-ga̍k
  - 臺羅：liān-ga̍k
  - 普實台文：liexn'gak
  - 國際音標 (臺北)：/liɛn³³⁻¹¹ ɡak̚⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/liɛn³³⁻²¹ ɡak̚⁴/

名詞

(神學，羅馬天主教) 天主教中人死後反省的地方
(比喻義) 痛苦的深淵

翻譯

人死後反省的地方

日語

詞中漢字

れん人名用漢字	ごく常用漢字
音讀

詞源

(ren, “提煉”) +‎ (goku, “監獄”)。

發音

(東京) れんごく [rèńgókú] (平板型 – [0])
國際音標^(幫助)：[ɾẽ̞ŋɡo̞kɯ̟ᵝ]

名詞

• ()

(神學) 煉獄
- 2003年，《厄夜怪客》第6卷，第42章“太空力量”，安利哥·馬克斯威爾：
  Maru de rengoku.
  簡直就是煉獄。

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(yeonok 或馬科恩-賴肖爾式：yŏnok 或耶鲁式：yēn.ok) (韓文)

(yeonok)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字

名詞

的漢字。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.