烏坵話

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：Wūqiūhuà

(注音)：ㄨㄑㄧㄡㄏㄨㄚˋ
粵語 (粵拼)：wu¹ jau¹ waa^6-2
客家語 (四縣，白話字)：Vû-hiu-fa
閩東語 (平話字)：Ŭ-kiŭ-uâ
閩南語 (泉漳話，白話字)：O͘-khiu-ōe / O͘-khu-ōe

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄨㄑㄧㄡㄏㄨㄚˋ
  - 通用拼音：Wuciouhuà
  - 威妥瑪拼音：Wu¹-chʻiu¹-hua⁴
  - 耶魯官話拼音：Wū-chyōu-hwà
  - 國語羅馬字：Uchiouhuah
  - 西里爾字母轉寫：Уцюхуа (Ucjuxua)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/u⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ xu̯ä⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：wu¹ jau¹ waa^6-2
  - 耶魯粵拼：wū yāu wá
  - 廣州話拼音：wu¹ jau¹ waa^6-2
  - 廣東拼音：wu¹ yeo¹ wa^6-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/wuː⁵⁵ jɐu̯⁵⁵ waː²²⁻³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：Vû-hiu-fa
  - 客家語拼音：vu´ hiu fa
  - 客家話拼音：vu¹ hiu⁴ fa⁴
  - 國際音標：/vu²⁴⁻¹¹ hi̯u⁵⁵ fa⁵⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：Ŭ-kiŭ-uâ
  - 國際音標 ^(幫助)：/u⁵⁵⁻²¹ ^(kʰ-)ieu⁵⁵⁻⁵³ uɑ²⁴²/
閩南語
- (泉漳話: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：O͘-khiu-ōe
  - 臺羅：Oo-khiu-uē
  - 普實台文：o'qiu'oe
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/ɔ⁴⁴⁻³³ kʰiu⁴⁴⁻³³ ue³³/
- (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：O͘-khu-ōe
  - 臺羅：Oo-khu-uē
  - 普實台文：o'qu'oe
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/ɔ⁴⁴⁻³³ kʰu⁴⁴⁻³³ ue³³/

專有名詞

中華民國福建省烏坵鄉的通行語言，屬莆仙語（興化語）莆田話的一支

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.