無故

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：wúgù

(注音)：ㄨˊ ㄍㄨˋ
粵語 (粵拼)：mou⁴ gu³
客家語 (四縣，白話字)：vù-ku
晉語 (維基詞典)：vu¹ gu³
閩東語 (平話字)：ù-gó
閩南語
(泉漳話，白話字)：bû-kò͘

(潮州話，潮州話拼音)：bho⁵ gu³

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄨˊ ㄍㄨˋ
  - 通用拼音：wúgù
  - 威妥瑪拼音：wu²-ku⁴
  - 耶魯官話拼音：wú-gù
  - 國語羅馬字：wuguh
  - 西里爾字母轉寫：угу (ugu)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/u³⁵ ku⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：mou⁴ gu³
  - 耶魯粵拼：mòuh gu
  - 廣州話拼音：mou⁴ gu³
  - 廣東拼音：mou⁴ gu³
  - 國際音標 ^(幫助)：/mou̯²¹ kuː³³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：vù-ku
  - 客家語拼音：vuˇ gu
  - 客家話拼音：vu² gu⁴
  - 國際音標：/vu¹¹ ku⁵⁵/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：vu¹ gu³
  - 國際音標 (老派)：/vu¹¹ ku⁴⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：ù-gó
  - 國際音標 ^(幫助)：/u⁵³⁻²¹ ^(k-)ou²¹³/
閩南語
- (泉漳話: 廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：bû-kò͘
  - 臺羅：bû-kòo
  - 普實台文：bu'kox
  - 國際音標 (廈門)：/bu²⁴⁻²² kɔ²¹/
  - 國際音標 (漳州)：/bu¹³⁻²² kɔ²¹/
  - 國際音標 (泉州)：/bu²⁴⁻²² kɔ⁴¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：bho⁵ gu³
  - 模仿白話字：bô kù
  - 國際音標 ^(幫助)：/bo⁵⁵⁻¹¹ ku²¹³/

中古漢語：mju kuH

韻圖
字
讀音 #	1/1	1/1
聲	明 (4)	見 (28)
韻	虞 (24)	模 (23)
調	平 (Ø)	去 (H)
開合	合	開
等	三	一
反切	武夫切	古暮切
白一平方案	mju	kuH
擬音
鄭張尚芳	/mɨo/	/kuo^H/
潘悟雲	/mio/	/kuo^H/
邵榮芬	/mio/	/ko^H/
蒲立本	/muə̆/	/kɔ^H/
李榮	/mio/	/ko^H/
王力	/mĭu/	/ku^H/
高本漢	/mi̯u/	/kuo^H/
推斷官話讀音	wú	gù
推斷粵語讀音	mou⁴	gu³

上古
(白–沙)：/*ma kˤa(ʔ)-s/

(鄭張)：/*ma kaːs/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字
讀音 #	1/3	1/2
現代北京音（拼音）	wú	gù
構擬中古音	‹ mju ›	‹ ku^H ›
構擬上古音	/*ma/	/*kˁa(ʔ)-s/
英語翻譯	not have	fact; reason
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字
讀音 #	1/1	1/1
序號	13117	4228
聲符
韻部
小分部	0	0
對應中古韻
構擬上古音	/*ma/	/*kaːs/

副詞

(書面) 沒有原因
／ ― wúgù quēxí ―
- [文言文，繁體]
  [文言文，簡體]
  出自：《史記》，司馬遷，約公元前91年
  Bìxià wúgù zhào chén, cǐ rén bì yǒu yǐ chén qī bìxià zhě. [漢語拼音]

相關詞彙

／ ()

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(mugo) (韓文)

(mugo)的漢字^?。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.