燭臺

漢語


正體/繁體 -{(/)			/}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：zhútái

(注音)：ㄓㄨˊ ㄊㄞˊ
粵語 (粵拼)：zuk¹ toi⁴
閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：zêg⁴ dai⁵
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁷tsoq-de
湘語 (長沙話，維基詞典)：zhou⁶ dai²

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：
  - 注音：ㄓㄨˊ ㄊㄞˊ
  - 通用拼音：jhútái
  - 威妥瑪拼音：chu²-tʻai²
  - 耶魯官話拼音：jú-tái
  - 國語羅馬字：jwutair
  - 西里爾字母轉寫：чжутай (čžutaj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu³⁵ tʰaɪ̯³⁵/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    ／
    ／
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：zuk¹ toi⁴
  - 耶魯粵拼：jūk tòih
  - 廣州話拼音：dzuk⁷ toi⁴
  - 廣東拼音：zug¹ toi⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊk̚⁵ tʰɔːi̯²¹/
  - 同音詞:
    ^edit
    ^edit
    ／
    ／
閩南語
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：zêg⁴ dai⁵
  - 模仿白話字：tsek tâi
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sek̚²⁻⁴ tai⁵⁵/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁷tsoq-de
  - MiniDict：tsoh^入 de
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴tsoq-de
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/t͡soʔ³³ de⁴⁴/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：zhou⁶ dai²
  - 國際音標 ^(幫助) (老派)：/ʈ͡ʂə̹u̯²⁴ taɪ̯¹³/
  - 國際音標 ^(幫助) (新派)：/t͡sə̹u̯²⁴ taɪ̯¹³/

名詞

用來放置蠟燭的器物

同義詞

方言用詞 — 燭臺[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)
官話	哈爾濱
	煙台（牟平）
	濟南	、、
	洛陽
	萬榮
	西安
	西寧
	烏魯木齊
	武漢
	成都
	貴陽	、
	柳州
	徐州
	揚州
	南京
贛語	南昌
	黎川
	萍鄉	、
客家語	梅縣
客家語	于都	、
徽語	績溪
晉語	太原
晉語	忻州
閩北語	建甌
閩東語	福州	、花形的
閩南語	廈門	、
	泉州
	漳州
	臺北
	高雄
	潮州
南部平話	南寧（亭子）
吳語	上海	、、
	上海（崇明）
	丹陽
	杭州
	寧波
	溫州
	金華
湘語	長沙	、
湘語	婁底

派生詞

漢字詞（）：

→ 日語: ()
→ 朝鮮語: (chokdae)

翻譯

放置蠟燭的器物

阿爾巴尼亞語： m
阿拉伯語： m (šamʕadān)、 m (qindīl)
亞美尼亞語： (aštanak)、 (momakal)
阿塞拜疆語：
白俄羅斯語： m (padsvjéčnik)、 m (kandeljábr)
布列塔尼語： m
保加利亞語： m (svéštnik)、 m (svetílnik)、 m (kandelábǎr)
加泰羅尼亞語： m
康沃爾語： m、 m
捷克語： m
丹麥語： c
荷蘭語： m
英語： (單支)、 (多枝)
埃爾齊亞語： (tandal)
世界語：
愛沙尼亞語：
芬蘭語：
法語： m、 m
弗留利語： m
加利西亞語： m
格魯吉亞語： (sasantle)、 (šandali)
德語： m
希臘語： n (kiropígio)
希伯來語： m (pamót)
印地語： m (dīpādhār)、 m (śamādān)、 m (cirāġdān)
匈牙利語：、
冰島語： m
伊多語：
印尼語：
愛爾蘭語： m
意大利語： m、 m
日語： (しょくだい, shokudai)
哈薩克語： (şamdal)
高棉語： (cəəngtiən)
朝鮮語： (chotdae)、 (chokdae)
庫爾德語：
北庫爾德語：
吉爾吉斯語： (şamdal)
老撾語： (khōm thīan)、 (tīn thīan)
拉丁語： n
拉脫維亞語： m
立陶宛語： f
倫巴底語： m
盧森堡語： m
馬其頓語： m (sveḱnik)
曼島語： m、 m、 m
諾曼語： m
挪威語：
書面挪威語： m

新挪威語： m、 m
奧克語： m
教會斯拉夫語：
西里爾字母： m (svěštĭnikŭ)
古東斯拉夫語： m (svěčĭnikŭ)
古波蘭語： m
波斯語： (šam'dân)
波拉布語： m
波蘭語： m、 m
葡萄牙語： m、
羅馬涅語： m
羅馬尼亞語： n
俄語： m (podsvéčnik)、 m (kandeljábr)、 m (šandál) (過時，多支)
蘇格蘭蓋爾語： m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母： m / m、 m

拉丁字母： m / m、 m
斯洛伐克語： m
斯洛文尼亞語： m
斯洛溫語： m
索布語：
下索布語： m

上索布語： m
西班牙語： m、 m
瑞典語： c
他加祿語：
塔吉克語： (šamʾdon)
陶蘇格語：
泰語：
土耳其語：、
土庫曼語：
烏克蘭語： m (svičnýk)、 m (kandeljábr)
烏爾都語： m (šam' dān)、 m (carāġ dān)
維吾爾語： (shamdan)
烏茲別克語：
越南語：、
沃拉普克語：
威爾士語： m
意第緒語： m (laykhter)

日語

詞中漢字

しょく人名用漢字	だい表外字
音讀

名詞

• ()

的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(chokdae) (韓文)

(chokdae)的漢字^?。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.