阿拉伯語

詞源

源自古典敘利亞語 (qandēlā) ← 古希臘語 (kándēla) ← 拉丁語 (“蠟燭”)。

發音

  • 國際音標(幫助)：/qin.diːl/
    〈方〉 國際音標(幫助)：/qan.diːl/

名詞

(qindīl) m (複數)

  1. 燈
    • 1996, , لا أحد ينام في الإسكندرية (lā ʾáḥad yánām fi ʾal-ʾáskandariyya) [亞歷山大無人入眠]:
      ‏هذا ابن آدم حقيقى. اقترب أكثر وقرب القنديل إلى وجه الإنسى وهتف:‎
      hāḏa ʾibn ādam ḥáqīqi. ʾíqtaraba ʾákṯar wa-qárraba ʾal-qíndīl ʾíla wajh ʾal-ʾínsī wa-hátafa:
      這是個真正的人！他靠近過來，把燈照向那人的臉上，叫道：
  2. 燭臺
  3. 水母
    • عامر دكة, in "حقائق مُلفتة للاهتمام عن قناديل البحر", al-Masdar, June 25th 2015.
      .قنديل البحر شفاف، صغير، ولكن يصل طول أذرعه إلى خمسة أمتار
  4. 刺金雀 （Calicotome）

變格

近義詞

  • (miṣbāḥ)
  • (sirāj)
  • (nibrās)
  • (lamba)
  • (qirāṭ)
  • (zujāja) 〈旧〉

派生詞

  • (qindīl al-baḥr)
  • (qindīl nafṭ)

派生語彙

  • → 埃斯特雷馬杜拉語:
  • → 加利西亞語:
  • → 萊昂語:
  • → 波斯語: (qandil)
    • → 俾路支語: (kandill)
    • → 古吉拉特語: (kandīl)
    • 印度斯坦語族:
      印地語: (qandīl), (qindīl)
      烏爾都語:
    • → 卡納達語: (kandīlu)
    • → 馬拉地語: (kandīl)
    • → 旁遮普語:
      古木基文: (kandīl)
      沙穆基文: (qandīl)
  • → 葡萄牙語:
  • → 西班牙語:
  • → 斯瓦希里語:
  • → 鄂圖曼土耳其語: (qandil)
    • 土耳其語:
    • → 阿爾巴尼亞語:
    • → 亞美尼亞語: (xantil), (kandil)
    • → 阿塞拜疆語:

漢志阿拉伯語

詞源

源自阿拉伯語 (qindīl)。

發音

  • 國際音標(幫助)：/ɡanˈdiːl/

名詞

(gandīl) m (複數)

  1. 水母

摩洛哥阿拉伯語

詞源

源自阿拉伯語 (qindīl)。

發音

  • 國際音標(幫助)：/qan.diːl/

名詞

(qandīl) m (複數)

  1. 燈
  2. 水母
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.