狀元

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：zhuàngyuan, zhuàngyuán

(注音)：ㄓㄨㄤˋ ˙ㄩㄢ, ㄓㄨㄤˋ ㄩㄢˊ

(成都話，四川話拼音)：zuang⁴ yuan²
粵語 (粵拼)：zong⁶ jyun⁴
客家語 (四縣，白話字)：chhong-ngièn / chhong-ngiàn
閩南語
(泉漳話，白話字)：chiōng-goân / chiōng-oân

(潮州話，潮州話拼音)：zo⁶ nguang⁵

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸標準)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄓㄨㄤˋ ˙ㄩㄢ
  - 通用拼音：jhuàngyuån
  - 威妥瑪拼音：chuang⁴-yüan⁵
  - 耶魯官話拼音：jwàng-ywan
  - 國語羅馬字：juanq.iuan
  - 西里爾字母轉寫：чжуанъюань (čžuanʺjuanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ ɥɛn¹/
- (現代標準漢語, 台灣標準)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄓㄨㄤˋ ㄩㄢˊ
  - 通用拼音：jhuàngyuán
  - 威妥瑪拼音：chuang⁴-yüan²
  - 耶魯官話拼音：jwàng-ywán
  - 國語羅馬字：juanqyuan
  - 西里爾字母轉寫：чжуанъюань (čžuanʺjuanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹ ɥɛn³⁵/
- (成都話)
  - 四川話拼音：zuang⁴ yuan²
  - 四川話拉丁化新文字：zuongwan
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡suaŋ²¹³ yan²¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：zong⁶ jyun⁴
  - 耶魯粵拼：johng yùhn
  - 廣州話拼音：dzong⁶ jyn⁴
  - 廣東拼音：zong⁶ yun⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɔːŋ²² jyːn²¹/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：chhong-ngièn
  - 客家語拼音：cong ngienˇ
  - 客家話拼音：cong⁴ ngian²
  - 國際音標：/t͡sʰoŋ⁵⁵ ɲi̯en¹¹/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：chhong-ngiàn
  - 客家語拼音：cong ngianˇ
  - 客家話拼音：cong⁴ ngian²
  - 國際音標：/t͡sʰoŋ⁵⁵ ɲi̯an¹¹/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）, 菲律賓, 新加坡)
  - 白話字：chiōng-goân
  - 臺羅：tsiōng-guân
  - 普實台文：cioxnggoaan
  - 國際音標 (廈門, 新加坡)：/t͡siɔŋ²²⁻²¹ ɡuan²⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡siɔŋ³³⁻¹¹ ɡuan²⁴/
  - 國際音標 (菲律賓)：/t͡siɔŋ⁴¹⁻²² ɡuan²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡siɔŋ³³⁻²¹ ɡuan²³/
- (泉漳話: 菲律賓)
  - 白話字：chiōng-oân
  - 臺羅：tsiōng-uân
  - 普實台文：cioxng'oaan
  - 國際音標 (菲律賓)：/t͡siɔŋ⁴¹⁻²² uan²⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：zo⁶ nguang⁵
  - 模仿白話字：tsŏ nguâng
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡so³⁵⁻¹¹ ŋuaŋ⁵⁵/

名詞

(歷史) 中國古代科舉制度中，殿試第一名
(現代用法) 各類考試中的榜首
(延伸) 傑出人物
(咱人話，遊戲) 中秋博饼遊戲獎品等級，達成條件為四個紅∷以上或者五個相同的其它數字以上

同義詞

／

同類詞彙

()
()

衍生詞

／
／
／
／
／
／
／ (zhuàngyuánchóu)
／
／ (zhuàngyuánhóng)
／ (zhuàngyuánbǐng)
／

派生詞

→ 泰語:
→ 越南語:

來源

詞目#4331, 《臺灣閩南語常用詞辭典》. 中華民國教育部. 2011

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.