漢語
正體
/
繁體
-{
(
)
}-
簡體
-{
(
)
}-
發音
官話
(
拼音
)
：
Yóudàshū
(
注音
)
：
ㄧㄡˊ ㄉㄚˋ ㄕㄨ
粵語
(
粵拼
)
：
jau
4
daai
6
syu
1
客家語
(
四縣
，
白話字
)
：
Yù-thai-sû
閩東語
(平話字)
：
Iù-dâi Cṳ̆
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
注音
：
ㄧㄡˊ ㄉㄚˋ ㄕㄨ
通用拼音
：
Yóudàshu
威妥瑪拼音
：
Yu
2
-ta
4
-shu
1
耶魯官話拼音
：
Yóu-dà-shū
國語羅馬字
：
Youdahshu
西里爾字母轉寫
：
Юдашу
(Judašu)
漢語國際音標
(幫助)
：
/joʊ̯³⁵ tä⁵¹ ʂu⁵⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
jau
4
daai
6
syu
1
耶魯粵拼
：
yàuh daaih sy
ū
廣州話拼音
：
jau
4
daai
6
sy
1
廣東拼音
：
yeo
4
dai
6
xu
1
國際音標
(
幫助
)
：
/jɐu̯
²¹
taːi̯²² syː
⁵⁵
/
客家語
(
北四縣話
，包括
苗栗
)
白話字
：
Yù-thai-sû
客家語拼音
：
iuˇ tai su´
客家話拼音
：
yiu
2
tai
4
su
1
國際音標
：
/i̯u¹¹ tʰai̯⁵⁵ su²⁴/
(
南四縣話
，包括
美濃
)
白話字
：
Yù-thai-sû
客家語拼音
：
(r)iuˇ tai su´
客家話拼音
：
yiu
2
tai
4
su
1
國際音標
：
/(j)i̯u¹¹ tʰai̯⁵⁵ su²⁴/
閩東語
(
福州話
)
平話字
：
Iù-dâi Cṳ̆
國際音標
(
幫助
)
：
/ieu⁵³⁻²¹
(t-)
lɑi²⁴² t͡sy⁵⁵/
專有名詞
(
基督新教
)
新約
聖經
的第二十六本書
同義詞
「the book of Jude」在基督教不同分支中的譯名
分支
譯名
縮寫
編輯
新教
天主教會
東正教會
翻譯
新約聖經書目
阿尔巴尼亚语：
阿姆哈拉语：
(
yäyhuda mälʾktə
)
阿拉伯语：
m
(
yahūḏā
)
白俄罗斯语：
m
(
List Iúdy
)
孟加拉语：
(
juder potro
)
保加利亚语：
m
(
Poslánie na Júda
)
缅甸语：
(
hrang-yu.da.au
:
wada.ca
)
加泰罗尼亚语：
英語：
(
Book of
)
世界语：
爱沙尼亚语：
芬兰语：
法语：
(Épître de)
德语：
(der Brief des)
希腊语：
(
Ioúda
)
古吉拉特语：
(
yahūdāno patra
)
夏威夷语：
印地语：
(
yahūdā
)
爱尔兰语：
f
、
m
意大利语：
日语：
(
Yuda no Tegami
)
嘉萊語：
卡纳达语：
(
yūdanu
)
哈萨克语：
(
Ähudanyñ xaty
)
孔卡尼語：
(
judāsācẽ patra
)
朝鲜语：
(
Yudaseo
)
拉丁语：
m
立陶宛语：
马其顿语：
m
(
Juda
)
马拉雅拉姆语：
(
yūdā
)
毛利语：
蒙古语：
(
Iuda
)
奥里亚语：
(
jihudaṅkô pôtrô
)
波斯语：
(
yahudâ
)
葡萄牙语：
旁遮普语：
(
yahūdāh
)
俄语：
n
(
Poslánije Iúdy
)
塞尔维亚-克罗地亚语：
、
僧伽罗语：
(
yūdas
)
索马里语：
西班牙语：
m
瑞典语：
(brev)
他加禄语：
泰米尔语：
(
yūtā
)
泰卢固语：
(
yūdā
)
泰语：
土耳其语：
乌尔都语：
(
ehodāh
)
威尔士语：
This article is issued from
Wiktionary
. The text is licensed under
Creative Commons - Attribution - Sharealike
. Additional terms may apply for the media files.