漢語

正體/繁體 -{() }-
簡體 #-{() }-
異體

詞源

於《隋書·卷八一》首次記載為 ()。更遠的源頭未知。

發音

註解：Liû-khiû - 尤指島名和鄉名。

專有名詞

  1. (歷史) 中世紀中國以東的一個傳說中的王國名，位於沖繩、臺灣、澎湖群島
  2. 群島名，位於日本
  3. 嶼名，位於臺灣屏東
    • [臺語，繁體]
      [臺語，簡體]
      出自：陳一郎，行船人的純情曲
      Poeh-goe̍h cha̍p-gō͘ hit chi̍t kang, chûn beh lī-khui Liû-khiû káng. [白話字]
      農曆八月十五的那一天，船將要離開琉球嶼。
    近義詞：
  4. 鄉名，位於臺灣屏東

衍生詞

  • ／
  • ／ (Liúqiú Qúndǎo)

派生詞

漢字詞（）：
  • → 日語: ()
  • → 越南語: (), ()

其他：

  • → 滿語: (lio kio)
  • → 葡萄牙語:

日語

詞中漢字
りゅう
人名用漢字		 きゅう
三年級
漢音

詞源1

源自中古漢語 ()。

首次用於公元835年。[1]

發音

  • (東京) りゅうきゅ​う [ryùúkyúꜜù] (中高型 – [3])[2]
  • 國際音標(幫助)：[ɾʲɨᵝːkʲɨᵝː]

專有名詞

• () ← (riukiu)?

  1. 琉球國
  2. 臺灣舊名

衍生詞

  • ()
  • ()

詞源2

發音

  • (薩隅方言) 國際音標(幫助)：/d͡ʑukju/, /d͡ʑikju/, /d͡ʑiku/, /d͡ʑiki/

專有名詞

或 或 或 • ( 或 或 或 ) 

  1. (方言，鹿兒島) 琉球群島

延伸閱讀

  • “じゅきゅ【琉球】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary（日本語言和方言資料庫辭典）, 2019.
  • “じきゅ【琉球】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary（日本語言和方言資料庫辭典）, 2019.
  • “じく【琉球】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary（日本語言和方言資料庫辭典）, 2019.
  • “ぢき・じき【琉球】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary（日本語言和方言資料庫辭典）, 2019.

來源

  1. ↑ 1988年，（日語），東京：小學館
  2. ↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

沖繩語

發音

  • 國際音標(幫助)：/ɾuːt͡ɕuː/, /duːt͡ɕuː/, /luːt͡ɕuː/

專有名詞

(片假名，羅馬字，替代讀法，羅馬字)

  1. 琉球：與琉球群島、琉球國有關

來源

越南語

此字詞中的漢字

名詞

  1. (“鑲嵌玉的劍”)的漢字。

專有名詞

  1. 的漢字。
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.