環島

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

中國大連中山廣場的環島

讀音

官話
(拼音)：huándǎo

(注音)：ㄏㄨㄢˊ ㄉㄠˇ
粵語 (粵拼)：waan⁴ dou²
客家語 (四縣，白話字)：fàn-tó / khòan-tó
閩南語 (泉漳話，白話字)：khoân-tó / khoân-tó͘ / hoân-tó

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄏㄨㄢˊ ㄉㄠˇ
  - 通用拼音：huándǎo
  - 威妥瑪拼音：huan²-tao³
  - 耶魯官話拼音：hwán-dǎu
  - 國語羅馬字：hwandao
  - 西里爾字母轉寫：хуаньдао (xuanʹdao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯än³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：waan⁴ dou²
  - 耶魯粵拼：wàahn dóu
  - 廣州話拼音：waan⁴ dou²
  - 廣東拼音：wan⁴ dou²
  - 國際音標 ^(幫助)：/waːn²¹ tou̯³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：fàn-tó / khòan-tó
  - 客家語拼音：fanˇ do` / kuanˇ do`
  - 客家話拼音：fan² do³ / kuan² do³
  - 國際音標：/fan¹¹ to³¹/, /kʰu̯an¹¹ to³¹/
閩南語
- (泉漳話: 高雄)
  - 白話字：khoân-tó
  - 臺羅：khuân-tó
  - 普實台文：qoandoir
  - 國際音標 (高雄)：/kʰuan²³⁻³³ tɤ⁴¹/
- (泉漳話: 臺北)
  - 白話字：khoân-tó͘
  - 臺羅：khuân-tóo
  - 普實台文：qoandor
  - 國際音標 (臺北)：/kʰuan²⁴⁻¹¹ tɔ⁵³/
- (泉漳話: 金門)
  - 白話字：hoân-tó
  - 臺羅：huân-tó
  - 普實台文：hoandoir
  - 國際音標 (金門)：/huan²⁴⁻¹² to⁵³/

名词

(中國大陸) 交通節點的一種特殊形式，屬於平面道路交叉，由環形車道和一個中心島組成。

近义词

方言用詞 — 環島[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)
官話	臺灣
	成都
	柳州	、
	馬來西亞
	新加坡
粵語	香港
客家語	苗栗（北四縣）
	屏東（內埔，南四縣腔）
	新竹縣（竹東，海陸）
	臺中（東勢，大埔）
	新竹縣（芎林，饒平腔）
	雲林（崙背，詔安腔）
閩南語	臺南
閩南語	檳城（泉漳）

翻譯

交通節點

阿拉伯语： m (dawwār)
加泰罗尼亚语： f、 m
捷克语： m、
丹麦语：
荷兰语： f、 n (比利時)、 n (大型)
英語：、
世界语：、
爱沙尼亚语：
法罗语：、
芬兰语：、
法语： m、 m (瑞士)
加利西亚语： f
德语： m、 m (非正式)、 m (大型)
希腊语： m (kómvos)
希伯来语： m 或 f (kikar)
匈牙利语：
冰岛语： n、 m
爱尔兰语： m、 m
意大利语： f、 f
日语： (raundoabauto)、 (かんじょうこうさてん, kanjō kōsaten)
高棉语： (rɔɔngvŭəngmuul)、 (phlovvôngmul)
拉脱维亚语：
立陶宛语： f、 f
马其顿语： m (kružen tek)
马来语：、
马耳他语： f
挪威语：
书面挪威语： m 或 f

新挪威语： f
波斯语： (falake)
波兰语： n
葡萄牙语： f (巴西)、 f (葡萄牙, 莫桑比克)
罗马尼亚语： n
俄语： m (krugovój perekrjóstok)、 n (kolʹcó) (口语)、 (kolʹcevoje peresečenije)
塞尔维亚-克罗地亚语：、、 m
斯洛伐克语： m
斯洛文尼亚语： n、 m
西班牙语： f、 f、 f (委內瑞拉)
瑞典语：
土耳其语：
乌克兰语： n (kruhové perexréstja)
乌尔都语： f (cauraṅgī)
越南语：
威尔士语：、

形容词

(定語) 環繞島嶼的四周

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.