漢語

正體/繁體 -{() }-
簡體 #-{() }-

發音

韻圖
字
讀音 # 1/1 1/1
聲 見 (28) 透 (6)
韻 肴 (90) 東 (1)
調 平 (Ø) 平 (Ø)
開合 開 開
等 二 一
反切 古肴切 他紅切
白一平方案 kaew thuwng
擬音
鄭張尚芳 /kˠau/ /tʰuŋ/
潘悟雲 /kᵚau/ /tʰuŋ/
邵榮芬 /kau/ /tʰuŋ/
蒲立本 /kaɨw/ /tʰəwŋ/
李榮 /kau/ /tʰuŋ/
王力 /kau/ /tʰuŋ/
高本漢 /kau/ /tʰuŋ/
推斷官話讀音 jiāo tōng
推斷粵語讀音 gaau1 tung1
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字
讀音 # 1/1 1/1
現代北京音
（拼音）		 jiāo tōng
構擬中古音 ‹ kæw › ‹ thuwng ›
構擬上古音 /*[k]ˁraw/ /*l̥ˁoŋ/
英語翻譯 cross (v.) penetrate

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字
讀音 # 1/1 1/1
序號 6296 15428
聲符
韻部
小分部 2 0
對應中古韻
構擬上古音 /*kreːw/ /*l̥ʰoːŋ/

名詞

  1. 車輛、船舶、飛機等各種運輸工具在陸地、水上、空中的往來
      ―  jiāotōng yàodào  ― 
    ／  ―  shuāngxiàng jiāotōng  ― 
      ―  jiāotōng fánmáng  ― 
      ―  dàolù jiāotōng xìnxī  ― 
    ／  ―  yǒu'ài jiāotōng  ― 
      ―  dìmiàn jiāotōng  ― 
    ／  ―  zǔ'ài jiāotōng  ― 
    • 1920 2月 1, , “國語的進化”, 出自 , 卷 7, 期 3, 羣益書社，頁號 5:
      [現代標準漢語，繁體]
      [現代標準漢語，簡體]
      Hòulái lùdì jiāotōng yǒu le rénlìchē, mǎchē, huǒchē, diànchē; shuǐlù jiāotōng yǒu le qìchuán: rénlèi jiāotōng gèng fāngbiàn le, gèng wěndang le, gèng kuàijié le. [漢語拼音]
  2. 信函、電報等來往
  3. 聯絡和通訊等工作

衍生詞

  • ／
  • ／
  • (jiāotōng gōngjù)
  • ／
  • ／
  • ／
  • ／
  • ／
  • ／
  • ／
  • ／
  • ／ (jiāotōngzhuī)
  • (gōnggòng jiāotōng)
  • (gòngtóng jiāotōng)
  • ／

動詞

  1. (書面) 交錯相通，通達無阻
  2. (書面) 往來，交往
  3. (書面) 交感，感應
  4. (書面) 勾結串通
  5. (書面) 溝通

同義詞

  • (勾結)：

未找到Thesaurus:勾結頁面

日語

(kōtsū)
詞中漢字
こう
二年級		 つう
二年級
音讀

詞源

/kautuː/ → /kɔːt͡suː/ → /koːt͡suː/

來自中古漢語組詞 (kaew thuwng, 字面意思是“交錯相通”)。

發音

  • (東京) こーつう [kòótsúú] (平板型 – [0])[1]
  • 國際音標(幫助)：[ko̞ːt͡sɨᵝː]

名詞

• () ← (kautuu)?

  1. 運輸
  2. 各種運輸工具在陸地、水上、空中的往來
    kōtsū jiko
    交通事故
  3. 社會交流

動詞

• ( ) ← (kautuu)?サ行 (連用形，過去式)

  1. 沿著特定路線旅行
  2. 跟人接觸，進行社會交流

活用

來源

  1. ↑ 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
  • 1988年，（日語），東京：小學館
  • 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

朝鮮語

名詞

(gyotong) (韓文)

  1. (gyotong)的漢字?。

越南語

此字詞中的漢字

動詞

  1. 的漢字。

名詞

  1. 的漢字。
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.