漢語
| 正體/繁體 -{() | }- | ||
|---|---|---|---|
| 簡體 #-{() | }- | ||
發音
- 官話
- 粵語 (粵拼)：saang1 coi3
- 閩南語 (泉漳話，白話字)：chheⁿ-chhài / chhiⁿ-chhài
- 官話
- 粵語
- 閩南語
- (泉漳話)
- 白話字：chheⁿ-chhài / chhiⁿ-chhài
- 臺羅：tshenn-tshài / tshinn-tshài
- 普實台文：zhvezhaix, chvizhaix
- 國際音標 (廈門)：/t͡sʰẽ⁴⁴⁻²² t͡sʰai²¹/, /t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² t͡sʰai²¹/
- 國際音標 (泉州)：/t͡sʰẽ³³ t͡sʰai⁴¹/, /t͡sʰĩ³³ t͡sʰai⁴¹/
- 國際音標 (漳州)：/t͡sʰɛ̃⁴⁴⁻²² t͡sʰai²¹/, /t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² t͡sʰai²¹/
- 國際音標 (臺北)：/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ t͡sʰai¹¹/, /t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ t͡sʰai¹¹/
- 國際音標 (高雄)：/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ t͡sʰai²¹/, /t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ t͡sʰai²¹/
- (泉漳話)
名詞
同義詞
| 方言用詞 — 萵苣[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 書面語 (白話文) | ||
| 官話 | 臺灣 | |
| 揚州 | ||
| 粵語 | 香港 | |
| 客家語 | 苗栗（北四縣） | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | ||
| 新竹縣（竹東，海陸） | ||
| 臺中（東勢，大埔） | ||
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | ||
| 徽語 | 績溪 | 、 |
| 閩北語 | 建甌 | |
| 閩南語 | 晉江 | |
| 臺北 | ||
| 新北（三峽） | ||
| 高雄 | ||
| 宜蘭 | ||
| 彰化（鹿港） | ||
| 臺中 | 、 | |
| 臺南 | ||
| 新竹 | ||
| 金門 | ||
| 澎湖（馬公） | ||
| 吳語 | 上海 | 、、 |
| 丹陽 | ||
| 寧波 | 、 | |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.