蔬菜

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 ^#-{()			}-
異序詞

蔬菜

發音

官話
(拼音)：shūcài

(注音)：ㄕㄨㄘㄞˋ
粵語 (粵拼)：so¹ coi³
閩南語
(泉漳話，白話字)：so͘-chhài

(潮州話，潮州話拼音)：so¹ cai³
吳語
- (太湖片)：¹su-tshe; ⁵su-tshe

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄕㄨㄘㄞˋ
  - 通用拼音：shucài
  - 威妥瑪拼音：shu¹-tsʻai⁴
  - 耶魯官話拼音：shū-tsài
  - 國語羅馬字：shutsay
  - 西里爾字母轉寫：шуцай (šucaj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu⁵⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：so¹ coi³
  - 耶魯粵拼：sō choi
  - 廣州話拼音：so¹ tsoi³
  - 廣東拼音：so¹ coi³
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɔː⁵⁵ t͡sʰɔːi̯³³/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：so͘-chhài
  - 臺羅：soo-tshài
  - 普實台文：sozhaix
  - 國際音標 (廈門)：/sɔ⁴⁴⁻²² t͡sʰai²¹/
  - 國際音標 (泉州)：/sɔ³³ t͡sʰai⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/sɔ⁴⁴⁻²² t͡sʰai²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/sɔ⁴⁴⁻³³ t͡sʰai¹¹/
  - 國際音標 (高雄)：/sɔ⁴⁴⁻³³ t͡sʰai²¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：so¹ cai³
  - 模仿白話字：so tshài
  - 國際音標 ^(幫助)：/so³³⁻²³ t͡sʰai²¹³/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：¹su-tshe; ⁵su-tshe
  - MiniDict：su^平 tshe; su^去 tshe
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹su-tshe; ²su-tshe
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/su⁵⁵ t͡sʰe²¹/, /su³³ t͡sʰe⁴⁴/

註解：1su tshe - 不規則但更常用。

名詞

可供食用的青菜、瓜果
／ ― zhòngzhí shūcài ―

／ ― lǜyè shūcài ―

同義詞

() (書面)
()

()

方言用詞 — 蔬菜[地圖]
語言	地區	詞編輯
文言文		、、、
書面語 (白話文)		、、
官話	北京
	濟南
	西安	、
	武漢	、
	成都
	揚州
	合肥	、
	新加坡	、、
粵語	廣州
	香港
	陽江
	吉隆坡（廣府）
	新加坡（廣府）
贛語	南昌
客家語	梅縣
	苗栗（北四縣）
	屏東（內埔，南四縣腔）
	新竹縣（竹東，海陸）
	臺中（東勢，大埔）
	新竹縣（芎林，饒平腔）
	雲林（崙背，詔安腔）
晉語	太原	、
閩北語	建甌
閩東語	福州	、
閩南語	廈門	、、
	泉州	、、
	漳州	、、
	新加坡（泉漳）
	潮州	、
	新加坡（潮汕）
吳語	蘇州
吳語	溫州	、
湘語	長沙
湘語	雙峰	、

衍生詞

()

翻譯

可供食用的青菜、瓜果

南非语：
阿尔巴尼亚语：、
阿拉伯语： f 複 (ḵuḍar)、 m 複 (ḵuḍār)、 f 複 (ḵaḍrāwāt)、 f (baqla)
埃及阿拉伯语： m 複 (xuḍār)

摩洛哥阿拉伯语： (ḵuḍra)
亚美尼亚语： (banǰareğen)、 (banǰar)
阿萨姆语： (pasoli)
亚述新亚拉姆语： m (yārqa)
阿斯图里亚斯语： f
阿塞拜疆语：
巴什基尔语： (yäšelsä)
白俄罗斯语： f (haródnina)、 f (aharódnina)
孟加拉语： (śoboji)
中比科尔语：
布列塔尼语：
汶萊马来语：、
保加利亚语： m (zelenčúk)
缅甸语： (hang:si:hang:rwak)
卡皮茲農語：
加泰罗尼亚语： f、 f、(豆莢類) m
宿雾语：
查莫罗语：
车臣语： (xasstom)
康沃尔语： f、 f
捷克语：
丹麦语： c、 c
達斡爾語：
荷兰语： f、 n
英語：、(非正式) 、
世界语：
爱沙尼亚语：、
芬兰语：
法语： m
加利西亚语： m、 f
格鲁吉亚语： (bosṭneuli)
德语： n
希腊语： n (lachanikó)
古希臘語： n (lákhanon)
格陵兰语：
瓜拉尼语：
希伯来语： (yérek)
希高农语：
希利盖农语：
印地语： f (sabzī)
匈牙利语：
冰岛语： n
伊多语：
伊洛卡诺语：
印尼语：、複
因特语：
爱尔兰语： m
意大利语： f
伊萬特語：
日语： (やさい, yasai)、 (あおもの, aomono)、 (bejitaburu)
爪哇语：、
卡倫金語：
卡片片甘语：
哈萨克语： (kökönıs)
高棉语： (bɑnlɛɛ)
基那來阿語：
朝鲜语： (chaeso)、 (yachae)
库尔德语：
中库尔德语： (sewze)
吉尔吉斯语： (caşılça)
拉蒂诺语：
拉克语： (aqnilsri)
老挝语： (phak)、 (tā kōng)、 (sāk)
拉丁语： n
拉脱维亚语： m
立陶宛语： f
低地德语： n
卢希亚语：
卢森堡语： n
马其顿语： m (zelenčuk)
马来语：、複
马耳他语： m
满语： (sogi)
曼萨卡语：
毛利语：
马拉地语： f (bhājī)
米南佳保語：、複
蒙古语： (xünsnii nogoo)、 (urgamal)
纳瓦霍语：
诺曼语： f (諾曼底)、 f (澤西)、 f (根西)
挪威语：
书面挪威语： m 或 f

新挪威语： f
奥克语：
古英语： f
邦詩蘭語：
波斯语： (sabzi)
波兰语： n、 f
葡萄牙语： f、 f、 m
旁遮普语： (sabzī)
罗马尼亚语：、 f 複、 f
俄语： m (óvošč)
卢森尼亚语： f (zelenyna) (喀爾巴阡)、 f (željenjava) (潘諾尼亞)
梵语： (cuccu)、 m 或 n (śāka)
苏格兰盖尔语： f、 f、 f
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母： n 複

罗马字母： n 複
信德语： (sabzi)
僧伽罗语： (eḷavaḷu)
斯洛伐克语：
斯洛文尼亚语： f
索马里语：
索布语：
下索布语： f
南薩馬語：複
西班牙语： f、 m、 f
斯瓦希里语：
瑞典语： c
他加禄语：
塔吉克语： (sabzavot)
鞑靼语： (yaşelçä)
陶苏格语：
泰语：、 (pàk)
藏语： (bzhes tshal)
土耳其语：、、
土库曼语：
瓦布梅托語：、複
乌克兰语： m (óvoč)
乌尔都语： f (sabzī)
维吾尔语： (köktat)
乌兹别克语：
越南语：
沃拉普克语：
瓦瑞瓦瑞语：
威尔士语： m
西弗里斯兰语： c
科萨语：、複
意第绪语： n (grins)、 n (grintsayg)
扎扎其语： n
壮语：、

參見

()

專有名詞

村名，位於中國湖北黃岡英山溫泉

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.