眠たい

日語

發音1

詞中漢字

ねむ常用漢字
訓讀

其他表記

(東京) ねむたい [nèmútáí] (平板型 – [0])^[1]^[2]
(東京) ねむたい [nèmútáꜜì] (中高型 – [3])^[1]
國際音標^(幫助)：[ne̞mɯ̟ᵝta̠i]

「眠たい」的活用形音調（東京音）

語幹形態
參考：在線日文音調辭典
連用形	眠たく	ねむたく	`[nèmútákú]`
終止形	眠たい	ねむたいねむたい	`[nèmútáí]` `[nèmútáꜜì]`
連体形	眠たい	ねむたい	`[nèmútáí]`
關鍵構式
非正式否定形	眠たくない	ねむたくない	`[nèmútákúnáꜜì]`
非正式過去形	眠たかった	ねむたかった	`[nèmútáꜜkàttà]`
非正式否定過去形	眠たくなかった	ねむたくなかった	`[nèmútákúnáꜜkàttà]`
敬語型	眠たいです	ねむたいです	`[nèmútáꜜìdèsù]`
接續形	眠たくて	ねむたくて	`[nèmútáꜜkùtè]`
條件形	眠たければ	ねむたければ	`[nèmútáꜜkèrèbà]`

形容詞

• () -i (連用形)

睏的，困倦的，想睡的

活用

「」的活用形

基本形
	眠たかろ	ねむたかろ	nemutakaro
	眠たく	ねむたく	nemutaku
	眠たい	ねむたい	nemutai
	眠たい	ねむたい	nemutai
	眠たけれ	ねむたけれ	nemutakere
	眠たかれ	ねむたかれ	nemutakare
主要活用形
簡體否定	眠たくない	ねむたくない	nemutaku nai
簡體過去	眠たかった	ねむたかった	nemutakatta
簡體過去否定	眠たくなかった	ねむたくなかった	nemutaku nakatta
敬體	眠たいです	ねむたいです	nemutai desu
敬體否定	眠たくないです	ねむたくないです	nemutaku nai desu
敬體過去	眠たかったです	ねむたかったです	nemutakatta desu
敬體過去否定	眠たくなかったです	ねむたくなかったです	nemutaku nakatta desu
連接形	眠たくて	ねむたくて	nemutakute
假定形	眠たければ	ねむたければ	nemutakereba
暫定形	眠たかったら	ねむたかったら	nemutakattara
推量形	眠たかろう	ねむたかろう	nemutakarō
連用形	眠たく	ねむたく	nemutaku
程度形	眠たさ	ねむたさ	nemutasa

「眠たし」的文語活用形（ク活用，參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	眠たく^[1] 眠たから^[2]	ねむたくねむたから	nemutaku nemutakara
連用形	眠たく^[1] 眠たかり^[2]	ねむたくねむたかり	nemutaku nemutakari
終止形	眠たし	ねむたし	nemutasi
連体形	眠たき眠たかる	ねむたきねむたかる	nemutaki nemutakaru
已然形	眠たけれ	ねむたけれ	nemutakere
命令形	眠たかれ	ねむたかれ	nemutakare
關鍵構式
否定形	眠たからず	ねむたからず	nemutakarazu
對比連接詞	眠たけれど	ねむたけれど	nemutakeredo
因果連接詞	眠たければ	ねむたければ	nemutakereba
條件連接詞	眠たくば	ねむたくば	nemutakuba
過去式 (第一手消息)	眠たかりき	ねむたかりき	nemutakariki
過去式 (第二手消息)	眠たかりけり	ねむたかりけり	nemutakarikeri
副詞	眠たく	ねむたく	nemutaku
^[1]無助動詞 ^[2]有助動詞

發音2

詞中漢字

ねぶ常用漢字
訓讀

(東京) ねぶたい [nèbútáí] (平板型 – [0])^[1]
(東京) ねぶたい [nèbútáꜜì] (中高型 – [3])^[1]
國際音標^(幫助)：[ne̞bɯ̟ᵝta̠i]

形容詞

• () -i (連用形)

睏的，困倦的，想睡的

活用

「」的活用形

基本形
	眠たかろ	ねぶたかろ	nebutakaro
	眠たく	ねぶたく	nebutaku
	眠たい	ねぶたい	nebutai
	眠たい	ねぶたい	nebutai
	眠たけれ	ねぶたけれ	nebutakere
	眠たかれ	ねぶたかれ	nebutakare
主要活用形
簡體否定	眠たくない	ねぶたくない	nebutaku nai
簡體過去	眠たかった	ねぶたかった	nebutakatta
簡體過去否定	眠たくなかった	ねぶたくなかった	nebutaku nakatta
敬體	眠たいです	ねぶたいです	nebutai desu
敬體否定	眠たくないです	ねぶたくないです	nebutaku nai desu
敬體過去	眠たかったです	ねぶたかったです	nebutakatta desu
敬體過去否定	眠たくなかったです	ねぶたくなかったです	nebutaku nakatta desu
連接形	眠たくて	ねぶたくて	nebutakute
假定形	眠たければ	ねぶたければ	nebutakereba
暫定形	眠たかったら	ねぶたかったら	nebutakattara
推量形	眠たかろう	ねぶたかろう	nebutakarō
連用形	眠たく	ねぶたく	nebutaku
程度形	眠たさ	ねぶたさ	nebutasa

「眠たし」的文語活用形（ク活用，參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	眠たく^[1] 眠たから^[2]	ねぶたくねぶたから	nebutaku nebutakara
連用形	眠たく^[1] 眠たかり^[2]	ねぶたくねぶたかり	nebutaku nebutakari
終止形	眠たし	ねぶたし	nebutasi
連体形	眠たき眠たかる	ねぶたきねぶたかる	nebutaki nebutakaru
已然形	眠たけれ	ねぶたけれ	nebutakere
命令形	眠たかれ	ねぶたかれ	nebutakare
關鍵構式
否定形	眠たからず	ねぶたからず	nebutakarazu
對比連接詞	眠たけれど	ねぶたけれど	nebutakeredo
因果連接詞	眠たければ	ねぶたければ	nebutakereba
條件連接詞	眠たくば	ねぶたくば	nebutakuba
過去式 (第一手消息)	眠たかりき	ねぶたかりき	nebutakariki
過去式 (第二手消息)	眠たかりけり	ねぶたかりけり	nebutakarikeri
副詞	眠たく	ねぶたく	nebutaku
^[1]無助動詞 ^[2]有助動詞

參考資料

1 2 3 4 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
↑ 2011，（新明解國語辭典），第七版（日語），東京：三省堂，ISBN 978-4-385-13107-8

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.